像馬丁·彼得羅維奇那樣的大力士大多數都屬於性格冷靜的類型；相反地，他卻非常容易激怒。特別是一個叫貝奇科夫的人（他亡故妻子的兄弟）叫他忍受不了——這個人不知道是以丑角的身份，還是以食客的資格經常住在我們家裡；貝奇科夫從小就讓人起了一個「蘇威尼爾」 的外號，於是「蘇威尼爾」就讓大家叫開了，連僕人們都叫他蘇威尼爾·季莫費伊奇。他真正的名字，似乎連他本人都搞不清楚了。他是一個可憐蟲，大家都瞧不起他！換句話說，一個寄生蟲。他嘴裡有一邊牙齒全落了，所以他的起皺紋的瘦臉現出了一邊歪的樣子。他永遠忙忙碌碌，坐立不安；他常常偷偷地蹓到女僕的屋子裡，或者到賬房間去，或者到神父的住宅去，再不然就到村長的小屋去；他到處都給人家趕了出來，他也只是聳聳肩膀，眯起自己的斜眼睛，發出一聲難聽的碎笑，聲音輕得像涮酒瓶的聲音一樣。我總覺得，蘇威尼爾要是有了錢他會變成一個怎樣荒淫、兇惡、甚至殘暴的壞人。貧窮強制地「管束」了他。只有在節日才允許他喝酒。遵照我母親的命令，給他衣服穿得十分體面，因為他晚上要陪她玩「皮凱特」，或者「波士頓」 。蘇威尼爾常常反覆地說：「我出這個，對不起，麻上（馬上）出，麻上出。」母親煩惱地問他道：「什麼麻上呀？」他立刻縮回了手，膽怯地、結結巴巴地說：「請您吩咐吧，太太！」他最感興趣的事就是在門口偷聽，挑撥是非，尤其是「嘲笑」，愚弄人；他就那樣地「嘲笑」人，好像他有這樣做的權利似的，好像他為什麼事情在報復似的。他稱呼馬丁·彼得羅維奇做老兄，而且使馬丁·彼得羅維奇對他討厭得要命。「您為什麼要害死我姐姐瑪加麗塔·季莫費也夫娜？」他老是糾纏著馬丁·彼得羅維奇，一面在他面前轉來轉去，一面吃吃地笑著。有一天馬丁·彼得羅維奇坐在撞球房裡，那間陰涼的屋子裡從沒有人看見過一隻蒼蠅，我們的鄰居向來怕熱，怕太陽，因此很滿意這間屋子。他坐在牆壁和彈子檯的中間。蘇威尼爾在他的「大肚皮」跟前來回跑著，戲弄他，對他做鬼臉……馬丁·彼得羅維奇要趕他出去，就伸出了兩隻手。幸好蘇威尼爾躲得快，他姐夫的手掌劈到撞球檯的邊沿——笨重的木檯面馬上脫離那六根螺旋釘飛下來了……要是蘇威尼爾落在這雙有力的掌心底下，他會變成什麼樣的肉餅啊！