珍妮特剛關上前門，就聽到雨點擊打擋風玻璃的聲音。天空中烏雲密布，她能隱隱地聽到遠處的雷聲。她坐進車裡，駕車離開了蓋姆拉·安斯基德空無一人的房子，這時，夏末的第一場暴風雨籠罩了灰色的斯德哥爾摩。
到了警察總部，她清理了桌子上的物品，給植物澆了水。離開前，她去看了看延斯·赫提格，祝他假期愉快。
「你有什麼計畫？」她問。
「我後天乘坐晚上的火車去艾爾夫斯賓，然後換乘巴士去約克莫克，媽媽會去那裡接我。我要放鬆一下，釣釣魚。可能還會幫爸爸干點家務。」
「上次被鋸傷之後他過得怎麼樣？」她問道，同時為自己沒有早點關心而感到難為情。
「很明顯，他還能撥弄琴弦，儘管他並不擅長拉小提琴。有點不幸的是，媽媽不得不幫他系鞋帶。」赫提格一臉嚴肅，然後露出了笑容，「你呢？一個人安靜地待著？」
「很難。會去蒂沃尼遊樂園，跟約翰和索菲婭一起。你知道我有點恐高，不過她建議去遊樂場，所以我只好咬牙堅持了。」
他咧開嘴大笑。「去試試兒童過山車，或是娛樂房。」
珍妮特笑著，頑皮地推了一把他的肚子。
「幾周後見。」她說。完全沒想到他們不到三天之後就又見面了。
那時，她的兒子已經失蹤將近二十四個小時了。