昭夫看了看鬧鐘，現在是早上八點多，也就是說他已經睡了三個多小時。因為實在睡不著，他喝著對了少量水的威士忌直到清晨五點左右。考慮到今天要做的事，他不能使自己酩酊大醉，但要熬過這個夜晚又不得不依靠酒精的力量。
他感覺頭腦昏昏沉沉的，睡是睡了，可睡得並不熟，他記得自己翻了好幾回身。
八重子背對著他躺在旁邊的被窩裡，她近來鼾聲很響，有時也會相當吵人。然而今天早上她卻格外安靜，從肩膀到後背都一動也不動。
「喂。」昭夫叫了叫她。
八重子的身體慢慢轉向昭夫，遮光窗帘使她那陰鬱的表情看起來更灰暗了，只有眼睛還發著渾濁的光。
「睡過了嗎？」昭夫問。
八重子轉了一下脖頸，臉頰貼在了枕頭上，似乎是在搖頭。
「也是，根本就不可能睡好。」昭夫坐起身，上下左右地運動著脖子。關節部位發出了清脆的聲響，使他感到自己簡直就像一台快要報廢的陳舊機器。
他伸出手去拉開窗帘，在這個決定命運的日子裡，天空中積著厚厚的雲。
「我說，」八重子吭聲道，「什麼時候行動？」
昭夫沒有回答，因為他自己也正在考慮這個問題。一旦行動就不再有退路，所以必須把每一步都安排穩妥，還要使家庭成員的口風一致，當然，除了那個人。
「他爸。」
「我聽著呢。」昭夫語氣生硬地答道。這兩天里，他對妻子說話時的態度都很不好，這可能是結婚以來的第一次。之所以會這樣，自然是因為他確信妻子把一切都交給他處理了。事到如今，他卻後悔起過去沒能做一個在其餘事上也值得妻子依靠的丈夫。
他把窗帘拉得更開，漫無目的地看著下面的街道。大約在二十多米遠處的馬路上停著一輛轎車，裡面好像有人。
吃了一驚的昭夫慌忙拉上窗帘。
「怎麼了？」八重子問。
「有警察。」他說。
「警察？在朝咱們家走過來？」
「不是，他們在一輛停著的車裡，大概在監視我們。」
八重子表情扭曲地爬了起來，伸手去拉窗帘。
「別拉！」昭夫喝到，「最好別讓對方發現我們已經知道自己在受監視。」
「那我們怎麼辦？」
「有什麼怎麼辦，我們只能先下手為強。——不知道直巳起來了沒有。」
「我去看看。」八重子站起身，理了理蓬亂的頭髮。
「讓他把那個人偶帶來，千萬不能留在他房間里，其他東西也都處理乾淨了嗎？」
「這你就放心吧，我都帶到很遠的地方扔了。」
「為了做到萬無一失，還是要再檢查一遍。你要知道，哪怕只發現一樣，我們也都完了。」
八重子走出去後，昭夫也站了起來。他突然感到眼前一黑，連忙單膝支撐住身體。雖然暈眩感很快就過去了，但緊接著就是一陣噁心。他打了個響嗝，一股難聞的氣體從嘴裡沖了出來。
他想，最為黑暗、罪惡的一天就要開始了。
春日井一家居住的公寓距離巴士路大約一百米遠，是一棟還很新的六層建築，他們住在五樓。
雖然兩個人上午就來拜訪，不過春日井忠彥還是立即把他們引進了屋。他一定也想積極配合調查，以期對破案有所幫助。他看上去比昨天松宮第一次見到時要平靜許多了。
「您太太的情況怎樣？」松宮問。在會所隔著拉門傳來的如穿堂風般的哭聲現在仍然回蕩在他腦際。
「在卧室休息，要不要我去把她叫來？她自己也說已經可以回答問題了。」春日井答道。
儘管松宮從心底里不想太勉強那位太太，但加賀還是在旁邊說：「有勞了。」
「那我去叫她。」春日井離開了客廳。
「感覺這樣做很殘忍。」松宮嘀咕著。
「我也一樣，但是沒辦法，最了解受害人日常生活的是她母親。她父親平時都要上班，即使問了也得不到什麼有價值的線索。」加賀一邊說著，一邊打量著屋內。
松宮也隨他一同觀察起周圍來，這是一間兼作飯廳和客廳的西式房間。在大屏幕液晶電視旁的架子上排列著一些動畫片的DVD，應該都是受害人愛看的節目。
餐桌上擺著兩份便當，看來是從超市買來的。其中一份還剩下一半，另一份則動也沒有動過，松宮推測這是夫婦二人昨天的晚飯。
春日井回來了，在他後面跟著一個纖瘦的女人。她的長髮在腦後扎了起來，臉上帶著一副眼鏡。幾乎沒有化任何妝的她只是上了點口紅，大概還是剛弄的。女人的面色並不好。
春日井介紹說這是他的妻子奈津子。
她作了一番寒暄後，目光落在刑警們的前方。
「你怎麼也不替客人泡茶？」
「不，不用了。」加賀馬上說，「請坐吧，真是非常抱歉，打攪了您的休息。」
「是不是調查出了一些什麼？」奈津子低聲問道。
「確實有一些發現，但也還有很多沒搞清楚的地方。比如為什麼小優菜會一個人出門，這種情況時常發生嗎？」
奈津子慢慢眨了眨眼，回答了起來。
「我總是告誡她出門前要跟我們打招呼，可她還是經常隨意外出。上小學以後就更是如此，好像都是和朋友約好要在外面玩的。」
「星期五那天也是這樣嗎？」
「我想那天不是，我們問了所有平時和她在一起玩的小夥伴，但並沒有人和優菜事先約好要出去。」
「小優菜似乎去買了冰激凌，她是不是為了這個才出門的呢？」
奈津子思考了片刻。
「冰箱里就有冰激凌，所以我想她不會是只為了這個原因出去的。」
加賀點了點頭。
「小優菜有手機嗎？」
奈津子搖著頭。
「我們覺得她還太小……但是早知今日，當初就該讓她帶一部。」她的眼鏡後面泛著淚光。
「有手機不見得就安全，也有人認為這反而會使孩子面臨危險。」加賀安慰她道，「她的小夥伴們有嗎？」
「其中幾個有。」
松宮在旁邊一邊聽，一邊推測那些手機肯定都是家長為了孩子的完全考慮才給的，現在有些產品甚至還附帶了能確定所在方位的GPS全球定位系統。然而就如加賀所說，因為手機反而被犯罪分子盯上的案例也不是沒有。
「請問小優菜有自己的房間嗎？」加賀問。
「有的。」
「我們能進去看看嗎？」
奈津子望了望丈夫，徵求了他的同意。
「請跟我來吧。」春日井說著站起身。
優菜的房間是一間四榻榻米半左右大小的西式房間。窗邊擱著一張寫字桌，床是靠牆擺的，兩件傢具看來都很新。
引人注目的是並排陳列在架子上的那些人偶，都是某部很受歡迎的動畫片中的人物。松宮也知道，現在市面上出售著打扮各異的此類人偶。
「她是個超公迷呢。」松宮說道。
「是的，她一直都很喜歡……」奈津子的聲音中帶著哭音。
「超公？」加賀一副迷惑不解的樣子。
「就是這個人物，她叫『超級公主』。」松宮指著其中一個人偶說。
「電視機旁的DVD也是同一部作品嗎？」
「是的，以前她幾乎每天都要看。」奈津子答道，「她也喜歡收集人偶，時常纏著我給她買。」
加賀走向寫字桌，發現上面整理得很乾凈。桌上放著一塊看來像是受害人上學時戴的小學生名牌，應該是在出門前被取下來的。
「這是？」加賀看到名牌後，回頭問道。
「那是她們小學的名牌。」
「這我知道，我是想問印在背後的字，好像是電話號碼和某種地址。」
加賀把名牌翻過來遞給對方，松宮也在一旁看了看，上面確實有簽字筆之類的東西留下的字跡，像是手機號碼或電子郵件地址。
「這是我們的手機號碼和郵件地址。」春日井答道。
「二位都有手機嗎？」
「是的，為了讓優菜能隨時和我們取得聯繫，我們就在她的名牌後面做了記錄。」
「有三個郵件地址呢。」
「其中兩個是手機的，一個是電腦上的。」
加賀理解地點了點頭，盯著名牌的背面。他似乎突然想到了什麼，抬起了頭。
「請問您家的電腦在哪裡？」
「在我們的卧室。」
「小優菜用嗎？」
「我們有時會陪她一起上網。」
「她會一個人用嗎？」
「這應該不會。——是吧？」春日井向妻子確認著。
「我沒見到過。」奈津子也同意丈夫