老拉夫列茨基很久不能原諒兒子的結婚；假如過上半年，伊萬·彼得羅維奇能低頭認罪，跑來跪在他的腳下，老頭也許會寬恕他，先把他痛罵一頓，用拐杖揍他幾下來嚇唬嚇唬他，可是伊萬·彼得羅維奇在國外逍遙自在，顯然是根本不來理會這回事。「住嘴！你敢再提！」只要妻子露出一點口風要為兒子求情，彼得·安德烈伊奇就喝道，「他這個狗崽子，我沒有詛咒他，他就該一輩子為我禱告上帝才是，要是碰在我死去的爹手裡，他不親手揍死這個混蛋才怪，而且揍得讓人心裡痛快。」安娜·帕夫洛夫娜聽了這樣嚇人的話，只能暗暗地畫十字。至於伊萬·彼得羅維奇的妻子，彼得·安德烈伊奇起初連聽都不要聽；佩斯托夫在給他的信中提到他的兒媳，他在複信中竟說他根本不知道有什麼兒媳，還說，他認為有義務提出警告，法律嚴禁收留逃走的女奴；後來，當他知道添了個孫子，他的心軟了，叫人順便向產婦問好，還給她送去一點錢，不過裝做並不是他送的。費佳不滿周歲，安娜·帕夫洛夫娜得了不治之症。在臨終前幾天，她已經不能起床，她的黯淡無光的眼睛裡膽怯地含著淚水，當著接受她懺悔的牧師的面對丈夫說，她希望和兒媳見上一面，和她告別，並且為小孫兒祝福。傷心的老人安慰了她，立刻派了他自己的馬車去接兒媳，第一次稱她馬拉尼婭·謝爾蓋耶夫娜。馬拉尼婭·謝爾蓋耶夫娜帶著兒子和馬爾法·季莫費耶夫娜一同來了。馬爾法·季莫費耶夫娜怕她受人欺侮，說什麼也不肯讓她只身前來。嚇得半死的馬拉尼婭·謝爾蓋耶夫娜走進彼得·安德烈伊奇的書房。奶娘抱著小費佳跟在後面。彼得·安德烈伊奇默默地看了她一眼；她走上前去拿起他的手，她的顫抖的嘴唇在他手上好不容易無聲地吻了一下。
「好啊，平步登天的貴族少奶奶，」他終於說，「你好，我們去看看太太吧。」
他站起身來，彎下腰看看費佳，小傢伙笑了，把蒼白的小手朝他伸過來。老人的心軟了。
「啊，」他喃喃地說，「沒爹的孩子！你來替你爹向我求情了；我不會不管你的，我的小鳥兒。」
馬拉尼婭·謝爾蓋耶夫娜一走進安娜·帕夫洛夫娜的房間，就在門邊跪下了。安娜·帕夫洛夫娜招手叫她到床前去，擁抱了她，並且為她的兒子祝福，然後，把被殘酷的病魔折磨得只剩皮包骨頭的臉轉向丈夫，想說什麼……
「我知道，我知道你有什麼請求，」彼得·安德烈伊奇說，「你別難受：她要留在我們這兒，為了她的緣故，我也饒恕了萬卡 。」
安娜·帕夫洛夫娜使勁抓住丈夫的手，把嘴唇貼在上面。當天晚上，她就溘然長逝了。
彼得·安德烈伊奇遵守自己的諾言。他通知兒子，看在他母親彌留時遺願的分上，看在小傢伙費奧多爾的分上，他恢複他給他的祝福，並且把馬拉尼婭·謝爾蓋耶夫娜留在家裡。撥了閣樓上的兩個房間給她，讓她會見他最尊敬的客人，獨眼的斯庫列亨旅長和他的妻子；給她兩個婢女和一個小僮供她使喚。馬爾法·季莫費耶夫娜辭別了她走了：她討厭透了格拉菲拉，一天之中就跟她吵了三次。
起初，這個可憐的女人的處境是痛苦而難堪的；可是，漸漸地她學會了忍氣吞聲，對公公也習慣了。他也習慣了她，甚至有些喜歡她，雖然他幾乎從來不跟她說話，即使在對她和顏悅色的時候，也不由自主地流露出蔑視的神情。最給她氣受的是她的大姑子。母親在世的時候，格拉菲拉就逐步逐步地把全家的大權獨攬在手裡；全家，從父親起，個個都得聽她的；不得到她的准許，連一塊方糖都不能拿；她寧願死也不願意讓另一個主婦來分她的權力——何況還是這樣的主婦！弟弟的婚事，使她比彼得·安德烈伊奇更為惱怒：對這個爬上高枝的女人，她一定要叫她知道厲害，於是馬拉尼婭·謝爾蓋耶夫娜從第一個鐘頭起就成了她的奴隸。一向靦腆、擔驚害怕、溫順而又體弱的她，哪裡是那個專橫跋扈的格拉菲拉的對手呢？格拉菲拉沒有一天不向她提起她往昔的身分，沒有一天不誇她沒有忘本。不管這些提醒和誇獎是多麼令人痛苦，馬拉尼婭·謝爾蓋耶夫娜倒也願意咽下這口氣……但是，他們奪走了她的費佳，這就使她的心碎了。他們借口她管不了孩子的教育，幾乎不讓她接近他。孩子的教育由格拉菲拉來管，孩子就完全由她支配了。馬拉尼婭·謝爾蓋耶夫娜十分傷心，在給伊萬·彼得羅維奇的信中開始懇求他快些回來；彼得·安德烈伊奇也想和兒子見面，但是他在複信中只是一味敷衍，說他感激父親收留了他的妻子，感謝父親寄給他的錢，答應不久就回來——結果卻不見蹤影。一八一二年 終於把他召喚回國了。六年的暌離之後初次見面，父子二人擁抱了，對於過去的齟齬甚至絕口不提，而且那時候也顧不上這些：俄羅斯舉國上下奮起對敵，他們倆都感到，俄羅斯的血液在他們的血管里奔流。彼得·安德烈伊奇給一個後備軍團捐獻了被服。但是戰爭結束了，危險過去了；伊萬·彼得羅維奇又感到無聊起來，他所習慣的、在那裡感到如魚得水的那個遙遠的世界又召喚著他。馬拉尼婭·謝爾蓋耶夫娜留不住他：她對他是太無足輕重了。甚至她的希望都未能實現：她的丈夫也認為，把教育費佳的擔子委託給格拉菲拉更為相宜。伊萬·彼得羅維奇的可憐的妻子受不了這個打擊，也經不住這第二次的別離，幾天之後，她就抱恨死去。在她的整整一生中，她從來都是逆來順受，同疾病她也沒有作鬥爭。她已經不能說話，墳墓的陰影已經籠罩在她臉上，可是她的面貌仍然表現出忍耐的困惑和一貫的溫順。這時，她眼睛裡含著同樣默默的柔順望著格拉菲拉，也像安娜·帕夫洛夫娜臨終前在病榻上親吻彼得·安德烈伊奇的手那樣，她把嘴唇貼在格拉菲拉的手上，把自己惟一的兒子託付給格拉菲拉。這個溫文善良的人兒就這樣結束了她的塵世生涯，就像一棵幼樹不知為什麼被人從養育它的土壤里拔了出來，立刻被扔在一旁，根部曝晒在太陽下面；它枯萎了，消失了，沒有留下一點痕印，也沒有人為它傷心。為馬拉尼婭·謝爾蓋耶夫娜惋惜的只有她的婢女，此外還有彼得·安德烈伊奇。老人再也看不到這個沉默寡言的人兒，感到惘然若失。「原諒我——永別了，我的溫順的人兒！」在教堂里他最後一次給她行禮的時候，低聲說。他流著眼淚把一撮土扔到她的墳上。
他自己也沒有比她多活很久——不過五年。他帶著格拉菲拉和孫兒去莫斯科，一八一九年冬天在那裡靜靜地死去，遺言囑咐把他葬在安娜·帕夫洛夫娜和「馬拉莎」 旁邊。當時，伊萬·彼得羅維奇正在巴黎尋歡作樂。他在一八一五年之後不久就退職了。得知父親的死訊後，他決定回到俄國。需要考慮一下產業的管理，還有費佳，據格拉菲拉的信中說，他已經過了十二歲，是認真抓緊他的教育的時候了。