「羅恩，我以後再也不能打魁地奇了。」從烏姆里奇的辦公室出來，格蘭芬多的小獅子們精疲力竭地走進公共休息室時，哈利聲音空洞地說。
「可是我們很克制！」羅恩此時的表情卻一點不必哈利顯得絕望，他痛苦地說，「我們按照她的要求做了一切，但她還是給了你禁賽的處罰，卻面帶嘲諷地說韋斯萊王可以繼續參加魁地奇。」
哈利聞言也不知道該如何安慰可能受到更重傷害的羅恩。
「憑什麼？！」沮喪的羅恩沒有得到回應，他憤然地揮舞著自己的拳頭，「赫敏·格蘭傑，她帶領的那些哈里斯集訓班，還有那些斯萊特林們跟我們做了同樣的事情，烏姆里奇甚至把他們該受的處罰都強制加到了我們身上，烏姆里奇給出的理由居然是因為他們受到了我們的蠱惑！」
「這可不能怪赫敏，羅恩！別中了烏姆里奇的詭計，她故意這麼干就是想挑起我們的不和。還記得開學時分院帽唱的歌嗎：我們的霍格沃茲面臨著危險，校外的仇敵正虎視眈眈。我們的內部必須緊密團結，不然一切就會從內部瓦解。」儘管哈利自己也是滿腹怨氣，但是看到滿臉絕望、暴躁不安的羅恩，他還是克制住了自己的脾氣，耐心勸道。
「憑什麼我們的黑魔法防禦術課只能讀那些枯燥的課本，但是集訓班的人卻可以光明正大地訓練，使用那些明顯就不是學生該掌握的魔咒？我敢打賭，包括交換生的開展，都是艾倫·哈里斯這類壞到骨子裡的純血和福吉他們陰謀，你看那些過來的德姆斯特朗人，也天天和集訓班的人混在一起。」羅恩越想越惱怒，一腳踢向了走廊里的一具鐵甲騎士，鐵甲騎士轟然倒地，身上的頭盔、武器散落一地。
哈利連忙想止住同伴的激動行為，拉著他快速離開走廊以避免被費爾奇處罰。「冷靜點，羅恩。烏姆里奇懼怕艾倫，艾倫在學校的時候可是保護了我們，別忘記海格可是親自告訴過我們艾倫制止過烏姆里奇對他的行動。我想正因為如此，不敢正面和艾倫對抗的烏姆里奇才不得不利用了德姆斯特朗的交換生活動讓艾倫離開，你看，她的這些行動都是在艾倫離開後開始的。」
絕望的不僅僅是哈利和羅恩，次日的霍格沃茲，在禮堂中就餐的小巫師們聽見了門廳傳來吵吵嚷嚷的聲音，吃完飯的學生從禮堂里擁出來看發生了什麼事，還有很多人擠在大理石樓梯上。旁觀者圍成了一個大圈，有的人顯得很震驚，有的甚至神色惶恐。
特里勞尼教授坐在門廳中間的一個行李箱上，一手拿著魔杖，一手握著個空酒瓶，看上去完全瘋了。她的頭髮都奓著，眼鏡也歪了，顯得一隻眼睛比另一隻放大了許多，她那數不清的圍巾和披肩凌亂地掛了下來，讓人感覺她一身破破爛爛的。除了她坐著的一個箱子，還有一個箱子倒立著，好像是從樓梯上扔下來的。
幾乎從來不評價其他教授，唯獨時常表現出對特里勞妮教授不滿的麥格教授，這時卻完全沒有對她表現出以往的厭惡之情，麥格教授慌張地用小跑靠近特里勞妮教授，把她摟住，輕聲叫著她的名字——西比爾，來試圖安慰她，任憑對方在自己的懷中哭泣，麥格教授的臉上充滿了憐憫之情。
緩步而來的鄧布利多教授低頭看著在箱子上滿臉淚痕、渾身發抖的特里勞妮教授，哈利聽見他說道：「烏姆里奇女士，作為最高調查官，你完全有許可權解僱我的教師。但是，你恐怕無權將他們逐出城堡，這個權利恐怕——」他禮貌地欠了欠身說，「還屬於校長，我希望特里勞尼教授繼續住在霍格沃茲。」
特里勞尼激動地笑了一聲，還夾著一點兒抽噎。
「請原諒我，鄧布利多校長我雖然沒權力禁止鄧布利多校長你允許她呆在學校，但作為新任副校長，我想我也擁有類似的權力，我可以在你每次允許她留下後再次以副校長身份命令她離開霍格沃茲，看來我們需要比賽一下誰更有耐心了？」烏姆里奇教授說，她的癩蛤蟆臉上露出得意的笑容，讓人感到一陣噁心。
「你——你不能！」特里勞尼教授嚎叫道，眼淚從大鏡片後面湧出，「你—你不能趕走我！我在—在這兒待了十六年！霍—霍格沃茨是我—我的家！」
「曾經是你的家，」烏姆里奇惡毒地說，「魔法部長已經簽了你的解僱令，現在請你離開大廳，你讓我們難為情。」
麥格教授這時把特里勞尼樓得跟緊了，她對著烏姆里奇大喊：「看在梅林的份上，你為了你的權勢都把她開除了，至少公平一點讓她留下來吧。」
烏姆里奇把視線從鄧布利多身上移開，含笑轉向麥格教授：「我原以為你身為霍格沃茨的老教授，來到這門廳中間，面對全校師生，必有高論。沒想到竟說出如此粗鄙之語！」
麥格看了一眼四周圍觀的師生，對烏姆里奇怒目而視。
烏姆里奇提起兩邊裙角，對周圍圍觀的人群微微躬身行了禮：「我有一言，請諸位靜聽。麥格教授，既然你和我提到了公平，那麼我就和你來和你一點一點地講講公平吧。
一年級不能加入魁地奇球隊是霍格沃茨學校定下的規定，當初霍琦夫人在送可憐的、發生意外的納威·隆巴頓去校醫處時，也定下了在她離開後誰動掃把誰就會被趕出霍格沃茨這條規矩。
而這位以公平著稱的麥格教授，卻在哈利·波特先生明確違反了霍琦夫人的規定後，不僅沒有處罰他，甚至還以為了讓格蘭芬多獲得學院杯為名，憑藉她自己身為魁地奇球迷的和格蘭芬多院長的身份，帶著哈利去找了霍格沃茨的校長鄧布利多，請求他破格讓身為一年級的學生、僅僅上過一次飛行課的哈利·波特加入格蘭芬多的魁地奇球隊，一點沒有考慮過年幼哈利·波特的是否能在賽場上和其他高年級學生比賽時有能力保證自己的安全。
而身為校長的鄧布利多不但不維護學校自己定下的校規，竟然同意了麥格教授的這種無理建議，更有甚者，在獲得同意後，麥格教授因為學校定下的『一年級新生不準自帶飛天掃帚』的規定而給哈利波特買了一把當時在四個學院球隊里唯一一把最先進的掃把光輪2000，麥格教授這時可完全沒考慮過公平吧？也沒考慮過她這樣做對其他一年級和往屆學生沒有任何公平可言。
我們的哈利·波特先生，在麥格教授不良的影響下，在斯萊特林學院球隊為了對抗他領先於其他球隊的光輪2000而不得不配置的新裝備時，表現得相當不滿，甚至還試圖查詢相關規定來制止斯萊特林學院的自保行為。
由此可見錯誤的引導方式會對學生的性格產生多麼可怕的負面影響，哈利·波特現在為了引起別人的注意，甚至開始撒謊——謊稱神秘人回來了！」
麥格教授被氣壞了，她一隻手把特里勞妮教授摟得更緊以至於讓她差點喘不過氣，另外一隻手則指著烏姆里奇：「你……烏姆里奇……當初不是還有艾倫·哈里斯，只要學生的飛天天賦達到要求，我們都會同……」
烏姆里奇聞言憤怒地向前走了一步，把麥格指著她的手指拍了下去：「住口！無恥老賊，豈不知其他學院的學生，皆在你背後敢怒不敢言，還敢在此提到艾倫·哈里斯先生！對比哈利·波特，艾倫·哈里斯的魁地奇天賦如何？當年拉文克勞的飛行課可是比格蘭芬多先上，而且他在第一節飛行課上就展露了更出色的飛行天賦。我查閱學校日誌，霍琦夫人也是上報過艾倫·哈里斯先生的表現的，那時你可對他有所表示？鄧布利多校長可對他有所表示？要不是你自己帶頭違規在先，弗立維教授也沒機會替這位更有飛行天賦的學生爭取本來就該屬於他的機會！」
鄧布利多見麥格被辱說不出話，想替她解圍：「烏姆里奇女士，你說的的確是因為我們思量不周造成的錯誤。米勒娃也不過是因為見到哈利的才華在激動下有了錯誤的判斷，但這種事情影響並不大，畢竟有飛行天賦的學生在二年級還是可以參加魁地奇球隊的，我們也並沒有因此耽擱艾倫在魁地奇上的發展，在魁地奇比賽裝備的問題上，艾倫·哈里斯同學也為我們解決了難題，不是嗎？」
烏姆里奇也冷靜了下來，她對著鄧布利多甜膩一笑：「噢，請原諒我的激動，鄧布利多校長，魁地奇這事情的確對學生們的影響不算大，所以請允許我繼續發言吧。
昔日，在魔法部未推行教育改革讓學生們和校方都嚴格遵守校規之前，不知各位對哈利·波特先生入學那年的情況可還有記憶？在分院儀式後，鄧布利多校長你可是親自當著全校師生的面，頒布了不要進入四樓靠右邊的走廊這項規定。然而在期末的時候，以哈利·波特為首的格蘭芬多幾人違反了身為校長的你親自定下的校規，鄧布利多校長你卻反而為他們加了數量超乎異常多的學院分。
這樣一來，其他學院不等於是因為他們遵守了你定下的校規，而變相受到了懲罰嗎？這對其他學院遵紀守法的學生們，有何公平可言嗎？噢，麥格教授，你別想再次拿艾倫·哈里斯先生當盾牌，我查詢過當年的數據，雖然哈里斯先生也違反了這項規定，但哪怕他因為被扣分，拉文