誤會解除。
哈迪也知道了，剛剛被他奪了槍的傢伙叫肖恩，站在卧室門口那個叫萊德，他們都是比爾的手下。
「究竟發生了什麼事？」
知道比爾重傷，哈迪有些急切的問道。
「我們過來時比爾還在做手術，情況並不好，給他拿些東西就回去，要不我們上車說？」肖恩道。
哈迪當即跟著他們上車。
萊德開車，肖恩和哈迪坐在後面，路上告訴哈迪，比爾中了三槍，現在在一家私人醫院搶救，情況很不妙。
他們今天去收賬，對方是西班牙黑幫一個頭目，名叫庫克，猶太幫不販毒，可那東西總有需要，經過協商允許西班牙黑幫在猶太幫的街區賣貨，他們則收取部分利益分成。
庫克負責比爾那條街區賣貨，手下有五六個人，比爾帶著肖恩和萊德兩人找到庫克，庫克準備拖延，甚至想要賴賬，比爾放了狠話，沒想到那個庫克竟然掏槍給了比爾幾槍。
隨後雙方又互開幾槍，庫克帶著他的手下跑了，他們兩個就趕緊帶著比爾救治。
「來之前我們打聽了一下，庫克那傢伙半個月前在地下賭場輸了不少錢，約莫有一萬美元左右，估計是把分成都輸掉了，所以拿不出來。」肖恩道。
這時開車的萊德插口道：「我懷疑庫克那傢伙當時吸了粉，神志有些不清醒，要不然他不可能那麼瘋狂。」
哈迪想起比爾今早說要收一筆大錢，五千美金，應該就是這筆分成。
沒想到出了意外。
汽車很快到了私人診所。
三人進去，肖恩攔下一個路過的女護士，「護士小姐，比爾怎麼樣？」
「醫生還在做手術，正在給肚子上那一槍取子彈，他流了好多血，不知道能不能救過來。」
女護士說完轉身進了搶救室。
又等了大約半個小時，搶救室的門終於打開，一個中年醫生和兩個護士推著病床出來。
比爾躺在床上，臉色慘白，閉著眼睛沒一點反應。
「墨菲醫生，比爾怎麼樣？」肖恩問道。
墨菲醫生推了推眼鏡，看了比爾一眼：「三顆子彈都取出來了，傷口已經處理好，不過他的傷勢實在太重，失血過多，活下來的幾率恐怕只有三成。」
「我已經盡了最大努力，能做的全都做了，接下來就看上帝的旨意了。」
推著病床送入旁邊病房，護士給比爾輸液。
哈迪看著臉色慘白如紙的比爾，心裡很不好受，兩人曾經在一起戰鬥三年時間，比爾是他最好的兄弟。
知道自己過的不好，立馬叫自己來洛杉磯，幫助自己在這裡生活下去，如今卻被人打傷瀕死。
護士安頓好後，看看房間內哈迪三人，不耐煩的道：「你們出去吧，你們在這裡對病人一點用處也沒有，沒準還會帶來病菌。」
三人被趕出病房。
院子里，肖恩給哈迪遞上一根煙。
「你們知道那個庫克住在哪裡嗎？」
哈迪深吸一口煙後問道。
「知道，布朗大街B43-79，一棟二層小樓。」肖恩道。
「那個庫克長什麼樣子？」
「光頭，四十來歲，很好認，你問這個幹什麼？」萊德看向哈迪問道。
哈迪沒有解釋。
三人抽完煙，肖恩對哈迪道：「比爾的事情，我們現在要回去給老大彙報，你呢喬恩？」
「你們走吧，我在這裡再陪陪比爾。」哈迪道。
肖恩和萊德開車離開。
此刻外面已經完全天黑。
周圍燈光亮起。
晚上起了風。
吹在臉上有些涼。
哈迪再次來到比爾的病房，護士已經出去，房間內只剩比爾一個人，他靜靜的躺在床上，呼吸微弱臉色蒼白。
哈迪走到床邊，
拍拍比爾的臉蛋，沉聲道：
「比爾，挺過去，戰場都沒要你的命，死在一個混混手裡那就太丟人了。」
「兄弟，你安心在這裡休息，你沒完成的事情，我幫你完成，我會讓對方付出足夠的代價。」
說完轉身離開病房。
在路上攔了一輛計程車，很快回到比爾家。
掀開沙發，露出下面兩把柯爾特M1911手槍。
插入彈夾，用力一拉槍栓。
「咔嚓~！」
子彈上膛。
兩把槍放在茶几上，
關了燈，
哈迪默默坐在客廳沙發上。
不知道過了多久。
「噹噹噹噹~~！」
座鐘響起鐘聲。
一共12響。
正好是凌晨12點。
哈迪起身，從茶几上抓起兩把槍插|進後腰，又拿了兩個彈夾揣進兜里。
從衣帽架摘下一頂帽子扣在頭上，微微壓低，開門走出去。
……
布朗大街。
陰影里。
哈迪看著對面那棟小樓。
此刻是凌晨一點半，周圍寂靜無聲。
哈迪來到後柵欄處，手在柵欄上一撐，縱身跳了進去，無聲無息落在院內草坪上。
來到後院門口，輕輕轉動門把。
插上了。
來到窗邊看了看，裡面透出微弱燈光，應該是客廳亮的長明燈，推了推窗戶沒推開，又走到另一扇窗戶前，裡面是廚房，推了一下推拉窗竟然有動靜。
慢慢把窗戶抬起，哈迪靈活的鑽進去，踩著灶台落到屋內。
廚房外是一條走廊，兩側幾個房間，哈迪貼著門口聽了聽，裡面傳來濃重的鼾聲。
小心翼翼來到客廳位置，客廳亮著燈卻沒人，走到正門把門栓打開，這樣他隨時可以逃走。
摘下帽子掛在門口衣帽架上。
從身後抽出兩把手槍，打開保險，子彈已經上膛，哈迪打開其中一個房間門。
床鋪上，一個傢伙正在酣睡。
手槍抬起。
「砰！」
子彈直接穿透那人腦袋，床單被暴起的血霧染紅。
床上那傢伙身子輕輕一顫後再也沒了動靜。
槍聲驚醒了其他人，立刻從其他房間衝出幾個人，手裡拿著傢伙，可剛一開門，迎接他們的就是密集的彈雨。
「砰砰砰~！」
「砰砰砰砰~！」
別墅內槍聲大作，從房間內衝出的四個人，全部胸腹中彈倒在地上。
哈迪掃了一眼這幾個傢伙，沒有光頭，看來庫克沒在這些人裡面。
就在哈迪想到庫克時，樓上忽然傳來輕微的響聲，哈迪只覺精神一緊，一股危險感襲來。
沒有半分猶豫立刻向前趴倒。
「嘭~！」
一聲巨大的槍響，哈迪旁邊的牆壁被打出一個大洞，碎石濺了他一臉。
……
庫克睡在樓上，因為仇家多，他平日非常機警，聽到槍聲後立刻驚醒，一咕嚕到了床邊，伸手抄起柜子上的長槍。
這是一把溫徹斯特M1887槓桿式霰彈槍，使用12號霰彈，威力巨大，當年曾威震西部，終結者電影里，施瓦辛格就是用這把槍對付T-800機器人。
用力搬動槓桿子彈咔嚓上膛，庫克穿著睡衣衝出房間。
透過樓梯縫隙他看到一道身影，不由分說抬手就是一槍，可惡的是那傢伙竟然提前躲開了。
「混蛋，老子一定要幹掉你！」
「咔嚓~嘭！」
「咔嚓~嘭！」
庫克一邊開槍一邊往下走，哈迪躲避的牆角被轟出一個大洞，因為對方火力太猛，他被壓制住。
腦子一轉，哈迪看向地上的屍體。
舉起一個傢伙用力丟出去，庫克看到人影從裡面竄出來，立刻抬槍扣動扳機。
「嘭~！」
霰彈打在屍體上，頓時血肉飛濺。
燈光昏暗，庫克根本沒看清屍體是誰。
吸引了庫克的火力，哈迪終於找到機會，側身飛出牆角，手槍對著樓梯上就是幾槍。
「砰砰砰砰~！」
「啊~！」
一聲慘叫。
庫克被打中兩槍。
一槍打在肚子上，另一槍打在他拿槍的手臂上，庫克倒地，手裡的霰彈槍掉在樓梯上，咕嚕嚕滾到下面。
哈迪站起身，舉槍向著庫克走去。
庫克終於看清來人，是一個年輕人，不認識，眼神冰冷的看著他，他能感受到對方身上濃濃的殺意。
「別，別殺我！」
庫克捂著肚子痛苦哀求道。
哈迪冷冷看著光頭庫克，「呵呵，比爾知道嗎，他是我的兄弟。」
庫克終於知道是誰來殺自己了。
「我可以給你錢，全部，別殺……