年輕警員凱文領她進入的房間小得讓人壓抑，完全配不上它的名稱。
「這就是觀影套房。」他諷刺地說道，同時示意她坐下。
她環顧四周。一張桌子，一個電腦屏幕，各種各樣的視頻播放器，這樣不論視頻是什麼樣的格式，大部分都可以看了。桌子中央有一個控制台，這樣就能暫停、快進或快退。一個轉換器用來放大畫面，另一個用來增加畫面的清晰度。還有其他的按鈕和控制鍵，她一頭霧水。還有一團電線和導線。
「一旦我在漢娜·奧斯特倫的電腦上找到了什麼，就拿過來給你。」他繼續說，「好了，有什麼需要隨時喊我。」
凱文關上門後，房間里完全安靜下來了，連空調的聲音也聽不到了。她看著那疊錄像帶，猶豫著，然後拿起一盤，放進機器。
先是咔噠一聲，接著面前的屏幕開始閃爍。珍妮特深吸一口氣，靠在椅子上，同時一隻手緊緊地抓著操縱桿，以便在看不下去的時候立刻暫停。她想到了火車上的安全手柄，當駕駛員突發心臟病時，拉動手柄可以讓火車停下。
第一個錄像帶里的內容跟卡爾·倫德斯特勞姆所說的完全符合，珍妮特實在無法多看一眼，不過才一分鐘就關掉了。但是她知道自己必須看完整個錄像帶，就雙眼盯著屏幕的外面，然後快進。
她透過餘光，可以模模糊糊地看到錄像內容，無法看得仔細，但是足以看到場景的轉換。二十分鐘後，隨著一聲很大的咔噠聲，機器停了，然後開始自動倒帶。
珍妮特知道自己看到了什麼，但是她不相信那是真實的。
她無法接受竟然有人會以此為樂的事實。他們為了得到這種錄像花費大量的金錢，甚至冒著生命的危險。對那些變態和禁忌的幻想還不夠嗎？他們為什麼一定要把自己病態的幻想變成現實？
第二段錄像，要說的話，更加令人厭惡。
在她觀看錄像的約莫三十分鐘里，眼睛盯著屏幕旁邊並不管用，她只好看著屏幕上方一米高的地方。
牆上是一張複印的卡通畫。畫的是一個肥胖的男人，咧著嘴朝觀眾跑來，手裡抓著一根鐵棍。他戴著一頂條紋帽，他的牙齒對一個牙醫來說是噩夢。
錄像中的小女孩哭著，三個男人輪流強暴那個泰國女人。
卡通畫里的男人穿著一條黑色的褲子，光著膀子，腳上穿著沉重的靴子。眼裡的神情非常強烈，幾乎是瘋狂的。
其中一個男的把女孩抱到腿上。他撫摸著她的頭髮，說了什麼話，珍妮特覺得像是「爸爸的乖女兒又淘氣了」。
珍妮特注意到自己的嘴角濕了，她舔了舔嘴唇，嘗到了鹹味。通常，哭泣就像是一種發泄和解脫，但是此時它只放大了她的厭惡和無力感，她想到了死刑以及有人被關起來然後被人忘卻。門上了鎖，把鑰匙扔掉。她甚至看到了進行閹割的手術刀，而那絕不是化學閹割，很久以來，她第一次感到了仇恨。一種非理智的、無法寬恕的仇恨，此時，她才明白為什麼有些人毅然選擇公開性侵犯的姓名和照片，而不顧性侵犯的家人的感受。
此時，她才意識到她還是個人，儘管是個很糟糕的警察。警察和人，一個不可能的組合？也許吧。
卡通畫里的男人所表達的正是她的感受，她知道掛著這幅畫的用意了。
有這幅畫，在這裡工作的人才不會忘記，他們既是警察，也是活生生的人。
珍妮特拿出錄像帶，把它放回盒子里，然後放進第三盤。
像前兩盤一樣，這盤錄像開頭也是咔噠一聲。然後是一個搖晃的鏡頭，彷彿在尋找什麼東西，然後停下、拉近、對焦。珍妮特覺得它看上去像是一個酒店房間，她有種強烈的感覺，這很可能就是她要找的錄像。
她希望自己的感覺是錯誤的，但是直覺告訴她沒有錯。
拿著攝像機的人似乎覺得離得太近了，又把鏡頭拉遠了，然後重新對焦。一個年輕的女孩正四肢張開躺在一張大床上，床邊有三個半裸身子的男人。
女孩是烏爾瑞卡·溫丁，其中一個男人是本特·伯格曼，維多利亞·伯格曼的父親。那個因被懷疑強姦而被珍妮特詢問的男人，那個因為他妻子為他做了不在場證明而被釋放的男人。
這時，她身後的門開了，延斯·赫提格走了進來，珍妮特再次抬起頭看著屏幕上方一米處的卡通畫，而屏幕上正是強姦的畫面。
畫上的男人在喊：「用一根像樣的鐵棍，你可以讓整個世界為之一驚！」
赫提格站到她身後，緊緊地抓著椅背，看著屏幕上強姦的畫面。「這是烏爾瑞卡嗎？」他低聲問道，珍妮特點頭表示肯定。
「是的，看起來是她。」
「他們是誰？」珍妮特感到赫提格的手抓得更緊了，「有我們認識的人？」
「到現在為止只有本特·伯格曼，」她回答道，「不過那個人——」她指著屏幕——「他在其他的錄像里也出現過，我認識他的胎記。」
「只有本特·伯格曼。」赫提格低聲說，然後坐了下來，這時鏡頭掃過整個房間。一扇窗戶，外面是一個燈光昏暗的停車場，背景里有男人咕噥說話，之後，鏡頭重新回到了床上。
「停！」赫提格說，「角落裡是什麼？」
珍妮特把控制桿往左推。畫面停住了，她往回倒，一個鏡頭接著一個鏡頭。
「那裡，」當鏡頭掃過房間的一角時，他指著屏幕說，「那是什麼？」
珍妮特暫停錄像，增加畫面的對比度，看到了他說的東西。在那個黑暗的角落裡，有個人坐在椅子上，看著床上的場景。
珍妮特放大畫面，但是只能大概分辨出那個人的輪廓，看不清臉。
赫提格提議他們看看背景里有什麼，這讓珍妮特有了個主意。「你在這裡等一下。」她說，然後站起來。她打開門，大聲喊凱文，赫提格則驚訝地看著她。
那位年輕的警員走到了走廊上。
「你能過來一下嗎？」
「馬上過來。」
凱文回到房間，然後拿著一個CD出來了。「給你，」他說，把光碟遞給珍妮特，然後跟赫提格打了聲招呼，「這是到目前為止我在漢娜·奧斯特倫的電腦里發現的東西，說實話，我從未見過這樣的東西。」他咽了口唾沫，然後繼續說道。「這個完全不同，它有……」
「它有什麼？」珍妮特看著這個震驚的年輕警員問道。
「我不知道該怎麼說，彷彿它有某種理念之類的東西……」
她仔細地看著他，她不明白他的意思，但是並不想問。她很快就能親眼看到了。但是在這之前，她需要他的幫助。
她握住操縱桿，緩慢地向前移，一個鏡頭接著一個鏡頭。當鏡頭掃過窗戶和停車場時，她停下來。外面停著許多輛車。
「你能把畫面變得清晰，好看到車牌號碼嗎？」她轉身問凱文。
「我明白你的意思了，」他說，然後靠在操縱台上，把汽車的畫面放大，然後快速按了幾個按鈕，畫面就變得無比清晰了。
「現在你想讓我幫你查出這些車都是誰的嗎？」他說。
「你有時間嗎？」珍妮特笑著問他。
「看在你是米克爾森的朋友的分上，」他說，「只是不要把它變成習慣。」
他朝她眨了眨眼，寫下車牌號碼，返回了辦公室。
她從眼睛的餘光里看到赫提格在一旁看著她。
「佩服吧？」她邊問邊拿出錄像帶，並把CD放進去。
「非常佩服，」他回答，「所以，我們接下來看什麼？」
「漢娜·奧斯特倫電腦里的錄像。」她靠著椅背，準備著將要出現的場景，「我們來看看它是不是如他說的那樣糟糕。」
「這個可能嗎？」赫提格低聲說，這時，屏幕上出現了一個小房間。錄像里發出細小的嘶嘶聲。
珍妮特覺得這是一個小木屋。背景中有一輛獨輪手推車、幾隻桶、幾把耙子，以及其他的園藝工具。
「感覺是從電視上錄的，」赫提格說，「可以從那咔噠聲和聲音質量上判斷出來。原視頻很可能是一盤舊錄像帶。」
拿著攝像機的人看起來失去了平衡，畫面一陣抖動。
然後，出現了一個人臉，戴著一個自製的豬面具。豬鼻子像是用塑料杯子做的。鏡頭拉遠，出現了更多的人。他們都穿著斗篷，戴著類似的豬面具。現在，還看到了三個女孩，跪在一個大盤子後面，盤子上有東西，但是看不清是什麼。
「這一定是漢娜和傑西卡。」赫提格指著屏幕說。
珍妮特點點頭，她認出她們是學校年鑒上的女孩。
她意識到這一定是安妮特·倫德斯特勞姆說過的事情，那個失控了並最終導致漢娜和傑西卡離開學校的接收儀式。
「她們身邊的一定就是維多利亞·伯格曼了。」珍妮特看著那個瘦削的女孩，金色的頭髮，藍汪汪的大眼睛。她覺