Life is short, love only lasts for an instant.
李孜在筆試簿上寫下這句話，用筆反反覆復的描著。
「那次之後，她沒有再去過銀山醫院。」Han說，「我只知道她叫G，在東村租了一間小公寓，離市立劇院很近。」
李孜不自覺地露出一個微笑，問：「後來你就去找她了？」
「是，也不是，」他回答，「大約一個月之後，我離開醫院，不知道能不能再見到她，也不確定她是不是想看見我。她說過的那個地方離紐約大學很近，我曾以為她是那裡的學生，便在附近找了份廚師的工作。」
「但你們真的又遇到了？」
他點點頭，「那年六月份，在我工作的地方。」
獄警過來提醒李孜，探訪時間到了。她站起來和Han道別，走出拘留所便在手機上里查那間經紀公司的名字，Clef。搜索結果里有一個黑人靈歌俱樂部，兩三間連鎖琴行，還有一個專營PR和Model Management的公司，地址正是在東二十三街和百老匯大街的交界處。
她打電話給Ward，沒頭沒腦的便是一句：「我知道那間經紀公司的名字了！」
「讓我猜猜，」電話那頭Ward的聲音和平常一樣帶著些反諷，不緊不慢，卻又搶在她前面，「Clef，我也是剛剛知道，真巧，不是嗎？從二零零一年開始直到離開美國，Eli York都在那裡工作，並且一度持有那裡百分之三十的股份。」
李孜冷笑著應對，心裡卻沒覺得掃興。Ward也查到同樣的名字，說明找對了地方，他們離真相又近了一步。她好像很久都沒有這樣興奮的感覺了，跟Ward約好在中城的一個地方碰頭，兩人循著那個地址，找到東二十三街上的一棟辦公樓。
那間叫Clef的公司在第十六層，電梯門打開，纖塵不染的玻璃門後面是純白的前廳，配上白色燈光，像極了《2001太空漫遊》里的情景。白色影壁上嵌著四個銀色Calibri體的金屬字母——Clef，一張弧形長桌後面坐著一個硬搖滾風格裝扮的金髮女孩。李孜上去跟她說話，Ward自顧自站在一邊，手伸進桌子上一隻玻璃大碗里，撥弄著裡面大大小小的透明假水晶。
那個搖滾女孩並不像看起來那麼冰冷，聽李孜說明來意，含含糊糊的答了聲「稍等」，便在面前那台拉風的白色電腦上輸入李孜告訴她的名字——G。李孜滿懷希望的等著，結果卻沒有任何相關的資料跳出來，而且搖滾女孩說，就她記憶所及，Clef並沒有這麼一個從中國來的模特。
李孜不甘心，又問：「那Eli York呢？我知道他從前是這裡的經紀人。」
女孩子仍舊搖頭，然後補充道：「我只是實習生，在這裡工作不過九個月，做這行流動性很大，你們最好找其他人談談，他們可能知道的更多。」
「找誰？」
「其實你們最好去找Ming談談，她也是從中國來的，我想她們或許會有個小圈子什麼的，當然，前提是她願意跟你們談，」女孩子答道，想了想又補充，「不過今天你們恐怕誰都找不到，所有人都出去了。」
Ming，李孜記得Han提到過這個名字。「能給我她的電話嗎？」她問。
「恐怕不行，」女孩子笑起來，好像這是個荒唐的請求，「她是這一季最炙手可熱的亞洲面孔，如果我給你們她的電話，一周之內全島的人都知道了。」
Ward站在一邊沒說話，伸出食手彈了一下玻璃碗的邊沿，發出一聲清越的「嗡」，引得李孜和搖滾女孩都轉過頭來看他，卻見他正把一張折成小方塊的綠色鈔票插|進那堆爍爍發光的玻璃塊中間。
搖滾女孩瞥了他一眼，抿著嘴唇踟躕了片刻，從面前一個小盒子里拿出一張印著公司名字的卡片，低頭在上面寫下一個地址，遞給李孜：「你們可以去這個地方，今天下午Ming應該在那裡綵排，所有人都在那兒。你一個人進去，就說是Clef的人去給她送東西。至於她願不願意跟你談，我可不能保證。」
李孜接過來那張卡片看了看，上面寫的地址是布賴恩特公園滑冰場旁的沙龍。她不太懂那裡要綵排什麼，倒是Ward攬過她的肩膀，對她說：「我們走吧，去看看白帳篷是不是都支起來了。」
李孜不明就裡，跟著他朝外走，等到了地方才有些明白，Ward說的是時裝周。只可惜時日尚早，此時公園裡上尚且不見白帳篷的蹤影，溜冰場也仍舊在營業，男人、女人、臉色鮮活的孩子飄然而過，腳底下的冰刀和冰面碰擦發出爽脆歡快的聲音。
「曼哈頓很少見到你這樣年紀的女孩子一點都不關心這些事情的，」Ward又開始嘲她，「你平常到底拿什麼作消遣啊？」
「看看書，看看電影，偶爾也去徒步旅行。」李孜冷著臉回答，有短暫的一瞬，她想到自己很久都沒讀過一本新書了，去年一整年只看了《星際迷航》這一部電影，其中的人物她十五歲的時候就了如指掌了。至於旅行，她跟Terence曾經很迷這個，他們就是在旅途中認識的，但現在兩個人都只顧著為讀書、工作、結婚、找房子疲於奔命，差不多忘了旅行是怎麼回事了。
幸好她是個心裡裝不下許多事情的人，很快便轉回到案子上面。她讓Ward在外面的玻璃幕牆的咖啡館裡坐等，自己則照著人家教的辦法衝進那間沙龍。裡面法國式裝飾的大廳早已經布置停當，正在播放一支Lena Lewis的歌曲，幾個瘦高的女孩子依次從一個不易察覺的暗門裡出來，在那些座位之間穿行，有人對她們呼呼喝喝，也有人在一旁拍手打著節奏。
一個戴眼鏡手裡捧著一厚本rundown的女人走過來，李孜抓住她問：「我在哪兒可以找到Ming？」
「Ming？她不在這兒。」
「Clef的人告訴我她在這裡綵排，我有些東西要帶給她。」
「她不參加綵排，可能四點鐘才會來。」
李孜在最末一排的角落裡找了個位子坐下等，半個小時里被不同的人轟了兩次。直到四點差十分，房間里變得越來越熱鬧，李孜又去找人打聽，那人叫她去化妝室看看。Ming果真已經在那裡了，高瘦的中國女孩，細看大約二十四五的樣子，很有幾分資歷，坐在靠窗的一張摺椅上，微微抬著頭，一個戴了一手半寶石戒指的男人正給她畫眼線。
「是什麼東西？」Ming保持著那個姿勢，問李孜，「支票還是合同？」
李孜連忙解釋自己的身份，說自己是律師，手上接到一個案子可能同她認識的人有關，並問她是不是認識一個叫G的中國模特。
「沒印象，」Ming回答的很乾脆，「秀七點鐘開始，我現在要化妝，如果沒其他的事……」
「那Eli York呢？」李孜趕在她下逐客令之前打斷了她。
「Eli？」Ming重複了一遍那個名字，冷笑了一聲問，「那傢伙犯什麼事了？性騷擾，還是支票詐騙？」
「他死了。」李孜回答。
化妝師從鏡子里看了她們一眼，低下頭繼續畫他眼線，但Ming的眼睛眨了一下，徹底毀了那條本應該一氣呵成的細線，她輕聲罵了一句，又對化妝師說了聲抱歉，懷疑的看著李孜，開玩笑似的問道：「G殺了他？」
李孜沒想到她會這麼問，愣了一下才回答：「G可能會是個重要的證人，但你剛說過不認識她的。」
「別總抓我話里的錯。」Ming站起來，看起來有些煩亂，跟髮型師說了幾句，便把李孜拉去一個僻靜的角落講話。