拉萊將自己的名字改成索科洛夫，就是他已成婚的妹妹的俄語姓氏——在蘇聯控制下的斯洛伐克，這個名字比艾森伯格更容易被人接受。他和吉塔於1945年10月結婚，定居在布拉迪斯拉發。拉萊開始進口來自歐洲和亞洲各地的精美面料——亞麻、絲綢、棉布。他為迫切重建和布新他們國家的製造商提供貨源。儘管蘇聯接管了捷克斯洛伐克，但據拉萊所說，他是唯一沒被蘇共當局立即國有化的企業。畢竟，他提供的材料也正是政府統治層想要個人使用的。
他的生意日漸紅火，後來接納了一位合伙人，利潤也逐漸增加。拉萊再次穿上時髦的衣服。他和吉塔在頂級的餐廳用餐，在蘇聯各地的溫泉中心度假。他們是猶太人在以色列建國運動背後堅定的支持者。特別是吉塔，她在幕後默默付出，從當地的富人那裡籌措資金，然後安排轉移資金出國等事宜。但在拉萊的商業合伙人婚姻破裂之際，合伙人的前妻將拉萊和吉塔的行為報告給當局。1948年4月20日，拉萊被捕，罪名是「偷運珠寶和其他貴重物品出境」。逮捕令上還寫道：「因此，捷克斯洛伐克遭受了無法估量的經濟損失，索科洛夫的非法行徑和掠奪行為為他自身謀取了豐厚的利益。」雖然拉萊一直將珠寶和錢財運出國，但對他自己來說沒有任何經濟利益。他一直在向外捐助。
兩天後，他的生意被國有化，他被判在伊拉瓦監獄服刑兩年，那是戰後著名的關押政治犯和德國囚犯的地方。拉萊和吉塔未雨綢繆，曾經藏下一部分資產。吉塔藉助與當地政府和司法機關的關係，賄賂了一些官員來幫忙。一天，一位天主教神父來探望獄中的拉萊。過了一會兒，神父請獄卒離開房間，這樣他就可以聽拉萊的懺悔，這是神聖不可侵犯的，只能由他自己來聆聽。單獨留下後，他告訴拉萊要開始表現得像個瘋子。如果他裝得足夠像，他們就可以讓精神科醫生來給他看病。不久後，拉萊就和精神科醫生見了面，他告訴拉萊，會安排他准假回家待幾天，然後他「徹底瘋了，無法再被帶回來」。
一星期後，他被送上車送回到了他和吉塔住的公寓。他被告知兩天後會再次被接回監獄服滿刑期。那天晚上，在朋友的幫助下，他們從公寓樓後面溜出來，每人帶了一隻行李箱，裝著財產還有一幅吉塔一定要帶上的畫作。這幅畫畫的是一位吉卜賽女人。他們還帶了一大筆錢給一位前往以色列的聯絡人。接著他們乘坐一輛從布拉迪斯拉發向奧地利運農產品的卡車，藏在車裡的假牆板後面。
他們在某天某個定好的時刻走在維也納火車站的站台上，尋找一位他們不曾謀面的聯絡人。拉萊的描述就像是勒卡雷 小說里的情景一樣。他們跟幾個獨自的男士低聲說了個暗號，最後終於有個人給出了正確的回覆。拉萊將裝滿錢的小公文包順手遞給那個男人，然後他就消失了。
他們從維也納去往巴黎，在那裡租了間公寓，花了幾個月時間享受巴黎的咖啡館和酒吧，這個城市已然恢複到它戰前的樣子了。看到才華橫溢的美國黑人歌唱家、舞蹈家約瑟芬·貝克在卡巴萊 的表演，這是拉萊這輩子時刻都會想起的美好回憶。他指著自己的腰部，形容她有著一雙「到這裡的長腿」。
法國沒有能提供給非法國公民的工作，拉萊和吉塔決定離開。他們想要離開歐洲，越遠越好。所以他們買了假護照，啟程前往悉尼，1949年7月29日抵達。
在船上，他們結識了一對夫妻，聽他們講了墨爾本的家人，他們打算過去和他們一起生活。這足以說服拉萊和吉塔同樣定居在墨爾本。拉萊再次進軍紡織品商貿行業。他買了一個小倉庫，著手採購當地和國外的面料，然後銷售。吉塔也想為這份事業貢獻自己的力量，她報名參加了服裝設計課程。隨後，她開始設計女裝，給他們的生意增添了新的活力。
他們最大的願望是擁有一個孩子，但這份好運一直不曾降臨。最後他們放棄了這個想法。然而，讓他們驚喜萬分的是，吉塔懷孕了。他們的兒子加里出生於1961年，那年吉塔三十六歲，拉萊四十四歲。他們的生活很完整，孩子在側，朋友相伴，事業成功，還有黃金海岸的假期。以愛為基，萬山難阻。
吉塔從斯洛伐克帶回來的吉卜賽女人的畫作依舊掛在加里家中。