那是一座綴滿了玫瑰與絲帶的抬轎，其數量足夠半座宮殿的貴女用來打扮自己。
而且與柯爾貝爾的小抬轎不同，這座抬轎是古羅馬式的，也就是說，人在裡面並不是坐著，而是半躺著的，它不但體型龐大，鎏金底座遍布精美的波浪花紋，扶手末端是象牙的，被雕琢成一個伸出的天鵝頭顱，坐墊和靠背都是絲綢充填毛絨的不說，還擺放著綴著流蘇的抱枕。
抬著抬轎的兩名僕役，不但衣著遠勝過一般的外省貴族，就連容貌與身材也是如此，就算是放在國王的軍隊里也毫不遜色（後來學者們才知道他們確實是軍官，甘願做這種低賤的事情完全是出於愛情）。
有資格坐在這樣的抬轎上的人，也正如人們的想像那樣，是個姿容艷麗，神采飛揚的女性。她一手輕輕搖著鴕鳥毛的羽扇，一手挽著一個男童的腰肢，免得他過於頑皮而掉下抬轎，對於人們的驚呼與讚美她絲毫不受影響，只在看到有價值得到她回應的人才會微微一笑，或是伸出羽扇來輕輕點點對方的肩膀，又或是伸出手來讓對方匆匆一吻。
「天啊，」托里拆利畢竟是一個義大利人，「這難道是阿芙洛狄忒與厄洛斯（古希臘的愛與美女神與她的兒子）么！」
「對一些人來說，確實如此。」斯賓諾莎說，然後吞下了第二句，對另外一些人來說，她就是冥王哈迪斯座下的三頭犬，但這件事情他要慢慢和兩個同伴說：「她就是蒙特斯潘侯爵夫人。」
這麼一說，另外兩人也恍然大悟了，「但不是說這位夫人在凡爾賽宮裡也有自己的房間，而且僅次於王后嗎？」她是有什麼事情出去，然後在今天回來？
「怎麼可能，今天對她和她的孩子來說是個大日子。」斯賓諾莎說：「她之前可能也曾帶著那位小殿下來過凡爾賽，不過你們要知道，在國王承認之前，王后，王太子妃，王室夫人，無論誰懷孕了，誰有了孩子，都是假的，不存在，就算他就在你面前，也不能和他說話，甚至不能注視他，不然就算僭越。」
「等等，為什麼這種事情要國王承認？」托里拆利驚訝地問道。
比起一直在佛羅倫薩的托里拆利，惠更斯也算是在法國居留過一段時間：「我也不知道為什麼，不過法國宮廷中有這樣的規矩也不是一兩年了，」他說：「我的一個朋友說，不但必須對孕婦或是孩子視而不見聽而不聞，就算是孕婦本身，如果國王沒有宣布她懷孕，她一樣要在王宮的宴會上出現，跳舞，喝酒，用賭博和遊戲消磨到很晚，還要穿束身衣，化妝，不能蓬頭垢面令得王室蒙羞。」
「呃……也就是說這位夫人在懷孕的時候也要……」
「不，路易十四對自己的王室夫人還算是寬容，」惠更斯說：「他讓她去了楓丹白露。」
這樣就不算是在宮廷里了，但問題是，那位小殿下在楓丹白露出生後，國王沒多久就去打仗了，這段時間對蒙特斯潘夫人來說可算是折磨，她以誕下了國王的孩子自豪，但在國王承認前，誰也不會正視這個孩子，他沒有名字，也無法進入盧浮宮或是凡爾賽宮，就連蒙龐西埃女公爵也不敢把他帶到王太后面前，只能勸慰她說，等到國王回來之後，孩子就會馬上得到承認的。
但科隆納公爵，還有哈勒布爾公爵出生的時候，據說國王都是在外面的房間等候著的，哈勒布爾公爵更是一出生就得到了公爵爵位，以及一大片領地。
蒙特斯潘夫人在平定巴黎的暴亂時，越到後期，越是瘋狂，也是有原因的。
也正是因為之前被壓抑的太久，所以一得到國王的承認，她就迫不及待地要向整個凡爾賽展示與國王的兒子，她在凡爾賽有房間，偏要先帶著奧古斯特返回楓丹白露，再從楓丹白露回到凡爾賽。
抬轎在台階上行進的總是非常緩慢的，幸而接近九月，陽光已經不是那樣強烈，蒙特斯潘夫人整理了一下自己的寬檐帽，又拉過兒子，給他戴上帽子，今天她與她的孩子將會是凡爾賽最閃耀的星辰，她曾經失落的東西，總要變本加厲地奪回來。
斯賓諾莎望著抬轎搖了搖頭，事實上，哪怕是他這個來到巴黎不過幾天的人，也能看出，這位夫人與之前的兩位王室夫人，科隆納公爵夫人，布魯塞爾公爵夫人是完全不同的一種人，國王對待她們的態度也不同，也許蒙特斯潘夫人樂於享受之前兩位夫人所沒有的赫赫權勢，華衣珠寶，眾人的奉承與矚目，但她越是如此，國王用起她來就越發沒有顧忌。
斯賓諾莎在心裡說，人們都說太陽王路易十四是個寬容仁慈的人，但讓他說，這位陛下倒像是個錙銖必較的商人，他付出了什麼，總要人千百倍地償還的。
那麼，路易十四從科西莫三世手裡贖買他們，惠更斯是個出色的數學與物理學家，托里拆利可以說是伽利略的繼承人的繼承人，他又有什麼能為這位陛下效力的地方呢？就如曾經的勃蘭登堡選帝侯所要求的，他可以到他的大學講學，但不可以涉及宗教——他對宗教所抱持的理念是絕對不會被現在的任何宗教所接受的。
……
「有關於巴魯赫，」路易十四向邦唐承認道：「算是我的一次任性吧。」
「真稀奇，」邦唐為自己的主人送上一杯紅茶和一點蜂蜜梅干：「您在四歲的時候沒怎麼任性過，在四十歲的時候反而任性起來了。」
「四歲的時候我可沒有任性的權力。」路易直言不諱地說：「我甚至必須繼續穿著裙子，直到我成為國王，現在我有權力了，難道還不能偶爾任性一下嗎？」
「但您這樣，羅馬教會一定會感到頭痛不已。」
「他們的反應有時候還真是快。」路易說：「不過我會妥善地解決此事的，叫他們別擔心。」
「我還是第一次收到來自於羅馬的賄賂，」邦唐說：「這讓我更加好奇，陛下，這位斯賓諾莎先生原先名不見經傳。」
「他能夠與笛卡爾通信，就不應該是寂寂無名之人，」路易捏了一塊蜂蜜梅干：「他的名聲之所以沒傳開，一來是因為他被驅逐出了原先的猶大教會，也就是說，他是猶大人，但猶大人的社會不會再接受他，他無法成為教授或是學者，猶大的年輕人不會聽他的課程，也不會有猶大商人資助他，所以他只能靠著最基本的手工活兒來養活自己。
你也知道，最底層的人並非沒有聰慧和勇敢的特性，只是為了生存，他們已經耗盡了所有的力氣，當然更不可能往上攀升，在海牙，除了惠更斯這個不在乎階層與信仰的朋友之外，斯賓諾莎進不去任何沙龍的門，他的理念與想法當然也只能像是被鎖在匣子里的珠寶那樣，不為人們所知。」
「您讓我好奇，」邦唐說：「他究竟有著怎樣的想法呢？」
「他是所有宗教的敵人。」路易輕描淡寫地丟下了這麼一句可怕的話，也只有邦唐，才能繼續穩穩地端著銀壺，為他續上一杯熱茶：「他的主旨，說起來也很簡單，邦唐，他承認這個世界是有上帝的。」
「這很好，陛下。」邦唐說。
「但他不承認這個上帝是有人性的，」路易注視著銀杯中尚未消散的漣漪：「他不承認，他不承認這個上帝也會如同人類那樣思考，有人類的淫慾，有人的感情，會去遵守人類的道德觀念與行為準則——他甚至認為，上帝是沒有形體的，他無所不在，卻又不能讓任何人感到，聽到與看到，他也沒有任何下屬與造物，沒有天使，沒有魔鬼，沒有地獄和天堂，他就是冥冥之中的一個意念，一個最初與最後，他並不會因為人類的作為改變自己的行跡，無論他是在作惡還是在行善。」
就算是邦唐，聽了這些話，也不由得站在原地怔忡了好一會兒，接下來，他才慢慢地說道：「馬丁·路德只是走了一小步，這位先生卻想要飛翔。」
「嗯，所以他是所有教會和信徒的敵人。」路易說，所以猶大教會還敢驅逐他，羅馬教會卻不敢公開審判他，因為他的想法，就像是一劑猛烈的毒藥，就算是稀釋在大海里，也能毒死所有的人——馬丁·路德只是想要剪除教會的冗枝枯葉，就已經差點成為教會的祭品，如果不是當時教權與王權的爭鬥已經到了白熱化的階段，馬丁·路德的變革正是那些大公與國王需要的，得到了諸多諸侯的保護，他也沒法安然地壽終正寢。
斯賓諾莎呢，他對上帝的詮釋，如果被人相信了，那麼現有的三大教會，它們的基座就會在一夜之間坍塌到無法重建的地步——別看著三個教會（暫且將新教囊括在基督教內）彼此稱對方為異教徒，還爆發了數次宗教戰爭，綿延近千年，但它們的源頭卻在一個地方，都在耶路撒冷，上帝在他們的經書里有著不同的名字，但歸根結底，其軀幹與肢體並無太大不同。
現在斯賓諾莎的行為，就是要掘走他們的根，讓枝葉枯萎，讓果實掉落，讓無數以此為生，甚至攫取權力和財富的人一夜之間雙手空空，從最輝煌的寶座上落在最骯髒的泥沼里。
「您想用什麼辦法來說服斯賓諾莎呢？」邦唐問。
「如果我說不能，您會怎麼做呢