此後的某一天。
機場候機大廳里，宋漢城和直子正準備登機，他們即將開始一次新的旅行。這回，他和直子又找到了新的探索目標：中日禪宗寺廟源流的實地考察。他們已是非常默契的旅行搭檔，但因為兩人暫時都無法捨棄在各自所在國的工作，因此兩人只得微妙地保持著這種親密的友誼。宋漢城從美國訪學回來的中途轉道東京，剛和直子在機場會合。
正在排隊等候檢票的時候，候機廳的液晶屏幕上正滾動播出著當天的國際新聞。他們看到了一個熟悉的畫面：一座東南亞的印度教寺廟，很多手持武器的軍人，搖晃的鏡頭。宋漢城和直子突然發覺那寺廟似曾熟悉，那正是柬泰邊境的柏威夏寺。
新聞主持人正播報著事態的最新進展：
昨天，七月十五日，包括一名僧侶在內的三名泰國人越過邊境檢查站，試圖進入柬埔寨柏威夏省內的柏威夏寺，宣布泰國擁有該寺主權，他們旋即被柬方逮捕。與此同時，泰國軍方發言人訕森證實，泰國和柬埔寨軍隊於十五日下午三時左右在邊境地區的柏威夏寺附近發生了交火，結果造成柬埔寨一名士兵死亡，四名泰國軍人受傷。
到目前為止，衝突並沒有升級。柬埔寨陸軍官員稱，雙方正試圖通過談判實現停火，相關談判正在進行之中。泰柬雙方均對今天的衝突表示遺憾。雙方外交大臣通過電話對話，希望通過和平手段解決邊境爭端問題，並尋求內閣批准，重新開始雙邊邊界談判。據悉，泰國外交部長頌蓬·阿蒙維瓦將前往金邊，以尋求解決之道。
柏威夏寺位於柬埔寨與泰國接壤的邊境地區，柬泰兩國在歷史上都曾宣稱對該寺所屬區域擁有主權。一九六二年六月十五日，海牙國際法庭將柏威夏寺判歸柬埔寨所有，但這一裁決結果並沒有使爭議平息。今年七月七日，聯合國教科文組織正式批准該寺為世界文化遺產，這一決定引發了近來政局動蕩不安的泰國國內的抗議浪潮。
與此同時，柬首相洪森在新聞發布會上說，當天清晨進駐柏威夏寺附近威爾因特里地區的八十餘名泰國官兵必須在兩天內撤返泰國。洪森發出最後通牒並威脅使用武力讓泰國感到驚訝。立場強硬的泰國軍方隨即發表聲明說，如果柬埔寨訴諸武力，泰國將不得不行使自衛權。發言人並稱泰國陸海空三軍已為可能的對抗作好準備，有信心捍衛主權。而泰國總理頌猜也在此間表示，泰國將力爭以和平方式解決與柬埔寨的邊境爭端。他強調，泰方目前仍將堅持不首先使用武力的原則，並努力保持克制。但在必要的情況下，泰國將按照聯合國憲章第五十一條進行自衛。
宋漢城和直子面面相覷。
他們暫時離開了登機隊列。只有他們才知道觸發這場邊界衝突的真正內情。
之前他們完成鑒定工作離開柬埔寨後，柬、泰兩國一直為洞窟的所有權爭執不休。今天，這場爭執又因兩國原有的劃界糾紛而公開化，終於演變成了交火事件。
「披蓬這回又有麻煩了，不過，處理邊界糾紛可不是INTERPOL的職權範圍。」
「萬一真的開戰可不是鬧著玩的。」
「我倒有個主意，說不定我們可以居間調停這次衝突。」
「你和我？外交斡旋可不是我擅長的。」宋漢城質疑道。
「既然這次衝突與聯合國教科文組織的『世界文化遺產』有關，那我們倒可以提出一個方案，讓雙方先彼此冷靜下來。」直子已經有想法了。
「是繼續行程，還是改變目的地，轉飛曼谷？」
「我們繼續我們的旅行。」她微笑地看著宋漢城。
「好吧，愛管閑事的和平使者。我們趕快出發吧。」
這趟班機的所有旅客已進入了登機棧橋，廣播里正一遍遍重複著登機通告，只剩最後五分鐘了。兩人作出決定後一路小跑通過了檢票口。
離開了熙熙攘攘的候機大廳，四周一下安靜了下來。玻璃幕牆外，夕陽正映照著偌大的波音客機機身和開闊平展的停機坪，他們不由放緩了腳步，相彼此視一笑。兩人拖在身後的旅行箱上各自貼著一個不起眼的標誌：Ravanna。在這個符咒的下面，用英文、中文和日文分別寫著同一句話：
無論我要尋找的是什麼，事實的本來才是我立身的根本。