森永祐子決定在年底辭職。上司竹田科長聽完後，卻沒有表現出太多的驚訝。
「啊，你已經打定主意要走了？」
科長抬頭看著祐子問道。他在樣板房的辦公室閑著無聊，正在剪指甲。
今天一大早就下起了冰涼的雨。眼看就快到傍晚五點了，可樣板房還是無人問津。佐藤秀明今天休息，其他員工又出去跑客戶了，辦公室里只剩祐子和科長兩個人。
「嗯，差不多吧。」
「什麼叫『差不多』……你的意思是，只要我勸你一下，你就不走了？」
科長的髮際線都快退到頭頂了，寬闊的額頭上擠滿了皺紋。祐子真是欲哭無淚。
「呃，不，我……」
「算了算了，你好歹還跟我打了個招呼，不是說走就走。」
祐子還以為科長生氣了，誰知他突然咧嘴笑了，還抬頭看了看牆上的鐘，伸了個大懶腰。
「時間不早了，乾脆關門去吃個飯吧。」
「這才五點呀。」
「反正今天不會有人來了，去吃飯吧。」
說著，科長就開始收拾東西。祐子當然不想和他共進晚餐，但又不好拒絕。身為科長，他大概有義務請祐子吃個飯，象徵性地挽留一下。
祐子迅速關好樣板房的門窗，上了科長的車。秀明上下班都用公車，但科長開的是自己的車，後排座位上放著大大的毛絨玩具和靠墊，靠墊像是手工製作的。
「你有什麼想吃的嗎？」
「沒有，您定吧。」
「那偶爾去吃頓好的，去格林景觀酒店行嗎？」
祐子點點頭，但她一聽到「酒店」二字，就開始懷疑科長是不是另有企圖。不過格林景觀酒店是這一帶最貴的酒店。聽說那裡的一間大床房要三萬多。前陣子，科長才抱怨過孩子的補習班太貴，害得他以後只能吃冷麵當午飯。他如此拮据，應該不會帶祐子去開房。
來到酒店，科長徑直走向了壽司店，都沒有徵求祐子的意見。不過去壽司店反而好。要是去吃法餐，她就得跟科長面對面坐，她不想和不喜歡的男人去那種地方吃飯。壽司店可以坐吧台，不用正對著對方，聊起來自然輕鬆些。
「你為什麼想辭職？因為工作太辛苦，還是因為我欺負你？」
科長用小毛巾擦了擦手和臉，末了還掏了掏耳朵。
祐子當下認定，科長並沒有色心，因為他一坐下來就開始談工作了，而且想討好女人的男人怎麼會用小毛巾掏耳朵。
「說實話，我覺得自己還是不適合干銷售。我實在幹不了……」
祐子剛開始說，科長就向壽司師傅點了刺身和日本酒，還問今天的推薦菜是什麼，有說有笑。提問的明明是他，可他完全沒有聽祐子說話，祐子有點無所適從。不過他不挽留也好。看這架勢，她應該可以順利走人。
她早就有辭職的念頭。之所以拖到現在才走，是因為她喜歡上了佐藤秀明。
前些天，她親眼目睹秀明帶著一個女人走進情人酒店。這是讓她打定主意辭職的導火線。她倒不是不喜歡秀明了，只是得出了「還是放手為好」的結論。
她覺得那個女人一定是佐藤太太。她有個很早就結婚生子的朋友炫耀過，說偶爾會託人帶一下孩子，跟老公去那種地方放鬆放鬆。
雖然祐子只瞥見那個女人一眼，但能看出對方長得很漂亮，跟秀明站在一起也特別般配。難怪秀明會這麼愛她、這麼呵護她。
就算祐子再喜歡他，使出渾身解數，他也不會破壞自己的家庭。所以她準備放棄。既然要放棄，就不能留在這家公司了。
然而，祐子再幼稚，也不會單單因為失戀就選擇離職。她從來沒有如此認真地思考過自己的人生。
她稀里糊塗地畢業，稀里糊塗地找了份工作，周圍的人說什麼，她就做什麼，總是隨波逐流。此時，她這輩子第一次對自己產生了疑問。
稀里糊塗交的男朋友，稀里糊塗找的工作，稀里糊塗過的假期。
祐子覺得，自己絕對稱不上不幸。她有閨中密友，還有男友和深愛自己的父母。她本以為自己會結婚生子，過上和母親一模一樣的生活。
可這樣真的好嗎？她想認認真真考慮一下。這真的是她想要的人生嗎？
「唉，頭疼死了……」科長吃著刺身說道，「一個個都只顧自己。」
「對不起……」
「你真覺得對不起我嗎？」科長給自己倒了一杯酒，「新工作已經找好了？」
「還沒有。」
「那你有想去的地方嗎？有希望進去？」
「沒有，什麼都沒定呢……」
「不是吧，老天……」
從剛才開始，科長就一個人吃吃喝喝。祐子渾身僵硬，毫無食慾。
「那你先干著，找到新工作再走，求你了。你雖然是個半吊子，可突然走人，我也不好辦。佐藤這傢伙最近也沒什麼幹勁……」
一聽到秀明的名字，祐子心中一驚。
「他狀態不好嗎？」
「天知道……那人叫什麼來著，就是之前對你糾纏不清的矮胖老師……」
「茄子田先生嗎？」
「對對，臭茄子。他成天圍著那戶人家轉……沒希望就趕緊找下一家唄，真是的……」
科長一提起「茄子田」，祐子覺得記憶中有什麼東西在蠢蠢欲動。怎麼都想不起外國演員的名字時，也是這種感覺。
「佐藤不像話，你也好不到哪兒去。你就不能多替周圍的人想想嗎？別光顧自己。」
科長說個不停。祐子心不在焉地隨聲附和。
「哦……」
「唉，我可真羨慕你。沒找到下家就敢隨隨便便辭職，而且誰都不會怪你。你是不是覺得工作只要隨便做做就行了，到時候找個合適的人嫁了就成？可真的結婚生子了，你又要嚷嚷想回歸社會，不想一輩子伺候禿頂的老公……」
祐子暗想，那是你老婆說的話，好嗎？
「你被分配來我們這邊後，簽了幾個客戶？」
科長喝個不停。壽司師傅詢問要不要再點些東西。
「嗯，隨便做，我沒有不愛吃的東西。你呢？不吃魚皮發亮的魚？你們女人怎麼都這樣……我問你呢，你簽了幾個客戶？」
科長的舌頭開始打結了。祐子苦著臉，瞥了他一眼，答道：
「兩個，而且都是您讓給我的。」
「是吧，我沒記錯吧。」科長用誇張的語氣說道，「而且其中一位客戶的房子還沒建好吧？人家的售後服務你打算怎麼辦？你是不是覺得工作只要交接一下就行了？人家原來的確是我的客戶，我重新接手也行，可你怎麼不想想，你要是走了，我的面子往哪兒擱？我當初是這麼鞠著躬跟人家說的，『您的房子由我們的新人負責，她還有很多不足之處，請您多多指教。』你不是也說你會好好乾嗎？可你要是房子還沒建好就走人，人家肯定會說，格林建設就是靠不住，女人就是靠不住，做生意還是得找男人。瞧瞧，你這一走，就給其他女人拖了後腿。」
祐子不是不能反駁滔滔不絕的科長。但她盯著眼前的金槍魚壽司，強忍著不讓眼淚掉出來。
她覺得自己已經很努力了，上司還是不滿意。是她太天真了嗎？到底要努力到什麼地步才行？
「咦？」
就在這時，科長看向餐廳門口。兩個身著套裝的女人走了進來。一個是中年人，另一個是二十五六歲的年輕人。兩人都拿著大號皮包，一看就是職業女性。
「那個年輕的，你覺不覺得眼熟？」
科長問道。但祐子對那人沒什麼印象。
「唔……」
「我想起來了，我在婚禮上見過她，她不是清田的老婆，就是佐藤的老婆。」
那兩個女人沒有坐吧台，而是找了張桌子，正要坐下。年輕的那個似乎感覺到了科長專註的視線，回過頭來。
她起初沒有反應過來，但片刻後，便露出了笑容。
「是竹田先生吧？」
說著，她朝祐子這邊走來。科長看似有些為難，大概是還沒想起她到底是誰。
「多謝您平時照顧我家秀明，婚禮時也麻煩您幫了很多忙。」
「啊，不客氣……那都是很久以前的事啦。」
「您這是在約會嗎？」
她微笑著問道。祐子顧不上點頭，直愣愣地看著那人的臉。一旁的科長色眯眯地笑著說：
「才不是呢，她是我們部門的新人，我正在教育她。」
「哎喲，是嗎？」
「她說工作太辛苦了，想辭職。最近的年輕人就是沒毅力……」
科長和佐藤太太有說有笑。祐子卻拿著筷子，瞠目結舌。
跟秀明走進酒店的人不是她，不是她！
祐子張皇失措，只能低下頭。
那……那個女人到底是