巴陀督察長查看卧室。床已經整理好了。除此之外室內一切未變。他們上次來時一切整整潔潔的，現在也是。
「就是那個，」巴陀督察長指著老式的鋼製壁爐護欄說，「你看得出來那護欄有什麼奇怪的地方嗎？」
「一定用心擦過，」詹姆士·李奇說。「保養得很好。我看不出有什麼奇怪，除了——對了，左邊的圓頂球比右邊的亮。」
「就是這個讓我想起赫邱里·白羅，」巴陀說，「你知道他很注意東西的左右對稱性——一發覺不對就令他動起頭腦想。我想我一定在潛意識裡想到，『那會讓老白羅感到不對勁，』然後我開始談到他。瓊斯，你帶著采指紋的工具吧？我們得好好看看那兩個圓頂球。」
不久，瓊斯向他報告。
「右邊的圓頂球上有指紋，長官，左邊的那個沒有。」
「那麼，我們要的是左邊的那個。另外一個上面的指紋是女傭擦拭時留下來的。左邊的那個已經被擦掉了。」
「這個廢紙簍里有些皺皺的砂紙，」瓊斯主動說，「我不認為有什麼意義。」
「那是因為你不知道你在找什麼。小心一點，我敢打賭那個圓頂球一定被鬆開過——不錯，我就想到了。」
瓊斯隨即扶起那個圓頂球。
「還滿重的，」他雙手掂了掂說。
李奇俯身看著，說：
「有暗色的東西——在螺絲上。」
「血，也許是吧，」巴陀說，「擦拭過圓頂球，沒有注意到螺絲上的一小塊血跡。我敢打賭這一定是砸爛老夫人頭的兇器。不過，還有得找。全看你了，瓊斯，再仔細搜查這幢房子。這次你可就知道你要找什麼東西了吧。」
他快速地下了幾個詳細的指示。他走到窗口，探頭出去。
「常春藤裡面塞了一些黃黃的東西。那很可能是我們要找的東西，我想是錯不了。」