臨陣怯戰，兵家大忌。
若是宿將，當以進為退。譬如勝戰退兵，且需大張旗鼓，犒賞三軍。佯裝乘勝追擊之勢。還需命偏師，半路設伏，以為斷後。如此，方能萬無一失，穩妥撤軍。蔡瑁、張允，之所以急於求成。荊州軍情，十萬火急是其一。糧草輜重，皆隨船裝載。來去水路，不出三日，後顧無憂是其二。更加累日血戰，內外環渠，沉舟側畔，擁塞渠道，不利通行，於是先行列隊，且戰且走乃其三也。
不可謂，不深思熟慮。奈何事與願違。淮南亦有足智多謀之士。更加，袁紹用兵荊南，袁術已先行得知。故早有預計。於是，攜淮南重臣，居高俯瞰。稍有異動，便被主簿閻象，窺破天機。
傳令，三軍高呼，震懾敵膽。再命城內伏兵盡出。衝撞敵陣，血戰奪船。更有大將紀靈等人，身先士卒，砍瓜切菜，殺人如麻。此消彼長，聯軍士氣，瞬間崩盤。
內外環渠，需進出有度，方能通行有序。如今，舟船齊動，全無章法。譬如熱鍋蟻聚，無頭蠅趨。內外環渠入口，舟船擁塞，如鯁在喉。青、荊水軍，寸步難行，險起火併。
被淮南水軍，快船追至。便有淮南猛將，雲梯登船。領先登敢死，殺上船尾。船尾鬼哭狼嚎，血崩如雨。艙內兵士，抱頭鼠竄。擁塞船頭，避無可避。搶在亂刀加身前，紛紛棄船落水。從船尾殺至船頭。紀靈渾身浴血，又領先登，躍上前艦。
如此，接舟並板。斃敵無數，環渠血染。
紀靈兇狠，宛如惡鬼食人。荊州大將，蔡瑁、張允。與其隔渠對視，肝膽俱裂，戰意全無。所謂水軍將領，多乘鐵壁鏵嘴，樓船大艦，遠射斃敵。何曾親冒矢石，與強敵捉對廝殺，白刃肉搏。廣陵城下，紀靈雖完敗於呂布。然殺得徐州主將曹豹，幾無還手之力。若非呂奉先，轅門射戟，解廣陵之圍。陶恭祖，已驚怖而亡矣。如何還能僵卧榻上，苟活至今。
見旗船後撤。荊州水軍，聞風逃命。
長塗二龍，乃四家聯軍之首。麾下青州水軍並河東健兒，衝殺在前。亦因翥鳳艦隊，堅船利炮，所向披靡。順風順水，遠射無敵。這才一鼓作氣，攻入內渠。橫列樓船、鬥艦，火石齊發，落石如雨。摧枯拉朽，將壽春城頭，轟成支離破碎，體無完膚。
形勢陡轉，始料不及。
正因長塗二龍麾下兵卒，多為先鋒。故船隻多入內渠。荊州水軍拖後，船隻散落內外環渠之間。且又早動，故佔得逃命先機。更有甚者，翥鳳大艦，駛入環渠，本就多有不便。更加水道擁塞，一時寸步難行。
譙樓之上，袁術看得真切：「傳命紀靈，先登翥鳳。」
「將軍有命，先登翥鳳——」壽春城頭，百官齊呼。煞有介事，一掃先前萎靡之風。
揮刀剁翻殘敵。紀靈抖擻威風，招呼同伴，入艙行船。擁塞水口之敵，不是被亂刀砍殺，便自行落水。各自逃竄，無力再戰。淮南先登，殺光殘敵，自鄰近舟船，紛紛躍上前艦，須臾便聚滿甲板。
翥鳳爵室。長塗二龍，俯瞰青州鬥艦，滿載浴血先登，直奔外渠。不由六神無主，亡魂皆冒。
「速退，速退！」劉繇大聲疾呼。奈何外渠出口，被荊州水軍，舟船塞滿。翥鳳插翅難飛。
見紀靈、橋蕤、樂就、李豐、梁綱，淮南諸將，攜先登死士，皆殺奔翥鳳而去。更有大將張勳、截斷內外水口，招降落水殘敵。
蔡瑁、張允，心知大勢已去。此時不走，更待何時。
遂命後艦棄登前艦。滿載荊州水軍，奪路而逃。又命脫逃艦船，火石齊發，火箭亂射。將棄艦點燃。權且斷後。「蝮蛇螫手，壯士解腕」。何況本就，各有所屬。「死道友，不死貧道」者也。嗚呼哀哉，嗚呼哀哉！
目睹外渠出口，烈火熊熊，遂成火海。
「翥鳳，歸某矣！」袁術仰天長笑。
外渠內。長塗二龍，面如死灰，如喪考妣。
大勢去矣。長塗二龍，遂命艦上守軍棄刀。待斬將落旗，翥鳳易主。各船青州殘軍，亦紛紛跪地乞降。
「報——」少頃，便有斥候，快船來報：「大捷！」
「劉公山、劉正禮，何在？」袁術必有此問。
「二人皆已被俘。」斥候答曰。
「斬之。」袁術語出驚人。
「明公不可。」長史楊弘，急忙勸諫：「長塗二龍，皆有聲名。且位列群雄，為漢室宗親，不可擅殺。」
袁術桀然一笑：「某以為。漢室宗親，唯玄德一人。今，『宗廟乏祀，社稷無位；羣凶覬覦，分裂諸夏』。餘下鼠輩，死有餘辜。某雖不才，必盡誅之。」
「這……」聞此言，長史楊弘等人，心中驚懼，可想而知。
原來。袁術乃為薊王，行斬草除根也！
稍後。長塗二龍，死不瞑目，兩顆首級。殘血未乾，便被裝匣送至壽春城頭。
袁術捧匣細觀，又遍示眾人。
心中似有青雲之志，氣沖霄漢。
長史楊弘、別駕韓胤，合肥相胡毋班等，淮南重臣，驚怖交加，喜憂參半。唯有阜陵相，名士許劭，掐指一算。似已窺破天機。
此戰，袁術，以一敵四。先退徐州水軍，再走荊州水軍。陣斬長塗二龍，招降青州水軍，並俘獲翥鳳並樓船、鬥艦，不一而足。
雖壽春城頭，土崩瓦解，支離破碎。然得翥鳳，淮南水軍，尤勝先前。
可想而知。得翥鳳鎮守，並長塗二龍首級祭旗。還有誰人，敢以身犯險。再攻淮南。
袁公路，揚名天下。「末世奸雄」，名副其實。
長塗二龍遇害。消息傳入河北。薊國四少師，二龍伯父劉寵，老淚縱橫。上表乞歸葬王陵。
薊王遂遣使淮南。
袁術親出，環渠相迎。又於翥鳳設宴，款待薊國使者一行。
席間，袁術詢問薊王諸事。門下主簿孫乾，有問必答，無所隱瞞。
稍後，又乘興將薊王手書，遍示眾人。酣暢淋漓，大醉而歸。
欲與玄德，爭天下者。再削其二。
還有何人？