蘇威尼爾的預言果然是正確的。馬丁·彼得羅維奇不肯來看我的母親。她對這件事很不高興，派人送信給他；他叫來人帶回一張四開紙的字條，上面用大字寫著這些話：「的確我不能來。我會羞死的。讓我自食其果吧。謝謝您。請不要苦惱！哈爾洛夫·馬丁柯。」斯廖特金來了，不過，並不是在母親「命令」他來的那一天來的，而是過了整整一晝夜之後。母親吩咐人把他帶到她的書房裡去……天曉得，他們談了些什麼，可是談話的時間並不長：不會超過一刻鐘。斯廖特金從母親的書房走出來的時候，他那漲得通紅的臉上現出那麼狠毒、兇惡、又無禮的表情，我在客廳里看到他，也給他嚇呆了，連那時在客廳里蕩來蕩去的蘇威尼爾也突然打住了笑聲。母親也是滿臉通紅地從屋裡走出來。她大聲說，從今以後，無論怎麼也不讓斯廖特金先生進門；要是馬丁·彼得羅維奇的兩個女兒膽敢前來的話，——她說，她們會無恥到這樣的程度——她也不讓她們進門。在吃午飯的時候，她突然叫了起來：「多麼可惡的小猶太！是我拉著他的耳朵，把他從污泥里救出來的；是我提拔了他；他的一切，一切都是我給他的，——他居然敢對我說，我不該干涉他們的事情！馬丁·彼得羅維奇多麼糊塗！怎麼能夠縱容他呢！縱容！怎麼成？啊哈！他是一個忘恩負義的臭小子呀！卑鄙的小猶太呀！」日特科夫少校也在餐桌上吃飯，他以為現在上帝吩咐他利用這個好機會，便插嘴進來……可是母親馬上用申斥阻止了他。「得啦，你倒是一個好人，我的先生！」母親說。「你對付不了一個小姑娘，還算是一個軍官！你還指揮過一連士兵呢！我想像得出那一連士兵是怎樣服從你的！還希望當總管呢！你會是一個多麼出色的總管啊！」
坐在餐桌那一頭的克維欽斯基，帶著幸災樂禍的神情，獨自微笑，然而可憐的日特科夫只是摸著鬍髭，豎起眉毛，把他那張長滿鬍鬚的臉藏到餐巾下面去了。
午飯後，他照著平常習慣，到台階上去抽煙斗，——我覺得他是那麼可憐，又那麼凄涼，我平時雖然不喜歡他，可是我馬上就走到他跟前去了。
「這怎麼一回事，加夫里洛·費杜雷奇，您跟葉芙蘭皮亞·馬丁諾夫娜的婚事吹了？」我直截了當地說，「我還以為你們早已結婚了呢。」
退伍少校無精打采地看了我一眼。
「陰險的毒蛇，」他痛苦地用力把每個字的每個字母吐了出來，「用他的毒舌刺傷了我，我一生的希望完全化成灰了！德米特里·謝苗諾維奇，我真願意把他所有惡毒的行為全告訴您，可是我又怕惹您母親生氣！（「您太年輕了，」普羅科菲臉上的表情在我的腦子裡一閃。）已經鬧到這樣……」
日特科夫呻吟起來。
「忍耐……忍耐……現在還留下什麼呢！（他捏緊拳頭打自己的胸口。）忍耐吧，老兵，忍耐吧！我忠誠老實地……無可指責地……為沙皇服務過！是的！不惜流血淌汗，可是現在我弄到了什麼樣的地步！要是這是在軍隊里，事情就全憑我做主了，」他帶痙攣性地抽著櫻桃木的長煙斗，沉默了一會兒，他又接著說下去，「我要把他……我要用我的馬刀背打他三次……就是說，叫他痛得打滾……」
日特科夫從嘴裡拿下煙斗，他的眼睛凝視著空間，好像他正在欣賞他所想像出來的那幅圖畫一樣。
蘇威尼爾跑過來，又在挖苦少校了。我離開他們走到一邊去，我打定主意，無論如何要親眼去看看馬丁·彼得羅維奇……我孩子氣的好奇心給強烈地喚起來了。