第二天晚上，草薙和彌生把車又停在昨天的老地方。不過換了輛車，用的是草薙自己的愛車——尼桑陽光。
方向盤上的電子鐘顯示，已經到7點50分了。坐在副駕駛位子上的彌生不由緊張地咽了口唾沫。
「準備好了嗎？」草薙問她。其實他想問的是精神準備。
「沒問題。」她回答道，聲音稍微有些嘶啞。
他們今天要做的事，已經完全超越了搜查的範圍，一旦被發現，將難以推脫，弄不好會被人家抓住。
除此之外也沒有更好的力法了。現在讓警察介入是很困難的。
草薙心裡還有一個盤算：即便被他們抓住，估計他們也不會報警。昨晚進入那家後，他確信了這一點，因為他看出那些人肯定在隱瞞著什麼。
「啊，他們出來了。」彌生低聲說。
那四個人從家裡走了出來，裝束和昨天完全一樣，朝著與昨天相同的方目走去。
今晚草薙不打算跟蹤。他在座位上盡量低下身體，一動不動，直到看著他們四人的身影逐漸遠去，消失在街角處。
確認了一下時間，剛好8點。他打開了車門。
「過去吧，快點。」
彌生迅速從車裡出來。
兩個人一路小跑，走近了高野家。環視了一下周圍，確認沒人，他們閃進了門。
草薙來到了院子里。和昨天一樣，木板套窗關得嚴嚴實實的。他從懷中取出一把螺絲刀。
「用這個能打開嗎？」彌生不安地問。
「看我的吧。」
他在木板套窗前蹲下來，將螺絲刀插入一片木板下的空隙之中，利用槓桿原理，把木板翹了起來。陳舊的窗戶就這樣被卸下來了。
昨天已經確認，玻璃門的部分沒有上鎖，所以草薙沒費多大氣力就成功地進入了宅內。
這個屋子可真夠古老的。」跟著他進來的彌生說。
「注意，別碰這裡的東西。」
「知道了。」
草薙謹慎地打開日式房間的拉門。昨天那兩個女人所處的房間，還是那樣凌亂，矮腳茶柜上的薯條敞口放著。
「一個人都沒有啊。」彌生看過旁邊的房間後說。
「好像是。」
「但昨天我確實聽到了聲音，」她側著頭，「好奇怪……」
草薙打開了衣櫥，裡面只有一個舊紙殼箱。
「這是怎麼回事呢？」彌生把手捂在額頭上，「難道是我搞錯了？可我覺得絕對不會錯的。」
「不管怎樣，我們還是先出去吧。看來你丈夫沒有被囚禁在這裡。」
「真對不起，麻煩您做出這樣的事來……」
「不用往心裡去。」草薙輕輕拍了拍她的後背。
可就在這時——
草薙聽到了輕微的響動，像木頭滾動的聲音。他正想著，這是什麼聲音，忽然，整個房子都劇烈地晃動起來。
傢具咣當咣當地響著，茶櫃里傳來了餐具碰撞的聲音，旁邊居間里的佛龕也在搖晃，佛龕的門被晃開，裝飾物咕嚕咕嚕滾了出來，燈泡劇烈地擺動著，投在榻榻米上的影子也在亂晃。
彌生髮出了驚叫，緊緊抱住了草薙，草薙摟住她，環視著周圍。他沒有出聲。就一直那樣站著。
榻榻米上的花瓶倒了，滾到了一旁。茶柜上的薯條也從包裝袋中散落出來。到處都有散落的東西。
這是——
草薙髮覺自己也在顫抖。