這輛車的配備竟然還是八聲道卡匣式的播放器音響。
方向盤非常巨大，幾乎就跟裝在郵輪上的舵差不多大。
汽車內部有股咳嗽藥水的味道。
埃米莉愛極了這輛車。
隔天，當汽車維修員把車子送回來的時候，埃米莉迫不及待地坐上了駕駛座，但很快她就發現，她根本不知道自己想去哪裡。她越是仔細考慮，就越發現自己其實並不想離開穆拉比。不過她絕對不會告訴任何人，絕對不會讓任何人知道她不想離開穆拉比。在這個媽媽曾經犯了一大堆錯，再也不回來的小鎮里，她竟然很奇怪地開始有種莫名的舒適感覺。在波士頓的達爾茜，給她的人生設下了一種幾乎不可能達到的高標準，埃米莉覺得自己永遠也不夠努力、不夠在乎別人、不夠全心付出，有時候，埃米莉很討厭那樣的標準，用那麼高的標準審視自己，只是更讓她覺得自己是個很糟糕的人而已。但結果她卻發現，就算是媽媽自己，也沒有辦法達到那種標準。至少在穆拉比的時候她就做不到。
埃米莉一直坐在車子里，直到車內的溫度太高了，她才下車。她不能到隔壁去拜訪，因為朱莉婭一早就出門了；她也不想現在回到屋子裡去，因為萬斯外公正在午睡，而且她房間里新的蝴蝶壁紙讓她覺得緊張，她可以發誓，那些壁紙上的蝴蝶絕對在動，但她真的不知道它們怎麼可能會動。埃米莉漫無目的地走到後院去，樹叢多年沒有修剪過了，又密集又雜亂，從埃米莉站著的地方，幾乎看不見後院里的小涼亭。四周張望了一下之後，埃米莉突然覺得，去追逐穆拉比之光的那天晚上，穿過了這片樹林，竟然只有腳跟輕微割傷，實在是一件不可思議的事情。
她也想到，他們從湖邊回來後，她就再也沒有看見穆拉比之光出現在這片樹叢里了，其實她有點失望。在這個充滿奇異事情的小鎮里，只要能夠搞懂一件事情，她就覺得很安慰了。
埃米莉四處晃了一下，實在找不到什麼事情可以做，所以她乾脆動手整理後院。她撿起地上大大小小的枯枝，到車庫裡去找除草機，但是找不著，只找到了幾把剪樹枝用的大剪刀。所以她拿著剪刀回到涼亭邊，開始修剪這些恣意生長的黃楊木樹枝，還嚇到了一隻躲在樹蔭下的大青蛙。
埃米莉不疾不徐地修剪著涼亭周邊雜亂的樹枝，漸漸地，涼亭的柱子跟網格欄杆終於重見天日，而那隻肥胖的大青蛙則一直跟著她。
她將一把大樹枝拋到旁邊地上的時候，有一枝小樹枝掉到青蛙的身上，埃米莉笑了起來，俯身去把青蛙身上的小樹枝拿起來，就在這時，她看到了——
一個大大的愛心，愛心裏面刻著「D.S.＋L.C.」。
這顆愛心就刻在涼亭中的一根柱子背面，很靠近地面的地方，就像湖邊的那棵樹一樣。
她用手指輕輕地滑過這顆愛心的痕迹，羅根·科菲來過這個後院。她不知道為什麼自己的眼光會突然移到樹林邊，只是覺得有種直覺要往那個方向看，但就在那兒，樹林邊緣的其中一棵樹榦上，又有一個相同的刻痕。
「D.S.＋L.C.」。
她把手中的大剪刀放在涼亭的階梯上，朝著那棵樹走了過去。青蛙跟著她跳了幾步之後，就停下來了。她看見稍遠的一棵樹上又有相同的刻痕，然後接著又一棵，這些刻痕連成了一道路標指示徑，讓人很難不跟著它們走下去。每隔三四棵樹，就會出現一個愛心，裡面刻著他們的姓名縮寫，有一些比較難辨認，但埃米莉堅持在樹林里跟著記號走，走了大概十五分鐘之後，她終於走出樹林，見到了陽光。
這就是那天晚上，她追著穆拉比之光，最後抵達的地方——小鎮大街上的公園。
埃米莉望向演奏台，在演奏台的基底處，靠近階梯的地方，又出現一個相同的愛心跟縮寫。
她走向演奏台，蹲在那個刻痕前面，輕輕地撫摸它。
為什麼這些記號會連接到這裡來？難道是跟那天晚上，她媽媽把羅根·科菲帶到這個演奏台上的事情有關係嗎？
她又站了起來，環顧整個公園。白天的公園裡到處都是人，有些在吃午餐，有些在做日光浴，有些則在跟他們的狗玩接飛盤的遊戲。
突然，她看見了溫·科菲。
他就在公園的中央，跟幾個成年人站在一起，其中一個男人就是上次在湖邊派對中負責烤肉那位高大男士。埃米莉上次還沒有察覺，不過今天從那男人的深色頭髮、亞麻材質的夏裝，還有正式的領結來看，他應該是溫的親戚。那些成年人指著街道上一個正在豎立起來的大型節慶招牌，但溫的頭卻轉向完全不同的方向，朝她看了過來。
不知道為什麼，埃米莉立刻躲到了演奏台的後面，但她剛躲好就立刻後悔了。她是怎麼了？在這麼小的一個鎮里，他們兩個總不可能永遠都不碰面，但是埃米莉不希望溫以為她是在跟蹤他。不過她現在一看見他就躲起來，豈不是讓自己的舉動更加可疑了嗎？
她等了幾分鐘之後，才鼓起勇氣挺直身子，準備走到演奏台的另一邊去。這裡可是個公共的公園，她絕對有權利出現在這裡，就跟溫一樣。
她才走到演奏台的另一邊，就忍不住驚呼出聲。
溫就站在這裡，面對著她。他的一邊肩膀斜斜地靠在演奏台的柱子上，雙手輕鬆地插在口袋裡。
「你是在躲我嗎？」他問。
「沒有啊，」她不假思索地回答，「我是說，我不知道你在這裡，我甚至也不知道我會在這裡，我在外公家後院看到了這個符號，就一路跟著它們，不知道怎的，就通到這裡來了。」她指著那個愛心刻痕。
溫的身體一動也不動，只把視線往下看那個愛心：「鎮上到處都有這個符號。我叔叔過世之後，我爺爺曾經想把所有的刻痕都磨掉，不過很快他就發現這些刻痕多到他根本磨不完，還有很多是他根本就找不到的。」
「達爾茜·謝爾比和羅根·科菲，這是他們姓名的縮寫嗎？」
溫點點頭。
「不管別人怎麼想，但她真的不是這個人。」埃米莉又指了指那個符號，脫口而出，「她離開這裡之後，就再也不是這個人了。」
「我知道。」溫說。埃米莉睜大了眼睛，溫只是聳聳肩膀：「我們上次碰面之後，我上網搜尋了她的名字，找到好多關於她的資料，我看到她在波士頓幫忙募款創立的學校，也在學校的網站里看見你的照片。」
這句話令埃米莉有點坐立難安，雙頰都發熱了。她希望網站上放的不是聖誕節募集食物那個活動的照片，那張照片里的她，表情看起來像便秘一樣，但學校紀念文獻中就總是會挑中這種照片。埃米莉跟媽媽抗議過這件事，但媽媽只是說：「不要計較這種沒意義的事情，你的外表怎麼樣並不重要，重要的是你的內在。」埃米莉一直覺得她媽媽一定不了解青少年的心態。
「你對我的了解，遠超過我對你的了解。」好一會兒之後埃米莉終於開口，「這樣不公平。」
溫微微傾身向前靠近她，她的心立刻感覺像漏跳了一拍，重重地震動了一下。他的目光移到她的嘴唇上，她忍不住猜想溫是不是要吻她。更瘋狂的是，即使發生了那麼多事情，她心裡深處似乎有某一小部分，希望他真的親吻她。
「這麼說，你對我的事也感到好奇嗎？」他問。
「當然，」埃米莉誠實地回答，「尤其是為什麼只不過在晚上出門，竟會讓你叔叔自殺這件事。我媽媽在這裡的時候也許並不是個非常好的人，但到底是什麼樣的秘密，嚴重到必須自殺呢？」
埃米莉說這些話的時候並沒有多想什麼，但溫聽到之後，立刻往後站直了身體，仔細打量著埃米莉：「看來自從我們上次談過之後，你已經知道了不少事情。」
「我外公說他不告訴我，是因為他覺得我還是不要知道比較好。他對於你自己跳出來，把我媽媽的過去都告訴我，似乎不是很高興。」
「是嗎？那你自己覺得呢？」
「我還是愛我媽媽。」
他猶豫了一下，他從來沒想過自己說了那些話之後，竟然會有這種結果，這不是他想要的：「我告訴你那些事情，並不是要你去討厭你媽。真的很抱歉，我只是想要幫忙而已。」
埃米莉不由得開始懷疑，溫到底是想要幫她，還是想要幫他自己。「晚上出門到底有什麼大不了的？」埃米莉突然問，「我的意思是，你晚上也會出門啊，不是嗎？」
「不會。」
「不會？」埃米莉真的嚇了一跳，「為什麼？」
「就算我告訴你，你也不會相信的。」
「這你已經說過了，但你怎麼知道我不會相信你？」
溫用一種難以形容的眼神望著她，這種眼神讓她覺得全身的每一根神經都繃緊了，好像有人突然從後面冒出來嚇她一跳，她甚至覺得連空氣都彷彿微微地但很突然地抽動了一下，像人被嚇到時倒抽一口氣的感覺。「小心你在期待的事情。」他說