艾吉從未見過誰身上有這麼多傷。
大片的傷痕蔓延在丹尼身上，整個皮膚都呈現斑駁的紫紅色。在緊身的工作服下，丹尼顯得很壯碩，而現在，艾吉看到的只是遠月面那些人對他所施的暴行。
「月球遠月面那個非法礦井，」丹尼看向艾吉和福克納，「在攝像機拍不到的地方。男人和女人像動物一樣被囚禁在那裡，在露天的表面，沒有輻射防護，就那麼被太陽耀斑炙烤著。」
他深吸一口氣，眼中充滿怒火。「兩個周期。這就是遠月面那些囚犯們能夠生存的時間。這還是在幸運的情況下——太陽耀斑不那麼強烈或者工作稍微輕鬆些。」
福克納搖頭：「你不明白。」他低聲說。
「噢，我當然明白，」丹尼咆哮道，「這就是謀殺，規模驚人的謀殺。殘酷程度令人髮指。而這一切只是為了掩蓋你的盧邁特謊言。」
丹尼看向艾吉，眼神中似乎包含著歉意，抱歉讓她看到這一切。她的怒氣在丹尼掀開工作服的那一剎那其實就消失了。在對視中，艾吉的感覺很微妙。她既自豪又擔憂。一切都沒變。如果有什麼變了的話，就是她對囚犯的感情更強烈了些。
「阿德里安娜事件之後，我們必須採取行動。」福克納說道。他的聲音在震動中顯得很微弱。「盧邁特幾乎用盡了。我本打算花上幾年的時間開採礦山，與此同時升級電池，讓它們體積更小，運作更高效。而爆炸的發生使我不得不加快步伐。我得重新確立人們的信心，告訴他們盧邁特依舊完好。我需要人們的信任——大衛也會認同這個觀點的。如果不能儘快將電池投入生產，數十年的努力就會付諸東流。不管付出什麼代價，盧邁特都必須成功。」
他再次看向丹尼：「你祖父的這個重大發現給黑暗的世界帶來了光明。我們迷戀它，崇敬它。盧邁特的未來不可限量……至少我們曾經是這麼認為的。沒有人真正指望著盧邁特能滿足世界上的所有能源需求；在我們找到可持續的替代物之前，它只是一種應急方案而已。這可能需要多年的時間，但是大家都覺得我們擁有盧邁特，所以不用太著急。而只有我們實驗室的五個人才知道盧邁特已經所剩不多了。」
「所以你們一直都知道盧邁特撐不了多久？」丹尼平靜地問道。
「我們當然知道。但是阿德里安娜事件改變了一切。人們開始討論叫停整個行動，關閉月球公司、基地、學院——以及我父親所創造的一切。聯合地球政府已經著手暫停行動。我們身處絕境，才不得不鋌而走險。」
福克納瞥了一眼艾吉。
「你們覺得我是這個星球上的渣滓？你們真該好好看看自己。我們都一樣。人生而有貪慾。就像飢餓的人面前突然出現一桌大餐，就會立刻不管不顧地狼吞虎咽。一眨眼的工夫，人們就忘記了所謂的可持續性。所以我們需要盧邁特電池。盧邁特解決了一切問題，整個月球的能源都能為我們所利用！」
「我的角色只是供應商。沒有需求，就不會有遠月面上發生的一切。盧邁特不僅僅是種能源，更是和平的象徵。為了拯救大多數人，我們不得不選擇犧牲少數人。這難道不值得嗎？」
沒有一絲預示，強烈的震感襲來。
亞當·福克納大笑：「呃，但是我們沒有預料到這種情況。打開遠月面後，我們引爆了一個定時炸彈。當時我們面臨一個選擇：什麼都不做；或者在月球上開礦，直到——」又是一陣劇烈的顫動——「直到這種情況發生。」
一個想法進入艾吉腦海。
「並不是里克斯強迫你離開董事會，對不對？這只是你計畫的一部分。」
「總有人得承擔責任。月震頻發、配額下降之時，需要有人領導公司，成為新的門面。而這個人不可能是我。里克斯只是一個木偶，就跟聯合領導人還有你一樣。我拉線，你們跳舞，多精彩的一齣戲。」
大顆淚珠滾下艾吉的臉頰：「我還以為你是愛我的。」
福克納大笑：「你真是比你父親還要傻。」
「你才是最大的傻瓜。」丹尼咆哮道，他後退一步，露出直接對準福克納的攝像機。
「本次特別預報結束了。」塞萊斯特機械化的聲音在房間傳開。
亞當·福克納盯著攝像機，啞口無言。
攝像頭緩緩旋轉，艾吉看到了地球上觀眾們的表情。她能預想到聯合地球政府的恐慌，預想到他們即將多麼拚命地去解釋這一切。她知道不管怎麼樣，都解釋不清了。塞萊斯特說得對，必須讓人們親眼看到這一切。
她肩上的重擔一下子消失了。現在全世界都知道了。一切都結束了。對於月球公司的所作所為，他們已經真真切切地了解了。
「開心點兒，聯合地球……」塞萊斯特的聲音摻雜著憂傷。