披蓬已經通知了在旅行社等候的同事。待他們幾人走出烏那隆寺的後門，汽車已等在那兒了。他們上車後立刻駛出了這片街區。
直子和宋漢城渾然不顧擦身而過的危險。兩人一坐到車裡，就開始專心研究起手頭的資料來。
若走公路的話，從金邊開往「寺廟叢林」地區至少要十二個小時。披蓬決定不作任何停留，馬不停蹄地趕往目的地。如果一路沒有阻礙的話，他們可以在晚間十一時左右到達甘多松朗。
如果宋漢城最終分析得出的確切位置靠近泰國邊境的話，就可以選擇另一條線路。他們將直接返回亞蘭，在那兒搭乘軍用飛機直抵泰國東南邊境，從那裡再過境進入柬埔寨，這樣至少可以提前兩個小時到達。
此外，先行抵達暹粒的前哨人員正設法與線人重新接上頭。由於某種原因，線人沒有在那家作為聯絡點的雜貨店出現。按照事先約定，如果在這裡沒有聯絡上的話，他們會根據情況提供備用的第二個聯絡點，設法再與他取得聯繫。披蓬難掩內心的焦慮，此時他急需掌握對手的所有動態和進展，這是決定局勢走向的關鍵一步，他要強行打入對方領地。
另一隊人員也到了甘多松朗。目前這個營地並沒有什麼大的動靜。他們通過買通當地官員，設法搞到了這支考察隊的成員名單。披蓬收到了這份文件。
J博士果然出現在了名單上。此外還有高棉文物協會的莫尼旺博士（此人的家族在柬埔寨很是顯赫。他所屬的高棉文物協會並非一個正式的官方組織，而是一個私營文化機構），一位脾氣乖戾的知名澳大利亞考古學家約翰遜先生，亞洲研究學會的佐藤彌間，以及五十嵐瀧川。
直子看到這份名單心裡起了疑，五十嵐是受到J博士的邀請加入的嗎？如果不是的話，那麼，就有可能是奉直子父親高木圓仁之命加入的。這間接說明父親也以某種方式介入了此事，這讓她非常意外。
祖父日記中那句「圓仁若無正思惟，亦不可輕易示之」的話仍然縈迴在她耳邊。父親年輕時，是否也曾尋訪過失蹤的祖父？如果他確曾尋訪過，那他對石板經文以及背後的內幕又了解多少呢？而參與甘多松朗這個考察隊的亞洲研究學會，多年來也受到父親的大力扶持，他還兼任了學會的非常務理事。
看來，父親與當前事態定然難脫干係了。
直子設想著種種的可能情形。不管如何，她都將獨自面對自己的父親了。
她並沒有掩飾自己的這個分析結果，她把自己對於父親高木圓仁的推斷告訴了披蓬。對於披蓬來說，可能的對手無形中又增加了一個，此人卻是直子的父親，高木繁護的嫡子。
正當兩支考察隊準備深入叢林，尋找傳說中的石板經文的時候，北海道的清水警官已在苫小牧市鎖定了嫌犯南部織也。
在港口以及南部織也的住所附近，清水已安排了布控人員。彼得森船長的直接指證、茉莉代的有力證詞，加之夜店停車場監控錄像里的片段，現在已有足夠的證據可以將他拘捕。
但為了與泰國方面和國際刑警協調行動，清水不得不放緩步子，靜等那艘貨輪在五天後抵達北海道外海。而美國方面也同樣布下了誘餌，以期當場逮捕那個藝術品經紀商列文·奧爾森。這個組織嚴密的文物走私國際網路已搖搖欲墜。
這天正是周末，南部織也來到了位於苫小牧市市府對面的白鳥冰球館，下午正好有一場當地冰球隊的比賽。
清水警官換了便衣，與助手一同進入了場館。他憑直覺判斷，南部來到這裡並非看球賽那麼簡單。他所坐的位置，正好在南部織也上方的座位。比賽即將開始，清水觀察著目標人物的動靜。
中央球場上，當地中學的拉拉隊姑娘們穿著溜冰鞋，伴著輕快的舞曲旋律在冰面上滑行著，不時做出各種變化的組合造型。場內氣氛變得熱鬧非凡，人聲鼎沸。南部織也左邊座位上坐著幾個鬧騰的中學生，唧唧喳喳地議論著。他右邊的席位仍空著。
體育館裡開始奏響了主隊和客隊的隊歌，然後是苫小牧市市長的致辭。之所以這麼隆重，是因為今天恰逢北海道地區冰球聯賽的一場半決賽，由苫小牧市對陣室蘭市。市長講話剛結束，喇叭聲、助威笛聲、說話聲就開始喧鬧起來。
這時，南部織也身邊已經有人入座了。此人穿著滑雪風衣，從背影看，是一個四五十歲的中年男子。
兩個人沒有交談，彷彿完全陌生的樣子。南部織也似乎一點沒有受到周圍環境的感染，他一直紋絲不動地坐著，手裡拿著一張報紙。
清水讓助手設法擠到最前排去，裝作一個好事的攝影愛好者，伺機拍下南部織也和身邊那個神秘客的照片。助手反應很機敏，他對著場內剛剛上場的主隊隊員猛拍一氣，然後，鏡頭又對向了南部身邊那些激動不已、歡呼雀躍的孩子們。
助手做了個手勢，讓學生們擺了個很誇張的姿勢。趁這個機會，南部和他的身邊人也被拍了下來。
比賽開始了，場館裡已經沸騰了。南部仍然沒有動靜，這兩個人成了最安靜最奇怪的兩個觀眾。清水的判斷是對的，他們並非是前來看這場比賽的，他們找了一個最安全的場所來完成「原料」接應計畫的傳遞。
主隊開場五分鐘就率先進了一個球，這下，白鳥冰球館裡頓時歡聲雷動。神秘客這時卻站了起來，從座位上拿走了一個紙袋。他艱難地從擁擠的觀眾堆里脫了身，走到了通向外場走廊的出口附近。清水的助手悄悄跟了出去。
拍下的照片傳回東京本部後，立即有了進一步的情況通報。此人是個私營船主，名為瀨川晃，在東北部港口根室擁有三艘大噸位漁船。清水馬上又安排人手繼續跟蹤鎖定神秘客，直到最終確定負責接應轉運的船隻位置和船號。此人也進入了監控視線。
「魚販」和「車夫」選了這樣一個場合來碰頭，既在意料之外，又在意料之中。
比賽進行到半場時，南部織也起身離開了白鳥冰球館。
站在場館外的街邊上，他放肆地伸了個懶腰。室外清冽的空氣令人神清氣爽。隨後，他走進了路邊的一家小食店。半小時後，南部織也開著那輛車身貼有SpeeDEX標誌的廂式貨車駛離了白鳥冰球館。