第六章 在蓮花園裡 3

「不可思議!艾倫·葛雷斯頓荒唐的程度,實在令人驚訝!」警長說。

在筆記的最後,艾倫將他奇特的推理逐條逐項做了整理。正如火村所言,他的語氣十分肯定,還註明應調査百瀨淳子和夏芮華殺害旺夫的動機,以及有無其他共犯。

唯獨一件事是火村沒說到的,那就是那個假裝屍體的人,為什麼要辛苦地躲在壁櫥里。他為什麼要這麼做?因為他如果躺在地板上,約翰和我們也許就不會撞開門,而是直接報警了。艾倫認為兇手為了阻止這樣的事情發生,便讓我們從窗戶只能看到血跡,還把屍體搬到我們看不見的地方,這樣的推理實在不合邏輯。

「我終於明白您為何對艾倫的推理嗤之以鼻了。」

對此我也深感無力。我實在不敢冒犯他這個慘遭殺害的受害者,不過他也實在太離譜了。

此時,火村又說:「事到如今,也無法找他本人問個明白了。不知他是真的相信如此荒唐的推理,還是想藉由四處張揚自己已破解命案謎團,企圖讓兇手心生恐懼?真正的原因已不得而知。」

警長輕輕點頭,翻看筆記本前面的部分。裡面只有車屋外觀的素描,和從諸多關係人那裡打聽來的消息,以及報紙的摘要,沒什麼重要的內容。他所知道的只有這些。

「真奇怪!艾倫對這件命案根本一無所知,他所作的密室推理也錯得離譜,但是,兇手為什麼要殺害他呢?」我說。

「難道兇手也和他一樣,是個XXX(冒失鬼?)嗎?」夏洛姆無趣地說道。事實也許果真如此。但如果兇手因為艾倫故弄玄虛的推理而心生恐懼,是否表示這個荒謬的推理中,夾雜了部分的事實?我雖如此認為,但警長卻嘲笑兇手說:「真是XXX(他之前曾說過這個字)。兇手冒險殺害葛雷斯頓,卻沒搶到最重要的筆記本,因為筆記本還在這裡,兇手拿走的是艾倫傍晚新買的筆記本。哈!他怎麼這麼XXX!」

牆邊傳來窸窸窣窣的聲音。原本專心聽著火村推理的刑警們,又開始檢査起行李。

「火村教授!有栖川先生!」警長冷靜地說。他一抬起頭來,便盯著我們,「我想請你們老實說,你們有沒有發現衛大龍有什麼可疑之處?」

又是個出人意表的問題。我剛才也想到大龍沒有不在場證明,但並不是因為我懷疑他,而且他並沒有連續殺人的動機!

「大龍沒有什麼異樣,您這麼問實在奇怪。」火村似乎也很意外。

「即使聰明如你們,遇到好朋友的事,也可能會有看不清的時候。衛大龍不僅有殺害旺夫和津久井的動機,也有害怕事情曝光,因而殺害艾倫·葛雷斯頓的理由。」

「您別開玩笑了!」我嘀咕道。

「我不是在開玩笑!他的動機就是嫉妒。我問過好幾個人,大家都說大龍一直單戀百瀨瑞穗,就連百瀨瑞穗自己都這麼說。她也發現衛大龍對她有意思,而且還覺得有些厭煩。」

「他對瑞穗小姐做了什麼嗎?」我不禁問道。

「不,他沒有做什麼失禮的事!只不過對女孩子而言,被一個自己沒啥感覺的人喜歡,也滿煩人的吧!更何況,她喜歡的是旺夫。」

我為不在場的大龍深深感到心痛。

「他或許是因為嫉妒,才把旺夫找到車屋加以殺害,而當時正準備返回水晶旅舍的津久井目睹了案發經過,所以也遭到殺害。再加上大龍相信葛雷斯頓已經知道這個秘密……」

「你不要再說了!」我嚴厲地說,「就算大龍喜歡瑞穗小姐,也不可能殺害旺夫,因為這是沒有意義的。就算他這麼做,瑞穗小姐也不可能喜歡他。」

「人一旦嫉妒地發了狂,什麼事都做得出來。」

「沒有人能說大龍因為嫉妒而發狂,知道他心裡在想什麼的,只有他自己。」

我用生硬的英語拚命地解釋。因為警長響應了我的話,所以應該是聽懂了。

「如果只有他知道自己心裡在想什麼,那麼有栖川先生應該也不知道大龍是否恨死旺夫了!」

「這個動機實在太薄弱了!你懷疑大龍是個錯誤!」

「有棲說得沒錯!」火村幫腔道,「只因為大龍愛慕瑞穗,就認為他因此而憎恨旺夫,這樣的說法太牽強了,以此作為懷疑他的根據,也未免太說不過去了。」

警長無奈地搖了搖頭。什麼態度嘛!瞧不起人!英文不好讓人心急,但我還是拚命地說:「如果是大龍殺害艾倫,那麼那本從背包里被拿走的筆記本呢?藏在旅館裡嗎?您找過了嗎?找到了嗎?」

夏洛姆拿著合起的扇子,在左手掌心敲了一下。他似乎也開始不耐煩了。

「遲早都會找到的!這不是什麼大問題!對了!火村教授!您的英文不錯,難道您沒看懂那個嗎?」

「哪個?」火村瞇著眼睛說。

「艾倫留在噴水池旁石頭上的字,算是他的遺言吧!0、0、1這三個數字,指的應該是犯人吧!那不是數字,而是犯人的名字。」

「你為什麼這麼說?」無視於滿臉疑惑的火村,我問道。

「那是字母,拼起來正好是O、O、I——衛,衛大龍的衛。沒想到你們連朋友姓名的讀音都不知道。」

「真的嗎?」我在空中試寫OOI。

「我沒騙你們!衛大龍拼自己的名字時,也是寫OOI TAILONG,這對日本人應該算是個盲點我不知道衛大龍會拼成OOI TAILONG,我們當了這麼久的朋友,居然連這個都不知道。」火村的感覺也一定和我一樣,他咬著嘴唇懊惱著。

大龍不可能是犯人。我心裡有股好似憤怒的強烈感覺油然而生,這一定是弄錯了。就在這時,我突然想起一件事,「對了!」我大叫,「OOI不見得是指衛大龍,大井先生的名字拼音不也是OOI嗎?」

這樣的喜悅只維持了極短的時間,警長伸出食指搖了搖說:「大井先生的名字拼音是OI。」

「不!如果依照發音來寫的話,應該是OOI。」

「葛雷斯頓不會這樣拼日本人的名字,眼前就有事實為證。」

警長指著放在茶几上的書,那是艾倫正在讀的小說,作者是KENZABUR 0E,我啞口無言。艾倫準確地說出了這個作者的名字,所以他寫大井的名字時,也應該會寫成0I吧!大井的名片似乎也是拼成OI。

「等一下!等一下!」要將大龍從這樣的危機中解救出來,我非得想出其他的說法才行。不能把這三個字看成OOI!垂死的艾倫是以不自然的姿勢寫下這三個字,所以也許要倒著念,這麼一來IOO就成了100,也可能是數字的001。

「有可能是100。」

「哦?100代表什麼?」

「就是百瀨的百,也就是數字的一百。艾倫也許是想寫百這個字,所以有可能是指百瀨虎雄或百瀨淳子。」

「太牽強了!真的太牽強了!艾倫可是英國人!他根本不懂漢字,就算他湊巧得知百瀨的百就是數字的一百,也不會在臨死時,棄字母而寫數字吧!再說,以001的順序來看他留下血書比較自然吧!」

其實我也這麼想。因為I的顏色最淡,而且根據文字遭到擦拭的情況來看,很難說是100。

「喂!火村!你別悶不吭聲!快說句話啊!大龍被當成殺人兇手了!」

我對大龍的另一個朋友吼道。火村雖然也心生懷疑,但表面上卻還是故作鎮靜。

「剛才有栖川說的沒錯。如果真是大龍殺害艾倫,拿走他的筆記本的話,筆記本只可能被丟在旅館內部或四周,只要沒找到筆記本,就等於他有不在場證明。」

「我相信一定會找到的。不過他如果在比較亮的地方翻開筆記本,就會發現那不是他想要的東西很可能會把它處理掉,也許是燒掉或割碎後衝進馬桶里。」

「他如果這麼做的話,一定會留下姝絲馬跡的。」

「大概吧!如果我們在大龍房間的廁所里找到這樣的跡象,兇手就一定是他。他可是拿了不該拿的東西!」

夏洛姆可惡地笑著,在房間里踱步。

「當我們看到OOI時,我和阿茲朗不約而同互看了對方一眼。因為死者已經清楚地告訴我們誰是兇手!昨晚我們到過飯店的辦公室的窗口可以清楚地看到院子的入口。衛大龍大概是發現艾倫回來之後,就立刻飛奔到庭院去,饒到背後攻擊他吧!」

火村反駁道:「光憑辦公室的窗戶可以看到門口,就認定大龍是兇手,這根據的是什麼?兇手有可能是事先埋伏在院子里,等艾倫回來。艾倫曾告訴所有人,自己會在十點返回旅館,如果大家想起什麼,一定要和他聯絡。」

「你是說聽到這件事的兇手拿著鐵管埋伏在院子的樹叢里嗎?嗯,這也不無可能。」

「或者,兇手也有可能一路尾隨艾倫回來。」

「或者,他一直從辦公室的窗戶打探屋外。」

「他又

上一章目錄+書簽下一頁