起初，醫護人員認為孩子死了。
他是在博物館附近的舊風車邊被人發現的，當時他幾乎沒有了呼吸和心跳。
他的體溫極低，非常危險，他們看到，在這個無比寒冷的夏末夜晚，他已經嘔吐了好幾次了。
開始，他們擔心他的呼吸，以防有胃酸進入他的肺部。
剛過十點，珍妮特·科爾伯格爬進了救護車，它將把她的兒子送去卡羅林斯卡醫院的重症監護病房。
房間里沒有開燈，但是午後微弱的陽光透過百葉窗，黃色的光線在約翰光溜溜的身體上形成了一條條的圖案。床那側心肺機的脈衝光線在動，珍妮特·科爾伯格感覺自己在夢裡一般。
她摸著約翰的手背，看著床邊的顯示器。
他的體溫在逐漸恢複正常。
她知道他的體內含有大量酒精。當他被送到醫院的時候，酒精含量接近千分之三。
她一分鐘都沒睡，身體已經麻木了，她甚至分辨不出胸腔里的心跳與額頭上的跳動是否一致了。無法辨認的想法在她的頭腦里迴響，是失意、憤怒、恐懼、茫然、無奈。
她一直是個理性的人，直到此刻。
她看著他躺在那裡。這是他第一次來醫院，不，第二次。第一次是十三年前，他出生的時候。那個時候，她完全鎮定自若。她準備充分，以至於醫生還沒有作出決定，她就預料到自己需要做剖腹產。
而這次她並沒有準備好。
她把他的手抓得更緊了，它還是冰涼的，不過他看上去很放鬆，呼吸也很平緩。房間里靜悄悄的，只有醫療機器的嗡嗡聲。
「聽我說……」她小聲說道，她知道人失去了意識照樣能夠聽到別人說話，「他們認為一切都會好起來的。」
她停止了給約翰灌輸希望的努力。
他們認為？更像是他們不知道。
他們能夠跟她解釋心電圖、氧氣和點滴，解釋他喉嚨里有個探測儀，可以測量他的體溫，以及心肺機正在讓他的體溫慢慢上升。
他們能夠向她解釋臨界低溫，以及長時間浸泡在水裡，加上在大雨和強風中度過一夜對身體的影響。
他們能夠解釋酒精使血管擴張，使體溫加速下降，以及由於血糖水平下降，存在腦部損傷的風險。
他們說他們認為最大的危險已經過去了，解釋說他的血液氣體和肺部X光檢查結果乍看上去都很樂觀。
這是什麼意思？
他們認為，但是他們什麼都不知道。
如果約翰聽得到，那他已經聽到他們在這個房間里對她說的話了。她不能對他撒謊。她抓住他的手，放到他的臉頰上。這不是撒謊。
赫提格走進房間，打斷了她的思緒。
「他怎麼樣了？」
「他還活著，他會完全康復的。沒事，延斯。你可以回家了。」