至於究竟是什麼鬼，直到周子兮在吳予培的事務所里做了一個禮拜，才慢慢品出些味道來。
入職伊始，吳予培對她似乎十分器重，上手就交了一個大客人給她。那客人便是滬上赫赫有名的書業公會，會中幾十家書局，每年出版書籍碼洋有數百萬之巨。
周子兮起初很是振奮，心想絕不能辜負了吳先生的拳拳之心，可上手做了才漸漸發覺不對，自己的工作原來就是與公會的事務員一起查糾翻版書籍，更確切地說也就是看書，看各種書，看誰抄了誰的書「如果發現確系翻版，你們有什麼訴求？」她問那個事務員。
事務員是個中年人，戴眼鏡，穿長衫，兩隻胳膊上套一副袖套，十足老公事的模樣，倒也不欺負她年紀輕，又是個女人，答得十分耐心：「依例就是出律師函登報，說明某書系哪一書局出版，作者姓什名誰，書號多少，再聲明翻版必究，請讀者明辨，切勿購買偽書。」幾句話說完，便又埋頭進紙堆里。
「然後呢？」周子兮還在等著下文。
「什麼然後？」事務員抬頭看著她，伸手推了一下眼鏡。
「不是說翻版必究么？是不是該向巡捕房報告，追查來源？」周子兮覺得自己的疑問十分附和常理。
但那事務員卻笑起來，笑了一會兒看出她是真的不明白，這才將其中緣由娓娓道來：「你道這翻版書都是從哪裡來的？」
「自然是盜印者那裡。」周子兮回答。
「沒錯，」事務員點頭，「那些盜印者大都沒有固定的地方，若要追究也是太難了。」
「但是可以找那些賣偽書的書商啊！」周子兮提醒。
「會有專門賣偽書的書商嗎？」事務員搖頭笑道，「翻版書大都在正規書商手中與其他圖書一同售賣，眼下市面蕭條，他們也是慘淡經營，夾售一些便宜的偽書，一是為了牟利，另一個也是迫於盜印者的威逼。一旦因為賣偽書被拘，只要他們咬死了不說，背後就有人供給家庭開支。可若是招了，家裡人就要吃苦頭嘍。而且，就算是真的查到了翻版書的出處，那些個作家也大多不願意打這個官司。」
「為什麼？」周子兮不懂，「這盜印不就等於偷他們的錢么？」
「文人嘛，」事務員笑嘆，「不願意在銀錢的事情上斤斤計較，大概是覺得辱了他們的斯文吧。」
周子兮這才有些明白過來，自己原來是被派了個閑差，而且還是閑得不能再閑的那種。所謂的任務不過就是在事務所里看看書，再三不五時地出一封律師函而已。
甚至就連那律師函的格式都是早已經擬定好了的，她只需依樣畫葫蘆地填滿空檔即吳先生那裡，她不敢造次，但家裡那位就不一樣了。周子兮認定，這件事里肯定有唐競的份。
晚上回到畢勛路家中，她便等著唐競問話。而唐競正為申成廠的事忙著，一連幾天晚上都有應酬，踏進家門總是深夜了。
從一開始他就知道，穆驍陽一定是願意管這件事的，一是為名，二是為利。但穆先生一旦插手進。去，估計也是要將申成大半吃下，就如以往對待那些向自己求助的銀行與工廠一樣，一番操作下來，董事長的位子又成了囊中之物。雖然，對於眼下的申成廠來說，這是沒有選擇的選擇，而且唐競也是真的佩服穆驍陽這個人，但於內心深處，卻又發現自己其實並不希望看到這樣的結果。
於是，他並沒有立刻去求見穆先生，反而問朱斯年，容老闆有沒有門路去南京活動活動？朱斯年也是人精，一聽便明白了他的用意，馬上與容翰民商議，託了一個朋友去南京遊說，希望官家出面與英商銀行協議，允他延期歸還債務。唐競便也留出足夠的時間，任由這件事又去南京兜了圈，這才前往穆公館面聖。
結果與他預想的差不多，穆驍陽願意管，而且也不貪心，只是囑他以匯華銀行的名義出面，收了幾家錢莊手中申成的債權。
接下去，就是律師們的任務了匯華連同另兩家華資銀行一起，以申成債權人的身份向特區第一法院聯名申請假扣押。法院執行官難得行動迅速，很快前往第七棉紡廠，在廠門口英商銀行的封條上又加了一道法院的封條。
申成的法律顧問亦一連三日在《申報》上刊登緊急公告，聲明旗下第七棉紡廠已由法院執行扣押在案，英商銀行無權委託洋行進行拍賣，若不經法律手續強行進行，則將嚴重侵害申成及其他債權人的合法權益，對此各方必將申訴到底。在此案有定論之前，無論何人買受該產業，包括房屋、地基與機器，或將不能取得合法所有權，請各界幸勿受愚，致啟糾紛。
事情至此，告一段落。對其結果，唐競抱悲觀態度。若是無用，再後面就都是法外的功夫了。但外面的事便是外面的事，踏進畢勛路家中，他就統統拋諸於腦後。
小客廳里燈光溫暖，周子兮已經換了居家衣服，正坐在桌邊一邊看書一邊剝山核桃。書有兩本，一上一下地在面前攤著，核桃仁在手邊存了一小碟，她也不吃，顯然是給他留著的。
唐競看著頗為舒心，覺得自己之前是果然是太多慮了，雖說沒宵夜，但還有核桃啊。他於是脫了外衣，結了領帶，到她身邊坐下，湊過去問：「看什麼呢？」周子兮不答，翻了翻封面讓他自己看。桌上這兩本書裝幀各不相同，但書名都一樣《七劍十俠》唐競一看就笑了，問：「你怎麼讀起武俠來。」周子兮沒好氣地回答：「如今我每天就做這個，別說武俠了，初中課本都讀了許多。」唐競一時不懂，周子兮看他這樣，只當他是裝的，便也假作訴苦，把這幾天在事務所的事原原本本說了一遍。
她說得鬱悶，唐競卻對這安排十分滿意，暗自道，吳予培果然甚知我心。當初周子兮提出要跟著吳律師做事，他便樂見其成，為了就是現在這樣的結果。「國民大律師」的名號已經束之高閣，那些容易招惹麻煩的大公案一概不再沾手。反正名氣與資歷都已經有了，吳律師如今接受委託的事由大都四平八穩，體體面面，一切照章辦事而現在派給周子兮的工作正是最穩妥、最體面的那一種——事情不多，不需要到處奔波，三不五時還能把「周子兮大律師」這幾個字印在報紙上面。眼下女律師尚屬罕見，大都是跟著老師或者家中長輩執業，卻也是個挺時髦的職業，常有記者撰文描寫，繪聲繪色。周子兮若是這樣做下去，登上雜誌當個婦女楷模也是指日可待的事情然而，眼前這女律師卻並不滿意，一邊說邊察言觀色，自以為從唐競臉上看出了些端倪來，便盯著他問：「是不是你跟吳先生關照過什麼，他才派給我書業公會這個客人？」
「天地良心，」唐競趕緊賭咒發誓，「你早警告過我不要在背後商量著怎麼收拾你，我哪裡還敢？」
「沈醫生還真說給你聽了？」想起這句話，周子兮倒有些不好意思。
唐竟點頭，趁此機會說教：「你一個才剛入行的新律師，哪有挑挑揀揀的道理？況且書業公會這客人不小，盜印翻版也是刑事案子。至於能做到哪一步，全看你自己的本事，可怨不得吳先生也怨不得我，這便是他沒說出來的言下之意。」
周子兮被他這麼一教訓，卻是一時語塞，悶了半天才道：「總之你不要給我知道你在這裡面有什麼。」
「放心，如今要商量怎麼收拾你，必定也當著你的面商量。」唐競玩笑，說罷就伸手要拿核桃吃。
不料周子兮卻搶先一步，一把將碟子里的核桃抓了個乾淨，盡數塞進嘴中，完事拍拍手，站起來上樓去了。
唐競知道她是生氣了，跟上去拉著要勸，看她兩腮鼓鼓的好像松鼠一樣，又忍不住笑。周子兮愈加動氣，想要甩掉他的手，可惜力氣遠遠不及，反被他滿懷抱了，腮邊咬一口，擄進卧室。
第二天早上，周子兮醒來，又發現自己如往常一般鑽在唐競懷中，抱著他一條手臂。她十分無語，分明記得昨夜入睡前氣還沒消，背過身去不理他的。所幸唐競還沒醒，她十分硬氣地悄悄鑽岀來，早早起身洗漱去了。
然而，當她站在浴室鏡子前面刷牙的時候，想起昨天夜裡的對話，忽然覺得有些事還真讓唐競說著了——身為一個初出茅廬的新律師，她的確沒有資格挑挑揀揀，而且書業公會這案子能做到哪一步，也真得憑她自己的本事。
於是，娘姨還沒送早點過來，她已經騎上腳踏車去了事務所，第一個坐進寫字間里，又埋頭看起那些書來。
接下去的一個禮拜，她日日如此，先從《初中本國史》到《標準英語讀本》，再從《七劍十俠》到《濟公傳》，不管是什麼都讀得勤勤懇懇，認認真真。
而後又開始研讀法條、判例與各種社評文章，從《大清著作權律》，到1915年北洋政府《著作權法》，再到1928年南京國民政府《著作權法》，以及1930年的《出版法》。
等到手邊各種筆記摘錄寫了整整兩大本，她自覺已是一個翻版書的專家。可惜這專家只是一個紙上的專家，急需田野經驗她便又去書店最多的四馬路，將那裡從大到小的書