埃米莉和溫兩個人沿著空曠的沙灘走，溫帶埃米莉走上階梯，到他家的湖畔別墅前面的露天平台上。那裡擺著幾張印第安風格的木質戶外休閑椅，溫示意她坐下，於是她便坐了下來，把雙腿縮上來，雙手環抱著她的腿。
她就一直維持這种放松的姿勢，直到管家潘妮走出來，端了一些蛋撻給他們吃。潘妮是個六十三歲的寡婦，做事情既規律又謹慎，是個相當有條不紊的人，但她對溫的態度相當寬容慈祥，溫也很尊敬她。溫還小的時候，他一直以為潘妮和這個湖畔的別墅是個共同體，他以為潘妮每天就是夜以繼日地坐在廚房裡的板凳上，保持高度的警覺，等到他們家的人來這裡時，她就立刻煮東西給他們吃。他第一次在這個湖畔別墅以外的地方看到她，是某個她放假的日子，那時溫和媽媽在鎮上。他看見潘妮在路上走，就以為她逃跑了，所以他大聲吆喝，叫他媽媽去抓住她，把她帶回家，當時他完全歇斯底里了。那個年紀的他，對外界的認知相當有限。因為他的身份，他不能夠離開穆拉比，但其他人可以，其他人可以離開穆拉比，而且可以永遠不回來，他完全不能夠接受這樣的事情。
他和埃米莉沉默地吃著早餐，兩個人都有點不自在，他令她覺得緊張，而她讓他覺得失去了平衡，覺得不知道是什麼東西超出了他能夠掌握的量，就好像他吃了比平時正常分量多太多的東西，但是又無法停下來。他這一輩子都在接受他爸爸告訴他的觀念：他永遠不能改變。他爸爸也強迫他，不準去奢望別人擁有的自由。但這一切都必須改變，他不想繼續遵循那種早就已經不合時宜的規定，在他遇到埃米莉的那一刻開始，他想改變的一切都有意義了，她可以讓一切變得合情合理，可以把過去的污點都清除掉。如果達爾茜·謝爾比的女兒可以接受真正的他，那麼他的整個家族一定都會注意到的，埃米莉是他夢想中全新生活的第一步。
到了這個節骨眼上，他根本不能去想萬一他的判斷是錯的，那該怎麼辦。他必須是正確的，不容任何差錯的。
吃過早餐後，他們並肩坐在木質休閑椅上，安靜地看著陽光把清晨的霧氣驅散，沙灘上的人漸漸地變多了，喧鬧的聲音也隨之越來越大。
「夏天的時候，你們就會常常來這裡嗎？」埃米莉終於打破了沉默，看著一艘船駛過去，船駛過之處拖著一條白色水花，看起來像汽水的泡沫。
溫一直不想先說什麼，也不想催促她，想等埃米莉自己先開口說話。「不只是夏天，我的家人一整年都會來這裡，這裡像家以外的家。這讓潘妮很受不了，因為她喜歡規律的作息，但是我們卻老是不顧她的意願，毫無預警地就突然跑來這裡，就像我今天早上這樣。」
「但我覺得她並不介意，感覺得出她很喜歡你。」她轉過頭對他微笑，他覺得胸口被什麼填得滿滿的。他一直都知道，自己是在操縱埃米莉，但這是第一次，他發現原來她也能夠這麼輕易地左右他的感覺。要達到自己的目的，他必須先跟埃米莉當朋友，他從沒有想過自己對她竟然還會有什麼其他的感覺，只是一個微笑而已，他竟然有種被正中紅心的感覺，完全忘記了自己接下來要說什麼。他所能想到的，只有埃米莉這個人跟他所預期的完全不一樣。在聽過那麼多達爾茜·謝爾比的所作所為之後，誰能料到她的女兒竟是那麼可愛又引人注目……而且還有全世界最有趣的髮型，看起來像有一陣風躲在她的頭髮之間，隨時都要吹出來似的，有種古怪的可愛感覺。
兩人之間又是一陣沉默，埃米莉的笑容消失，用手摸了摸頭髮：「我頭上有什麼東西嗎？」
「沒有，抱歉，我只在想你的頭髮。」
她露出了狐疑的表情：「你在想我的頭髮？」
他又產生了那種跟她一起坐在摩天輪上時相同的感覺：「對，哦，不是，我是說，我是在想你有沒有把頭髮留長過。」
她搖搖頭：「正在留長，現在是在一個很詭異的過渡階段。」
「之前有多短？」
「非常短，我媽媽留很短的頭髮，所以我也跟她一樣留短頭髮。不過我從去年就開始留長了。」
「是什麼讓你開始不想再跟她一樣了？」
「我從來沒有不想跟她一樣，她是個很棒的人。」她口氣有點激烈地澄清，然後她又轉而面向松林湖，「只是，我還有很多必須實踐的事情。」
這樣下去是不行的，他們必須把這種彆扭的感覺拋開才行。「我們去散散步吧。」溫說著，站了起來。
他們脫下了鞋子，放在椅子旁邊，然後光著腳走下階梯去沙灘上。他們走在很靠近湖水的沙灘上，把腳弄得濕濕的。兩個人並沒有多聊什麼，不過那並沒有關係，只要走在一起，讓彼此的步伐維持一定的韻律，習慣彼此的存在，這樣就夠了。
他們走到小海灣時，埃米莉轉頭去看那天溫的妹妹辦生日派對的洞穴周圍，這天那裡有一對老夫婦，坐在摺疊椅上，離人群有段距離，也沒有曬到陽光。在埃米莉朝那裡踏出第一步之前，溫就知道她要做什麼了。
埃米莉一言不發地就離開了溫，獨自走向洞穴附近的那片樹叢。溫猶豫了一下，還是跟著她走過去。她經過那對老夫婦身邊，直接走向那棵刻著她媽媽和他叔叔姓名縮寫的樹。溫停下腳步向那對老夫婦打招呼，讓他們放鬆一些，因為他們已經在用奇怪的眼光打量埃米莉了，打完招呼後，他就過去站在埃米莉的旁邊。
他只能憑想像去猜測過去的幾個月以來，埃米莉的人生經歷了多大的混亂。看著她這個樣子，他可以感覺得到她的悲痛，可以感覺得到她覺得自己有多孤單，他了解這種感覺，他知道有些事情無法跟別人分享，因為他們跟自己沒有相同的經歷，沒辦法感同身受，別人就是不會了解的。
「穆拉比高中的同學們都知道我媽媽是誰嗎？都知道她以前是什麼樣的人嗎？」埃米莉終於開口，但眼睛還是看著那棵樹。
「如果他們的父母告訴了他們，有可能。不過你會面臨的最糟的反應，應該就是來自我爸了，穆拉比高中的人我倒不那麼擔心，不會那麼糟的。」他不忍心看到她這個樣子，所以開始轉移話題，「說說你以前念的那所學校吧，你會想念那邊嗎？從網站上看起來，那所學校好像很……有紀律。」他用這種措辭還算是很溫和了，羅克絲雷女子學校充滿了各種嚴格的教條，極度強調對與錯的憤慨程度，讓人光是讀它的校規文獻就要流鼻血了。
埃米莉不置可否地聳聳肩：「我媽媽過世之後，我試著在學校里得到一些慰藉，但根本沒有，那所學校只有要我傳承的意味，那裡的人，比誰都希望我完全照著我媽媽的目標前進，成為像我媽媽一樣的人，但我就是沒辦法，很諷刺吧，我來這裡以後，還是發生了一樣的事情，只是完全不同的方向。而且我根本分不出，到底是遵循著我媽媽的名聲，成為跟她一樣的人比較糟；還是拋棄她的名聲，當一個跟她完全不同的人比較糟。」
「那你在那裡的朋友呢？」
「我媽媽過世之後，我剛開始會感覺到強烈的恐慌，但我不想要別人看到我那樣，所以我大部分的時間都是一個人。」
溫突然想起了，她之前在小鎮大街上一個人坐在長椅上低著頭的樣子，那天早上他看了她好長一段時間，他正好目擊到她似乎覺得有什麼東西不太對勁，臉色開始變得蒼白，然後在人行道上停住腳步的模樣。那是種信號，也迫使他上前去靠近她，他本來不打算接近她的，就是那件事，讓一切都改變了。「我們第一次見面的時候，就是你恐慌發作的時候嗎？」她點點頭。
「是什麼造成的？」
「恐慌。」
溫笑了出來：「噢，很顯然是。」
「每次當我覺得腦袋裡有太多東西同時出現，覺得被一片混亂思緒淹沒的時候，就會發作。」她突然露出警覺的表情，「你為什麼想知道？」
「我只是好奇。」
但她還是繼續看著他，甚至眯起了那雙明亮的藍色眼睛。
「你為什麼要這樣看著我？」溫問。
「我從來沒有把我會恐慌的事情告訴別人，」她說，一副是他強迫她說出口的樣子，「你現在知道我的弱點了。」
「你這種說法，好像你是個不該有弱點的人似的。」他走過她身邊，心不在焉地摳著樹皮，「每個人都有弱點的。」
「你有嗎？」
「哦，當然有。」她完全不知道會是什麼。
他繼續無意識地摳著樹皮，直到她按住他的手，他才停了下來。「你不打算告訴我嗎？」埃米莉問。
溫深呼吸：「這很複雜。」
「我懂了，」埃米莉說，隨即轉身走回到湖邊去，「你不想告訴我。」
他小跑跟上了她：「不是的，不是我不想告訴你，而是……我必須展示給你看。」
她停下了腳步，他差點跑過她身邊。「那就展示給我看啊。」
「不行，現在不行。」他有些受挫