索耶一肚子火地打開了家門，這種凌晨時分，竟然有人瘋狂地按電鈴，把他從睡夢中吵醒，這個按電鈴的鄰居最好是有比家裡著火更重要的事情。
門滑開來，索耶打開前廊的燈時，門也碰到了牆壁。
朱莉婭把手從索耶家的電鈴上移開，打開紗門發出的尖銳吱吱聲也隨之戛然而止。
索耶用力眨了眨眼睛。「朱莉婭？」他問，想確認一下自己沒看錯。
「我得跟你談談。」
「現在？」他現在可一點都不迷人帥氣。
朱莉婭翻了個白眼：「對，現在。」
他仔細地打量了一下朱莉婭。她沒有換衣服，身上還是穿著跟在烤肉節遊園會時一樣的那套衣服：褪色的牛仔褲跟繡花的白色鄉村風上衣。下午他應該要跟她一起待在那裡的，但他當時很生氣，她竟然以為他只是想要她的肉體而已，以為他只想要一夜情。當然他是想要，沒錯，他很享受肉體的接觸，但是對於朱莉婭，他想要的不只是這樣，他希望他們兩個之間能有更崇高一點的關係。但是她卻不允許。「你喝醉了嗎？」他問。
「沒有，我沒有喝醉，我是在生氣。」
「噢，那就好，不然我還以為真的要發生什麼不尋常的事情了呢。」他往後退了一步，「進來吧。」這只是個非常自然的反應，他並沒有多想什麼，但當她走過他的身邊，進到一片黑暗的客廳裡面的時候，他才突然驚醒似的想到，朱莉婭現在在他的房子里，這不就是他一直希望發生的事情嗎？但此時此刻，他卻完全不知道下一步該做什麼了。
屋子裡唯一的光源來自廚房，晚上睡覺時，他仍會讓爐子上面的那盞燈繼續亮著。朱莉婭環顧房間四周，點著頭，意思像是他家裡的裝潢完全跟她想像中的一樣，好像房裡有那種她不喜歡的氣味，那種特權分子才會有的高貴氣息。
「你來是要告訴我那件最重要的事情嗎？」他問，但心裡卻有點不想知道答案，只剩下一件最重要的事情要告訴他，然後呢？她就再也不想跟他有任何關聯了嗎？
朱莉婭轉向他，挑起了眉毛：「什麼？」
「上個星期，你拿蛋糕來給我的時候，說你是因為我的關係才開始做蛋糕的，然後你說還有一件最重要的事情，改天才會告訴我。現在就是那個『改天』了嗎？」
「不是，這跟那件事沒有關係，我為什麼要因為那件事情而生氣？」
「我怎麼會知道呢？朱莉婭，只要是跟你有關的事情，我都搞不清楚。」
她開始在廚房裡踱步。「我在這裡的日子原本過得好好的，直到你上次那麼謙卑地對待我，還差點說服了我，我差點就要相信你了。」她的語氣充滿了嘲弄的意味，「但你卻因為我相信你而指責我！」
「你到底在說什麼？」
「我在說你今天跟我說的話。」
索耶用手摩擦著臉頰，金色胡楂兒在摩擦之下發出細微的聲音。「我想不起來，提示我一下。」
「你說我之所以願意接納你，是因為我就要離開了。然後你就把我一個人丟在那裡！」
「啊，」他放下了手，「那個啊。」
「我根本就沒有那麼說過！而且，如果你留下來的話，我就會告訴你真正的意思了，但反正我是怎麼想的也不重要了，因為，那又能怎樣？」
索耶開始覺得現在並不是因為他剛睡醒，腦袋還不太清楚，才聽不太懂她在說什麼，而是她現在根本就已經語無倫次了。「你到底在說什麼？」
「如果我單純是因為要離開了，所以才接納你，那又怎樣？那對你來說有差別嗎？從我回到這裡的第一天開始，你就一直想跟我發生關係，現在卻說我要離開是阻礙你這麼做的原因？上次怎麼就沒有阻礙你？」
他的頭開始發熱，她的話觸動了他內心深處的敏感地帶。「我得鄭重聲明，你和我都清楚，如果我要跟你發生關係，我隨時都做得到。」他朝她逼近了一步，近到他的胸膛碰觸到她的胸口，「因為我太清楚要怎麼做了。」
「那你現在做啊。」她說，拚命讓自己看起來很勇敢，但聲音還是微微地顫抖著。
「我也想要進到這裡去。」他指著她的太陽穴。
「你已經在那裡了。」
「那這裡呢？」他指向她的心臟。她的心臟開始加速狂跳，「現在是生氣、害怕，還是想要？」
她很快地往後退了一步：「你別想再這樣對我。」
「怎樣？」
「偷偷進到我的心裡來，迷惑我，讓我相信一切都是真的，以為我們會永遠在一起。上次的事情，我花了好多年才走出來。所以你現在別想再拿『永遠』來迷惑我，你不要承諾我任何事情，我也不會給你任何承諾。所以你那句『你根本就不在我真正希望你在的地方』是沒有用的！你知道如果你只承諾陪我一個晚上，事情會變得有多簡單嗎？像那個晚上？你知道因為你讓我以為你愛我，所以我有多恨你嗎？」
「朱莉婭——」
「閉嘴，答應我就陪我一個晚上。」她說，「不要承諾說你愛我，不要叫我留下來。」
什麼崇高的關係，誰管它。他立刻俯身靠近她，並開始吻她，他再也不想剋制自己，一下子充滿了激情，他立刻就投入這樣的感覺中，完全不需要努力，就像被洪水沖著走，而不需要自己努力游泳一樣順勢而行。
他的手伸向她上衣的下擺，緩慢地拉起了她的衣服。當他的手輕撫過她的胸前時，她的背隨之弓了起來。他稍微抬起頭來，她放在他發間的手指便握緊了一些，似乎是在要他回來。「老天，你竟然沒有穿胸罩就跑到這裡。」他說。
他將她輕輕按在牆壁上，沒幾秒鐘，她的上衣就被脫了下來。她開始順著他的動作不停地扭動身體。他撫摸她的臀部，激情像海浪般撲向她，她則配合著他的律動，和他交纏在一起。
他的手移向她的牛仔褲頭，解開她牛仔褲的扣子，她則試著在不要打斷他們的熱吻的狀況下，幫他一起把牛仔褲脫掉，但他們的唇還是一直被迫分開。最後他只好踩住她的褲管，想把褲子拉下來，她乾脆直接將腳從褲管中抽出來。
「你想要一夜溫存，我就成全你。」索耶說著，一面將她抱了起來，放到沙發上，「但這將會是地獄般的一夜。」
他站在她面前，低頭用饑渴且熱切的目光看著她，他熾熱的目光令她想要找個什麼遮住自己的身體。他開始動手解開睡褲的褲頭，然後將褲子脫了下來，但他的眼光一直停留在她身上。他將一隻腳跨上沙發，膝蓋就放在她的身邊。朱莉婭吞了口口水，伸出手按住索耶的胸膛：「索耶，等一下。」
他低下頭，屏住呼吸：「你又要對我做什麼，朱莉婭？」
「我的意思是，等一下，我要去牛仔褲的口袋裡拿保險套。」
他驚訝地抬起頭：「我沒有騙你，我真的不能生孩子。」
「你確定？」
「我確定。」他還是站了起來，絲毫不彆扭地走向她的牛仔褲，從口袋裡面摸出保險套，飛快地戴上。
「不準再等一下了。」他說著，壓上了她的身體。
「不會再等一下了。」
這樣的情況從來沒有發生在跟別人一起時。他們緊緊地相擁，緊到好像只要他們的身體結合在一起，就能讓過去那些阻礙他們在一起的因素都消失不見。而過程當中，有那麼一瞬間，索耶真的很希望時間可以靜止，那他這輩子就可以一直這樣跟她在一起。
結束之後，兩個人的呼吸都平靜了下來，但還是緊緊地纏在一起，皮膚上都因此留下壓痕了。索耶的頭埋在朱莉婭的肩頭，要說話有點吃力，但還是說：「雖然我現在需要休息一下，不過我還是得告訴你，從十六歲以來，我可是學到了不少招數。」朱莉婭忍不住笑了出來。
「等我一恢複力氣，我就把你帶進卧室里，讓你見識一下。」
天已經很亮了，但當朱莉婭醒來的時候，索耶的卧室里還是暗的。索耶望著她眨了眨眼睛，然後轉過頭看她，才發現她也正看著他。
她的頭髮凌亂，粉紅色的髮絲捲曲地纏在耳朵上。她深深吸了一口氣，重重地吐了出來，然後說：「我想我終於把一切都搞懂了。」
「你覺得如果我多給你一個晚上，你會想得更清楚嗎？」
她微笑，但沒有回答。
他的手指輕輕地在她的前臂上移動，當她發現他是在撫摸她手臂上的疤痕時，便很快地把手臂移開。索耶將她的手拉了回來。
「你為什麼要這樣對你自己？」他問。
她望著索耶，索耶仍注視著她的傷疤，並繼續輕輕地撫摸它們。「當我覺得沮喪或被孤立的時候，這是我處理情緒的方法。因為我真的不知道怎麼紓解，所有的憤怒就開始朝著自己涌過來，然後我就這麼做了。但我也是經過了很多年的心理治療，才知道是這麼一回事。」
他凝視著她的眼睛：「那你還會繼