1
在輕柔的沙沙聲中與瘋狂對峙，但最後還是輸了。
麗賽在地上爬行，腦中一直回蕩著這句詩。她一路慢慢往前爬，從「記憶角落」一路爬過她丈夫生前那間長長的工作室中央。她爬過的地方留下一道恐怖的痕迹：那是從她的鼻子、嘴巴和血肉模糊的胸部流出的血。
這些血跡恐怕永遠洗不掉了，她心想，腦中又浮現出那句詩：在輕柔的沙沙聲中與瘋狂對峙，但最後還是輸了。
沒錯，這篇故事裡確實有個瘋子，不過她聽到的那個聲音，不是嗡嗡聲，不是隆隆聲，也不是沙沙聲。她聽到的只有自己的慘叫聲，因為吉姆·杜利拿起那把開罐器，像拿著醫療用放血器一樣從她左胸划過，她慘叫一聲之後便昏了過去。接著杜利又甩了幾耳光將她打醒，並抓起她的肩頭提醒她一件事，說完後放開手讓她倒回地上，然後不厭其煩地把她那件斷掉的胸罩扯掉，再幫她把上衣扣好，還在上面別了張紙條，以免她忘了他交代的事。其實那張紙條根本就是多餘的，因為她永遠也忘不了。
「你最好祈禱教授今晚八點會跟我聯絡，否則下次你會更慘。還有，夫人，你身上的傷口就自己處理吧，聽懂了嗎？要是你敢告訴任何人，我就宰了你。」她衣服上那張紙條還補充道：趕快把這件事了結了，這樣我們都會愉快一點。你的好朋友「扎克」敬上！
後來麗賽又昏了過去。她不知道自己昏過去多久，只知道當她醒來時發現那件被扯爛的胸罩丟在垃圾筒里，那張紙條別在她的衣服上。衣服左胸口被血浸濕了一大片。她解開一兩顆紐扣，剛好可以把衣服掀開一點點。她略微瞄了胸口一眼，不由自主地哀號一聲，立刻撇開視線。傷口血肉模糊，比阿曼達自己拿刀割出來的傷口還要嚴重，甚至比她肚臍上的傷口還要慘不忍睹。那麼，有多痛呢……她只記得痛到難以形容，痛不欲生。
手銬已經拿掉了，杜利甚至還幫她倒了杯水。麗賽迫不及待把水一口喝乾。然後她試著站起來，可是兩腿抖得太厲害，根本撐不住。於是她只好在地上爬行，爬出吧台間，鮮血摻雜著汗水一路往下滴，把地毯都弄髒了（唉，反正她從來就沒喜歡過這片灰白色地毯，一蘸到什麼髒東西，看起來就很刺眼），頭髮黏在額頭上，滿臉都是幹掉的淚痕，鼻頭、嘴唇和下巴上全是凝固的血塊。
一開始她本來想爬向電話機。她心想，雖然杜利威脅她不準報警，而且堡景鎮警局的保護行動一開始就出了問題，不過她還是覺得可以打個電話給奶油呆瓜 副警長試試看。
接著，那句詩……
（與瘋狂對峙）
……又開始浮現在她腦海，而且她看到老媽那個柏木盒翻倒在地毯上，就在斯科特那張「傻大個」書桌和樓梯口中間的位置。柏木盒裡的東西撒了滿地，亂成一團。這時她突然明白，那個柏木盒，還有那些撒了一地的東西，才是她真正想要的。尤其是她現在看到的那個黃色的東西。那本紫色的鹿角旅店餐廳菜單捲成一團，而那張黃色的東西就蓋在上面。
在輕柔的沙沙聲中與瘋狂對峙，但最後還是輸了。
那是斯科特寫的一首詩中的一句。他寫的詩不多，而且幾乎從來沒有出版過——因為他說那些詩寫得不好，而且他只是寫給自己看的。可是麗賽一直覺得那首詩寫得非常好，儘管她並不完全看得懂，甚至摸不透那首詩究竟在描寫什麼。她特別喜歡第一行，因為有時候你會聽到某些東西好像有著動靜，不是嗎？那些東西會崩塌，一層層的崩塌，露出一個洞。你可以從那個洞看到另一邊。或者有時，如果你不小心，甚至會陷進去。
小寶貝，靜動。你就快找到兔子洞了，所以，好好上緊發條吧。
一定是杜利把老媽那個柏木盒拿到工作室來的，因為他以為那裡面一定有他要的東西。這時她想到格德·埃倫·科爾，那個號稱「金毛小子」，或是「尋找小蒼蘭的瘋狂怪客」的傢伙。像杜利或格德·埃倫·科爾這種人，他們會認定任何東西一定和他們想要的扯得上關係，不是嗎？他們的夢魘，他們的恐懼，他們半夜靈光一現的天啟。
杜利究竟在想什麼？他以為柏木盒裡有什麼東西？斯科特手稿的秘密清單嗎（說不定是用密碼寫的）？天知道。不管是什麼原因，反正他把裡面的東西通通倒了出來，搞了半天卻發現什麼都沒有，全是些無聊的女人玩意兒（至少在他看來很無聊）。於是他就把蘭登的未亡人拖到工作室，趁她醒過來前先找個地方用手銬銬住她，水槽底下的水管正好派上用場。
麗賽慢慢爬，爬向那堆盒子里散落出來的東西，眼睛死盯著那張黃色編織方巾。她不知道是否能靠自己找到答案，她覺得好像不太可能，她腦子裡已經塞滿太多記憶。可是現在——
在輕柔的沙沙聲中與瘋狂對峙，但最後還是輸了。
好像是這樣。如果那片紫色簾幕終究要落下，那麼它也會發出同樣輕柔的沙沙聲嗎？如果是的話，她一點也不意外。剛開始時就像蜘蛛吐絲結網。到目前為止，她已經回想起太多東西了。
別再繼續了，麗賽，你沒有那種膽量。噓。
「噓你自己吧。」她嘶啞著聲音說。她胸部的傷口陣陣刺痛，熱得像火燒。斯科特的胸部也受過傷，現在輪到她了。她又想起那天晚上，斯科特從她家後院草坪那邊走上來，從那團陰影中走出。隔壁的狗布魯托吠個不停。斯科特舉起一隻手，那隻手簡直不像手了，只見一團血肉模糊，還有幾根看起來像手指的東西。斯科特告訴她那是血秘寶，是要送給她的。後來斯科特把那隻血肉模糊的手泡在水槽里，裡頭裝滿了稀釋的茶水。他告訴她那種東西是……
（保羅發明的）
……他哥哥教他做的。他告訴麗賽，蘭登家的人受傷之後，傷口癒合都很快，因為他們非癒合不可。過了一會兒，剛才那幕記憶中的景象又被另一幕取代了。她想到四個月後，她和斯科特坐在那棵「嗯嗯樹」下。斯科特告訴她，血整個噴出來，像一片血幕。麗賽問他，後來保羅有沒有把手浸在茶水裡，斯科特說，沒有——
噓，麗賽——他沒有那麼說。你根本就沒問他，他也根本沒說。
可是她真的問過斯科特。她什麼大大小小的事都問過斯科特，而斯科特也都回答了。只不過，他不是當場回答，不是在那棵「嗯嗯樹」下，而是後來，那天晚上在床上。那是在鹿角旅店的第二晚，他們親熱過後。她怎麼可能會忘記呢？
麗賽在那張灰白色的地毯上躺了一會兒，休息一下。「我從來沒有忘記過，」她說，「答案就在那片紫色的簾幕里，在那片簾幕後面。我沒有忘記。」她緊盯著那條黃色方巾，又開始往前爬。
麗賽，我很確定萬靈茶是他後來才發明的。沒錯，我確定那是後來的事。
斯科特躺在她旁邊，嘴裡吸著煙，眼睛看著一縷煙絲盤旋而上，越飄越高，最後消失無蹤，就像理髮廳旋轉燈里的條紋。而斯科特自己有時也會消失。
我知道，因為當時我在算數學題目，分數。
在學校里嗎？
麗賽，不可能吧？他的語氣似乎還有另一種意思，意思是，麗賽應該很清楚的，怎麼會問這種笨問題呢？他們的爸爸「熱火」蘭登根本不是會把小孩子送去學校的人。我和保羅都是在家自學的。爸爸說學校根本就是「養驢場」。
可是那天保羅不是被爸爸割傷了嗎——就是你從板凳上跳下來那天。他不是傷得很重嗎？應該割得不輕吧？
斯科特遲疑了好一會兒，看著煙霧往上飄，盤旋裊繞之後飄散無蹤，只剩下一股香香辣辣的氣味。後來他直截了當地說了一句：爸爸割得很深。
他回答得如此明確，似乎無須繼續追問了，於是麗賽沒說話。
接著他又說：好了，你想問的不是這個吧？麗賽，想問什麼就問吧，乾脆點，我會告訴你的，不過你得先開口。
她似乎想不起來後來怎麼樣了，不過也可能是她不願去想。但是現在麗賽想起來了，她想到當時他們是怎麼從那棵「嗯嗯樹」下出來的。在那棵有如一把白色雨傘的樹下，斯科特抱住了她，然後轉瞬間他們已經在外面了，站在風雪中。而此刻，她在地上爬，爬向那個翻倒的柏木盒。所有的記憶……
（瘋狂）
都消散了。
（在輕柔的沙沙聲中）
她內心深處有另一個自己，一個深藏的自己，而那個自己長久以來一直都知道真相，此刻的麗賽終於也接受了那個真相。有那麼一會兒，他們並沒有在那棵「嗯嗯樹」下，也沒有站在外面的風雨中，而是在另一個地方。
那個地方很溫暖，瀰漫著朦朧的紅暈，遠處傳來隱隱約約的鳥鳴，空氣中飄散著一股熱帶氣息。有些氣味是她熟悉的——例如，赤素馨花，茉莉花，九重葛，含羞草，還有泥土地上飄散的濕氣。他們跪在泥土上，那模樣就像一對熱戀中的情侶，而他們也確實深愛著對方。可是，有些最香甜的氣味她卻聞不出是什麼