「放心吧，叔叔。」柴田說。在尾原家裡，柴田已經隨便地稱呼尾原為叔叔了，「那張照片到底是怎麼回事？」
「沒什麼！」尾原這樣果斷地剎住了話題。
對於由衷地相信警察職務的高尚，今後按這條道路大踏步走下去的柴田國夫來說，象這種無從打聽明白的事情，就不必讓他知道了。而且，對於自己的未婚妻十分信賴的柴田，也沒有必要讓他知道女人的心是那麼變化無常。這就是說，高山死後六個月，颯子就又投向原來的未婚夫有川的懷抱了。不過，尾原並沒有責難春日江颯子變節的意思。
不僅如此，尾原決定就此停止對有川透的追查。
然而，他願把表達人們意圖的表現形式的「視線」也能殺死人這件事，銘記在心裡。他想，永遠也不向別人講，那是為了尊重充滿善意的人們的尊嚴，所以……「夏天准警長的考試準備得怎麼樣了？」尾原問柴田。
「自信能成功！」
柴田回答。並用熱情的視線注視著節子。