珍妮特和赫提格是最後下的直升機，引擎關閉的時候，她聽到被冰雪覆蓋的又細又高的松樹枝被風吹動的婆娑聲，除此之外她什麼也聽不到。在斯德哥爾摩北部一千公里的山間，冬天來得早，十分寒冷，大雪鑽進了他們的靴子。唯一的光線來自行動隊頭盔上的燈光。
「我們接下來會分成三組，從四個方向靠近那所小木屋。」
隊長在地圖上比畫著方向，然後指著珍妮特和赫提格。「你們兩個跟我來。」我們按最近的路線去小木屋。我們慢點走，這樣其他人就可以靜悄悄行動了，明白嗎？
珍妮特點點頭，其他幾個警察豎了豎大拇指。
林子里的樹稀稀疏疏，可她仍然不時地撞到樹榦上，樹枝上的雪花落在她身上，落進她的領口，冰涼的雪花遇到她的體溫，迅速融化為水珠滑落到背後，她禁不住打了個寒戰。赫提格走在她前面，邁著寬大而又堅定的步伐，她明白這裡是他的地盤。他的整個童年幾乎都是在克維克約克度過的，在這種環境下不知穿越了多少個這樣的森林。
隊長放慢腳步，舉起一隻手。「我們到了。」他小聲說道。
透過森林，珍妮特可以看到小木屋，她之前還是在那張照片里見過。一扇窗戶透出微弱的燈光，她還看到了維戈·杜勒面帶微笑坐在那裡拍照的走廊，可看不見屋子裡有任何的生機。
也就在那時，這座森林突然充滿了生機，受過特別訓練的警員拔出槍械衝進小木屋。
當珍妮特跟著赫提格走向這座房子時，她目不轉睛地盯著地面，看到有串腳印通向了相反的方向。
從這間房子到森林，有一串沒有穿鞋的腳印通往雪地。