趙瑜睡得迷迷糊糊間，聽見父親在樓下大聲喊自己的名字，她揉揉眼睛從書桌上撐起身子，頭有些暈，好一會兒後才恢複了清醒。
這時一個男人出現在門口。
微胖，小眼睛，大概四十歲左右。
這便是趙瑜的父親，莫斯科隨處可見的中年男人，他長了一張這個小地方專屬的臉，伸手在街上一抓就是一大把。
唯一值得提的是，他年輕時娶了一個特別漂亮的中國女人，曾一度成為那條小街上人人熱談的風流韻事之一，不過發生在莫斯科類似的風流韻事實在太多了，不多會便淡了下來。
後來妻子難產去世，他守著年幼的孤女，開了一家小酒館，這一守就是十七年。
樓下有人在拉手風琴，有男男女女毫不顧忌**的聲音，間或還有窗外呼呼的風聲。
「我的中文老師到了？」趙瑜用俄語輕聲又問了一遍。
她父親從喉嚨里發出一聲模糊的聲音，又快速交代讓她趕緊下去接人。
酒館的生意太好，他一刻也脫不了身。
趙瑜有些不情願地應了一聲，從床上翻出一件厚厚的外套穿上，又裹上圍巾，全身裹得密不透風，這才拿著一把傘下樓。
莫斯科的冬天實在太冷了，那是一種凍得骨子都發顫的冷，酒館的門大開著，冷風和白雪一起灌進來，趙瑜不禁打了個冷顫，哆哆嗦嗦地繞過一堆堆喝醉了亂七八糟倒在一起的男女，走出門去。
他們這一帶大多是低矮的房屋，錯落有致，房屋之間夾雜著許多陰暗的小巷子，第一次來這裡的人，如果沒有熟人帶路，鐵定會迷路迷得暈頭轉向。
趙瑜年後要跟導師去一趟中國，那是她母親從小生長的地方，可惜的是，十七年來她始終沒有機會去那裡一趟。
為了方便交流，她兩個月前就惡補中文，可惜這門高深的學問，她摸來摸去還是個門外漢，根本沾不了邊，父親是根本不必指望的，他同母親共同生活三年，連最簡單的中文都不會說。
趙瑜嚴重懷疑自己的語言能力是遺傳了父親。
一路上都可以看到喝醉的人，三三倆倆或坐或站成一堆，還有醉酒的壯漢扯著一個女人就要往小巷子里走……
趙瑜一步都不敢停，身後雪地上留下一行深深淺淺的腳印，前面有一個路燈壞了，於是她放慢腳步，剛走出一段，忽然聽見一陣異樣的聲音，不是風聲，也不是雪聲。
從陰暗的深巷裡傳來的，分明是成熟男女情到深處時……
趙瑜明白過來那是什麼，捂住溫熱的臉頰，飛快地向前跑出一段。
等她來到街口，人已經是氣喘吁吁了，扶著路燈桿歇了一會兒，便就著不算明亮的燈光四處去探尋自己要接的人。
趙瑜只知道父親為自己找的中文老師是一個男人，除此之外，一無所知，她摘掉一個手套，伸進外套口袋裡去摸手機，剛按亮，誰知道此時一道陰影突然覆了過來，她一驚，險些摔了手機。
男人就站在她身後，蹙眉打量著她，天氣分明這樣的冷，可他穿得太單薄，只在一件毛衫外面套了一件黑色風衣，因而顯得人看起來格外修長。
他肩頭已經披了一層薄雪，看來應該是在這裡等了好一會兒，趙瑜的視線再落到他臉上，心猛地漏跳了半拍。
好英俊的男人啊。
她從小在酒館裡長大，見過形形色`色的男人，或風流，或倜儻，他們最慣用的伎倆就是用各種甜言蜜語和女人**，然後共度美好的一宿……
可這個男人給她的第一印象竟然是：乾淨。
和她以前見過的所有男人都不一樣。
那雙清亮的眸子正一瞬不瞬地盯著她，趙瑜的臉幾乎都快燒起來了，她用蹩腳甚至糟糕透頂的中文輕聲問他，「梅良覺先生？」
五個字，竟然沒有一個字在調上。
梅良覺忍住笑意，「是我。」
他的俄語說得字正腔圓，聲音還很好聽。
「我、我是趙瑜。」
「我知道。」
他事先看過她的照片。
啊？知道？
趙瑜腦子有些發矇，剛想問些什麼，男人已經邁開長腿沿著她來時的方向走過去，走出幾步才發覺她沒跟上來，微微詫異地回頭看了一眼。
她連忙跟上去，走在他旁邊，為他擋住鵝毛般的雪片。
可他實在長得太高，她根本沒有辦法把傘撐好，傘邊時不時會打到他的頭，趙瑜抓了抓頭髮，真是懊惱極了。
「我來吧。」
視線豁然開朗，他已經接過長柄傘，悠悠然地撐在兩人上方。
「你是中國人么？」
「是。」
惜字如金。
「你的俄語說得真好。」趙瑜由衷感嘆，沒有得到回答，她又問，「你是來莫斯科留學的大學生？」
「嗯。」
他這次用的是中文，嗓音低沉，被風吹散了，聽起來又有些模糊。
趙瑜卻絲毫感覺不到冷，彷彿心口處生了一個小小的火爐，灼得她渾身隱隱發燙。
「你……」
才問出一個字，她立刻就消了音，因為她發現前面一百米處一片陰暗，如果沒記錯的話……
趙瑜在心裡默默祈禱那對男女趕緊完事，可上天似乎沒有聽到她的心聲，那此起彼伏的聲音還是被風送了過來，她差點就栽了個跟頭。
「小心。」
一隻大手穩穩地扶住她。
溫熱又彷彿帶著電流從她手腕處傳遍全身。
看著被凍紅的雙手，她竟然有些慶幸之前沒有把手套穿上，不然兩人也不會有這麼親密的接觸。
這個念頭一出來，趙瑜就知道自己完了。
完了完了！
「啊……」
一陣綿長的聲音穿透風牆而來，看來那對男女是結束了。
竟然結束得這麼不是時候。
她偷偷去看旁邊的男人，只見他一臉平靜的神色，彷彿剛剛什麼都沒有聽到似的，她在心裡幽幽嘆氣——也不明白自己為什麼要嘆氣。
十分鐘後，兩人到了小酒館，一陣熱氣和著酒香撲面而來，趙瑜深深吸了口氣，這才覺得半邊被凍僵的身子徹底活了過來。
她睡在小閣樓里。
蹭蹭蹭地爬上樓，一邊上一邊輕輕地提醒身後的人，「樓梯有點舊……小心腳下……小心頭頂，別碰著了……」
總算有驚無險地到了她房間。
和大部分莫斯科的年輕女孩一樣，她的房間充滿著少女的氣息，當然也不可避免地有些亂。
如果知道自己的中文老師是個這麼帥的男人，一個星期前她就應該把房間收拾得整整齊齊，乾乾淨淨，趙瑜有些絕望地把一雙襪子踢進床底。
梅良覺剛坐下就直奔主題，先測試了一下她的中文水平，從隨身攜帶的包里拿出一本本子，攤開來給她看，讓她照著念。
一分鐘後他就知道了結果。
這個學生根本沒有一點中文基礎，就像一張白紙，什麼都得從頭教。
不過這難不倒他。
趙瑜的第一項課程就是學習漢語拼音字母——這是一個星期的學習內容。
一個星期後梅良覺來檢查自己的教學成果，平生第一次感到挫敗。
趙瑜的拼音學了整整一個月。
重要的是，她沒有學好中文，卻惦記上了自己老是板著臉的中文老師。
那真是那年莫斯科冬天的殘忍記憶。
「唔……」
趙瑜在丈夫的親吻中醒來，她睜開眼看近在咫尺的俊臉，一時恍惚，分不清此刻是現實還是夢境。
哎，她不是才剛準備跟這個男人表白嗎？怎麼一睜眼他就躺在自己身邊了？
「睡傻了？」
梅良覺輕笑著捏捏她鼻子。
依然是溫熱的觸感，和那年他握在她手腕里的那處一模一樣。
可是現在，他已經是她的丈夫，還是他們五歲女兒的爸爸。
「夢見了什麼？」他的臉貼著她的，令人心安的熟悉氣息也環繞著她，「剛剛一直在傻笑。」
趙瑜用力地抱住他的腰，整個人幾乎黏在他身上，軟聲軟語地撒嬌，「我夢見我們第一次見面的時候……」
此時天色微明，窗外依然簌簌落雪，火爐里的火正燒得正旺，屋裡暖意融融。
他們抱著從床上滾到火爐前的地毯上。
「玖玖平安夜那晚跟我說，她想要一個小弟弟。寶貝兒，你努力努力，爭取在明年她生日前實現她的願望？」
趙瑜微喘著去拍他的手臂，眼角還浮著一層春光，嫵媚又勾人，她紅唇微動，「難道不應該是你……努力嗎？」