「我們先去誰家？」赫提格把車開上皇后島大道後問道，「漢娜·奧斯特倫還是傑西卡·弗里貝里？」
「她們的家幾乎緊挨著，」她說，「我們從近的開始，漢娜·奧斯特倫。」
駛過布羅馬普蘭的環形路口後，他們沿著貝里斯拉格斯路向西行駛，剩下的路程中，他們都沒有說話，這很合赫提格的胃口。
他欣賞他上司的一個地方就是她能讓沉默變得令人舒服，當他們穿行在猶太森林自然保護區中時，他對她微微笑了笑。
他們下到公路，駛入住宅區，朝法格斯特蘭德駛去。
「好，在這裡靠邊停車，」珍妮特說，「一定是那邊的那棟房子。」
他踩下剎車，穿過繞房子一周的樹籬，駛入車道，把車停在車庫前。
房子里有房間亮著燈，儘管很明顯其主人不可能在家。門廊和廚房裡的燈亮著，一樓的一個房間也亮著燈。
他們走到房子前，他透過廚房窗戶看到了他們之前見過的東西。
花瓶里的一束黃花。
珍妮特把那張有范奎斯特簽名的授權令折好，放進口袋裡，赫提格打開了並未上鎖的門。
一股濃重的甜味撲面而來，赫提格本能地後退了一步。
「該死！」他一臉厭惡地喊道。
房子里非常安靜，只有蒼蠅竭力想穿過關著的窗戶的聲音。「在這等著。」珍妮特說，然後重新關上了門。
她走回汽車旁，打開後備廂，拿出兩副白色的呼吸面罩，四隻藍色的聚乙烯鞋套，還有兩副乳膠手套。自從上次去聖約翰內斯大教堂的地下室後，她車裡一直放著一些呼吸面具，以備不時之需。
她走回來，把護具遞給赫提格，坐在了台階上。她伸開雙腿，感到身體非常疲憊。房子里的臭味在空氣中飄蕩。
「謝了。」赫提格在她身邊坐下，開始把塑料鞋套套到黑色的皮鞋上。珍妮特注意到那雙皮鞋看起來很貴。
「是新的嗎？」她指著鞋笑著問他。
「不知道，」他笑著說，「可能吧，考慮到它們的前主人有著近乎完美的時尚感。」
珍妮特覺得他有點難為情，彷彿有些羞愧。但是還沒等她開口問，他就站了起來，整了整褲子，邁步走進了房子。
珍妮特戴上乳膠手套，跟著他。
他們在門廊里沒有看到任何奇怪的跡象。牆上幾個衣鉤上掛著幾件淺色外套。一把雨傘靠在梳妝台上，梳妝台上有一本電話簿和一本日曆。牆壁是白色的，地面是灰色的。一切都看起來很正常，但是那刺鼻的味道告訴他們，他們將會發現什麼令人噁心的東西。
赫提格先走了進去，他們小心翼翼，盡量避免不必要的觸碰。珍妮特盡量走在赫提格的腳印上。法醫很挑剔，她可不想被人說她粗心大意。
穿過門廊，他們到了廚房，當珍妮特看到桌子上的東西時，她意識到他們來對了地方，儘管它還不能解釋那股令人噁心的氣味從何而來。