星期一早上，雷布思去了喬治四世橋大道上的國家圖書館。他經過安檢，爬上巨大的樓梯。在服務台，他解釋說他想查一些東西，並辦了一張單日有效讀書卡。然後他找到一台空閑的電腦坐了下來，閱讀網上系統的使用說明。
他並沒有花太長的時間搜索。關於蘇格蘭發展機構的內容少得可憐，關於蘇格蘭工商理事會的則更少。他確定在它消失之前SDA是處於蘇格蘭政府辦公室的管轄之下，於是他往電腦里輸入「蘇格蘭政府辦公室」。有相當多的條目，他一頁接著一頁地看：福利、公路拓寬計畫、漁業補助、量刑中的體罰部分……但是沒有關於SDA或者蘇格蘭工商理事會的新內容。
在馬路對面的中央圖書館他得到了相似的結果。愛丁堡公共資料館讓他去樓下的蘇格蘭圖書館，蘇格蘭圖書館的縮微膠片庫和馬路對面的高科技設施一樣毫無幫助。最後，雷布思向一點陣圖書館工作人員請求幫助。她坐在一張桌子旁，整理剪報，分成不同的五堆。
「什麼事？」她輕聲說。
「我想找一些關於蘇格蘭發展機構的信息。」
「你有沒有查過縮微膠片？」
「査過了。」
「那麼，那些就是我們所有的了。」她想了一會兒，「你也許可以直接去蘇格蘭政府辦公室。」
是的，他可以那樣做。他沿著高街走，穿過北橋，到了聖詹姆斯中心的一邊——他注意到安東尼不在他以往在的地方——蘇格蘭政府辦公室藏在新安德魯大廈里。他告訴門口的保安他要幹什麼，保安向他指示了接待處的方向。接待處的女人非常樂意幫忙，可是無能為力。她打電話給圖書館和發行室，可誰也幫不了忙。雷布思很難相信真的找不到SDA的歷史記載。
「他們說沒有人會感興趣。」她解釋說，並放下電話。
「但是我感興趣。」
「你可以到皇家文書局的書店問問。」
「在洛錫安路上？」
「是的。」她看到他臉上的表情，「我這裡有些其他資料你可以帶走。」
雷布思不想忙了一早上一無所獲，於是拿了一些小冊子，其中一個是關於皇家警察督察局的介紹。雷布思在想它會不會提到受賄的事情。
「謝謝你。」他跟接待員說。接待處有一個展覽，他走過去看看。新安德魯大廈要搬到雷斯去，這項搬遷要花費幾百萬英鎊。得知自己的納稅要花在這種事情上，雷布思一點兒沒覺得好過。他離開那座大樓時，開始下雪了。
這讓他有借口順便去一下皇家咖啡館。時間是十一點一刻，他是一天中的第二個顧客。他喜歡在這個地方空閑的時候來，因為這是他所知道的越忙越沒氛圍的幾家酒吧之一。他的腳因為路走得太多而感到幾分刺痛。他原以為最多只要走到喬治四世橋大道就夠了，所以沒有開車出來。
離開酒吧的時候雪已經停了。他沿著喬治大街走，這樣可以避免王子大街上的購物人群，再走向洛錫安路。洛錫安路上的風是大自然的奇蹟：人們在那裡走路的時候身體幾乎要彎成四十五度；迎面的風可以在幾分鐘內就讓你筋疲力盡。雷布思的眼睛盯著人行道，集中精力保持兩隻腳交替邁步，好像在用假肢走路一樣。
新會議中心建起來了：節日大劇院、會議中心、法院附屬建築、國家圖書館附屬建築，更不要說新的蘇格蘭政府辦公室總部了。他在某個建築的門前停了下來，深呼吸了一下。想想這些建築的規模：新的道路，新的開發項目……有人說要在福斯灣上再建一座公路橋，可是錢從哪裡來呢？他繼續走，冥思苦想著進了皇家文書局的書店。他花了大概三十秒鐘向服務員說明自己的意圖，服務員開始搖頭。
「我還沒有說完。」雷布思大聲說道。
那個人靜靜聽著，當雷布思說完的時候向他建議說：「你可以直接查蘇格蘭工商理事會。」他掏出電話簿找到地址。總部在格拉斯哥，不過在愛丁堡有分支機構：LEEL，也就是洛錫安和愛丁堡工商理事會，在乾草市場還有辦公室，走路去並不遠，比他剛才走過的路近多了。
洛錫安和愛丁堡工商理事會的所在地是一座漂亮的新建築物，門口有兩個長相沉悶的接待員，卻沒有門衛。雷布思解釋說他需要這個機構大體的背景知識介紹。
「阿加莎會把我們的材料拿下來，」接待他的是一個愉快的職業微笑，「您是否要坐……」
他坐了下來，閱讀面前擺在桌上的那些沒什麼用處的印刷品。他感覺到小腿肌肉在疼痛。這個，他想，也是鍛煉身體。有些人每天都要跑這麼遠。
電梯開了，一位年輕女士向他走來，臉上帶著複製嬌妻 般的微笑。她遞給他大量的文件夾，而文件夾里是一大堆光滑的紙張。
「這些就是我們目前所有的材料了。」她說。
「謝謝你，阿加莎，幹得好。」
既然他已經走到這裡了，那就到多弗徹去喝杯咖啡吧。戴維森不在，不過羅伯特·伯恩斯警員在。雷布思和他一起吃了點東西，他在享受重返警察酒吧的感覺。他請求伯恩斯幫個忙。
「我想讓你送我回家，拉布 ，」他說，「身體原因。」
回到家裡以後，雷布思開始閱讀他手上極少的材料。他沒有找到任何關於西加爾工業園的內容，也沒有找到任何叫門森的人或物。他最近所有的發現都與吉萊斯皮議員一點關係都沒有。不過他確定的是，柯絲蒂·肯尼迪之前就認識威利和迪克西：不然還怎麼解釋市長的文件出現在威利的卧室里呢？他猜測是柯絲蒂從她父親的房間里拿的，可是為什麼呢？這對她有什麼意義嗎？還有威利為什麼要把它藏起來？
他的電話響了，是希歐涵·克拉克。
「你去哪兒了？」她問他。
「散步去了。」
「散步？」
「聖雷納德那裡怎麼樣？」
「警司在嚴密監視布萊恩和我，而且不斷給我們活兒干。」
「所以你還不能做任何事情？」
「相反，我有更有意思的消息要告訴你。吉萊斯皮議員的碎紙機不是買的，是租來的。在斯多克橋有一家商業用品公司，他們出租各種各樣的辦公室器材。這提醒了我，你回來的時候有個驚喜給你。」
「什麼？」
「新的電腦送到了。」
「好，我們可以對付更多的人了。」
「天哪，」她的聲音聽起來有點諷刺，「我今天可沒聽到有人說起這個。不管怎樣，你的桌子上有一台，電源插上了，隨時可以用。」
「吉萊斯皮什麼時候租的碎紙機？」
「星期三。他跟店員說他找了好多天了，可是買的話太貴了。」
「謝天謝地他花錢吝嗇，要不然我們也許永遠不會知道他粉碎了一些東西。」
「想聽其他消息嗎？我終於打通了領事館的電話，要求和哈爾戴因說話。」她停頓了一下，「他們告訴我哈爾戴因先生不在辦公室，出去了。他的名字是理查德。我讓他們把他的姓拼寫給我聽：的確是哈爾『戴』因。」
「你真聰明。」
「還想聽別的嗎？」
雷布思完全忘記了自己疼痛的小腿和疲憊的腳。「說吧。」
「我查了一下理査德·哈爾戴因先生的資料。你有沒有和這裡的外交官打過交道？」
「沒有。」
「但我有。我穿著制服的時候開過一些違規停車罰單。我的上司說我給外交官的牌照貼罰單是浪費時間。他們從來不交罰款，因為我們不能起訴他們。」
「所以你去電腦上查了？」
「從一九八五年開始，有十八張沒有交罰款的罰單。也就是一年兩張，這對外交官來說是合法的。」
「但罰單總數還是很可觀。警察可能要與哈爾戴因平靜地談一談這件事情。」
「只是不要被抓住，先生。」
「你也一樣，克拉克，謝謝了。」
他放下電話，手指敲打著聽筒。這是個開始，絕對是個開始。他又把聽筒拿起來，撥通了薩米辦公室的號碼。她不在。跟他說話的女人聽起來心神不安。
「我是他父親，」雷布思說，「發生什麼事了嗎？」
「她現在情緒很糟。我們找人把她送回家了。」
「她為什麼會這樣？」
「因為她的房東。」那個女人吸了一口氣。
「她的房東怎麼了？」
「哦，她很不高興，也讓薩米很不安。」
雷布思不再假裝鎮定了：「因為什麼事不高興？」
「我喜歡貓。」那個女人說。
「什麼？」
「貓。是她房東的貓。昨天晚上被什麼人的狗咬得粉碎。」
雷布思終於鼓足了勇氣給佩興斯打電話，是薩米自己接的電話，這讓他鬆了一口氣。
「我聽說了，」他說，「佩興斯怎麼樣？」