一九九八年十月二日，中午十二點五十分
奇怪的是，馬克並未感受到任何恐慌症發作的癥狀。既未呼吸急促，也無心悸的感覺。他只覺得心跳加快了。
別慌。
轉過來。
暖太陽巷裡半個路人也沒有。私人土地上高聳的大樹搖曳的影子落在淺灰色的礫石上。馬克非常緩慢地轉過來，一面把雙手舉高，以表明自己沒有反抗的意圖。
「姓韋的，別想耍花招。」
馬克眯起眼睛。他面前站著一個大約一百五十厘米高、體重頂多四十公斤的女生，打扮得活像剛從女子住宿學校出來的一樣……只不過這個女生卻有著一張三十歲的臉。
是柯薇娜！
馬克從來沒見過她，連她的照片都沒看過，但絕對是她，錯不了。她逮住了他，用槍口指著他，眼神中流露出詭異的盛氣。馬克的腦袋飛速分析著接連看到的每一項元素。一個小時前出現在凱伊丘街上，而幾米旁，現在停在暖太陽巷裡的這輛藍色Rover Mini，原來是柯薇娜的車子。這個女生幾個小時前去過爵爺家……而且身上帶著一把槍。
是她殺了爵輕信。而現在輪到他要被殺了。
薇娜盯著他看，從頭到腳打量他。
「姓韋的，你跑來這裡幹嗎？」
薇娜的語氣中有一種幾近可笑的成分，好比一隻隔著鐵網尖銳狂吠的無害小狗。馬克知道，自己不能掉以輕心。這個女生什麼事都做得出來，譬如一面哈哈大笑，一面突然朝你臉上開一槍。儘管如此，馬克仍無法把這個打扮老氣的小個子女生認真當一回事。奇怪的是，他依然感受不到任何恐懼、驚慌或驚恐症的癥狀。
「不準動，姓韋的，我叫你不準動。」
馬克依然高舉雙手，但向前走了半米，臉上泛起笑意。
「別這樣看著我！」薇娜一面退後，一面大喊，「你嚇唬不了我的。你的事情，我統統知道。我還知道你和你妹妹上過床……居然和自己的妹妹上床，會不會太噁心了？」
馬克忍不住又微笑了。這些話從薇娜的嘴裡說出來，怎麼聽都覺得缺乏說服力，就像以前在迪耶普兒童活動中心，有些小孩子朝他叫囂，他也不覺得怎樣，那些小孩才八歲，只是虛張聲勢，其實內心怕得要命。
「如果從你的角度來看，我應該是和你的妹妹上床吧……」
薇娜沒想到自己居然會被回嗆，腦袋頓時猶如一台內存容量不足的計算機。終於，她好不容易想出反擊之道：
「你說得對，你是和我妹妹上床，因為她太漂亮了，漂亮到根本不可能是個姓韋的醜八怪。可是麗蘿已經滿十八歲，再也不需要跟你這種臟鬼在一起……」
薇娜罵歸罵，馬克依然無感。大概是因為太老套了吧，太假了。他連駁斥都懶得駁斥，懶得告訴她，才沒有，他沒有和麗莉上床。馬克撇下薇娜，開始徑自往巷子里走，並盡量表現得很堅定果決的樣子。薇娜拿著毛瑟槍更堅定地指著他。
「我說不準動。」
馬克繼續向前走，並未回頭。
「抱歉，我不是來找你。我必須見一見你祖母，失陪了。這一棟就是玫園吧？」
「你再敢往前走，我就斃了你，聽不懂嗎？」
馬克假裝沒聽到，依然背對著薇娜。他這麼做對嗎？恐慌症的癥狀一個也沒出現，他是否該相信自己的直覺？難道不會像爵爺一樣，也被這個瘋婆子朝心臟開槍打死嗎？他背後腰部開始冒汗。他在玫園巨大的大門前停下來。
「你在幹嗎，我說我要斃了你！」
薇娜像個過於亢奮的小孩子，「蹬蹬蹬」跑到馬克面前，繼續拿槍指著他。她再一次仔細盯著馬克，從頭到腳打量他。
「你在找什麼嗎？」馬克不無諷刺意味地說。
「你就這樣子來，沒帶背包？你確定身上沒有藏什麼東西嗎？藏在衣服裡面？」
「你要我在這裡當著你的面脫光光嗎？是這樣嗎？」
「手給我舉高啦！」
「還是你想自己來？用你的小手替我搜身？」
薇娜遲疑了。馬克心想自己會不會玩得太過火了。這個女生似乎神經很緊繃，手指緊緊扣著手槍的扳機；這根手指上戴著一枚銀戒指，戒指上鑲著一顆精緻的棕色透明寶石，和她眼睛的顏色一樣，只不過更明亮一些。薇娜依然打量著他全身上下。顯然，她在找爵爺的札記本，幸好他預先採取了防範措施。
他逼自己硬是再狠一些：
「抱歉，薇娜，我比較喜歡你妹妹。」
他不等薇娜有所反應，徑直以顫抖的手指按了對講機上的門鈴，而不敢看這個瘋婆子在他背後做什麼。
「可惡，我要斃了……」
對講機傳出一個女性聲音，打斷了薇娜：
「請問哪位？」
「我是韋馬克，來找柯瑪蒂。」
「請進。」
大門應聲而開。薇娜猶豫了，這下子她拿著槍似乎反而尷尬了。她用槍指著馬克。
「你也聽到啦，還等什麼等？叫你進去！」
馬克早有心理準備，知道自己會進入一棟華麗豪宅，是這個高級住宅區最奢華的一棟莊園，但這片綠地之廣大，縱然現在已是秋天，花卉種類之多元，以及修剪得整整齊齊的花壇和玫瑰，仍然令他嘆為觀止。這裡的面積有多大？一萬平方米？一萬五千？他走在粉紅色細碎石鋪的小徑上，那個身高一百五十厘米的「保鏢」依然緊跟其後。
「怎樣，姓韋的，這麼大一片土地，看得你目瞪口呆吧！這就是玫園！是古福蕾最大的莊園。從三樓就能看到整條馬恩河彎道。姓韋的，都是你們，害得麗蘿享受不到這一切！」
馬克真想賞這瘋婆子一巴掌。像她這樣拚命無的放矢，最後終有幾箭會中標。馬克不由得比較起玫園的庭院和他伯修爾街家裡的院子。家裡院子只有五米長，三米寬，雪鐵龍餐車一停進來，院子就滿了。莊園里遠方，靠近溫室那裡，有隻松鼠經過，它以畏懼的眼神凝視著來者。
「現在你懂了吧，希望你至少後悔了！」
後悔？
馬克耳邊仍回蕩著麗莉開心的笑聲。還有孩童的歡樂喊叫聲。只要妮可一把車開去迪耶普海邊做生意，麗莉和他便會衝到小院子里玩跳房子或打球。在他們年幼懵懂的眼中，那個院子比任何一個莊園都更寬廣遼闊。
三階台階。薇娜依然握著槍，走到前頭，把厚重的大木門推開。馬克跟著進去。
他瘋了嗎，就這麼放心進去？他這趟是只身前來，沒人知道他在這裡。薇娜向他指了一條大走廊，他們又上了三階台階。走廊牆上掛了一些鄉間風景畫；一些鐵鑄的掛衣鉤上掛著毛皮大衣。走廊盡頭一面橢圓形的鏡子，使走廊看起來更加深遠。
毛瑟槍口指向右側的第一道門，是一道有著紅色線腳裝飾的厚重大門。他們進去了。
馬克來到一個大客廳。傢具、沙發和柜子，大多罩著白布，想必是在不接待客人時防塵用的。在他正前方，一座開放式的書櫃佔據了整面牆。在對面的角落，則放了一架白色漆木三角鋼琴。是一架佩卓夫鋼琴，最昂貴的品牌之一。馬克知道這種琴的價位。
高大的柯瑪蒂直挺挺站在他面前，身上僅有的裝飾是脖子上的十字架和裙擺上些許突兀的泥巴痕迹。柯雷昂在一旁沉睡著，他一臉漠然，腿上鋪著格子毯，幾片枯黃的樹葉卡在手臂間。黑寡婦和輪椅怪客，足以構成粗製濫造恐怖片的一幕畫面了。
柯瑪蒂不動聲色，只朝他露出一抹詭異的笑容。
「韋馬克，真是稀客呀……想不到，你有一天也會來到這裡……」
「連我自己都想不到……」
那抹笑容拉得更大了些。薇娜退到一旁，守在鋼琴邊。
「薇娜，給我把槍收起來。」
「可是，奶奶……」
柯瑪蒂的眼神沒有商討的餘地。薇娜乖乖把槍放在鋼琴上。薇娜顯然只巴望一件事，即再度拿起槍並使用它。
馬克呢，則依然看著鋼琴，看得目不轉睛。柯家當然會有鋼琴，這太說得通了。就算他從沒來過這裡，也早就料到會是這樣。這樣才合情合理。韋家沒有任何人有音樂細胞。不論是他父母還是祖父母，一輩子都不曾擅長過任何樂器。在柏磊區，連唱片都很稀奇。奇妙的是，麗莉才剛到伯修爾街住了幾個月，就對聲音，各式各樣的聲音，表現出高度興趣；上了幼兒園，音樂玩具令她深深著迷；她才四歲就報名上音樂學校，上得理所當然，且幾乎沒花錢；老師對麗莉讚不絕口，馬克記憶猶新，且與有榮焉。
「這是個好東西，不是嗎？」柯瑪蒂說，「是原廠正品，我父親一九三四年訂製的。想不到呀，馬克，你也對鋼琴有研究嗎？」
馬克陷入自己的思緒，並未回答。到了麗莉八歲時，音樂老師們開始力勸。麗莉是他們最優秀、最有熱情的學生之一。她對所