分配給新任穀倉總財務官的辦公室又寬敞光線又好，底下還有四名常任專業書記官聽候他的差譴。美鋒穿了一款新的纏腰布和一件不合身的短袖亞麻襯衫，臉上容光煥發。
批發生意的成功，他當然很滿意，但是能夠進入政府機關行使公權力，卻是他讀書識字以來就有的願望。由於他出身卑微，教育程度又不高，這對他來說簡直像是遙不可及的夢想。然而，他的積極勤奮使行政機關注意到了他的能力，如今他更下定決心要大展身手。
他向同事打了招呼，並強調自己對秩序與工作態度的認真與否十分重視之後，便開始看起了上級交給他的第一份文件：退繳稅款的納稅人名單。一向按時繳稅的他看著這份文件，心裡倒覺得有趣。哪些人呢？一個財主、一個軍隊書記官、一個細木工坊的負責人和……帕札爾法官！查核員註明了遲繳的時間、罰款額度，以及警察總長已親自查封了法官的大門。
午餐時間，美鋒去找書記官亞洛，向他詢問帕札爾目前的住處。到了蘇提家時，美鋒卻只見到了戰車尉和他的情婦，至於帕札爾則剛剛出門，前往聯絡孟斐斯與底比斯兩地交通的快船碼美鋒及時追上了帕札爾。
「我得知了你的麻煩。」
「是我的疏忽。」帕札爾坦承。
「太不公平了。小小的過失竟然處罰得這麼重。你可以去申訴。」
「這本來就是我的錯。何況訴訟程序一向冗長，對我又有什麼好處？也許懲罰會減輕，但卻可能招致一大群敵人。」
「門殿長老好像並不欣賞你。」
「他一直都很喜歡考驗年輕的法官。」，美鋒誠懇地看著他。「在我困難的時候你幫過我，現在我也希望有所回潰讓我替你還清罰款吧。」
「我不能答應。」
「不然算我借你的，怎麼樣？當然了，是不用利息的。總不至於要我貪朋友這點小便宜吧？」
「我怎麼還你呢？」
「藉助你的專業。我剛剛當上穀倉總財務官，以後會經常借重你的專業知識。
你自己算算兩袋稻穀和一頭肥牛相當於幾次的諮詢費用。「美鋒回答得很爽快。
「那麼以後我們會常見面唆。」
「這是你的財物所有權證明。」
美鋒與帕札爾於是達成了協議。
門殿長老正在準備明天審查的案子：偷鞋賊、遺產糾紛、意外事故的賠償……都是一些簡單而容易解決的案子。這時候來了一個令他好奇的訪客。「帕札爾！你是換了職業，或者是來付罰款的？」
帕札爾開玩笑地說：「第二個答案正是正確答案。」說完自己也笑了。
長老愉快地看著相當冷靜的帕札爾。「很好，你還有點幽默感。這份工作不適合你，以後你就會感激我的嚴厲。回到你的村子去吧，在鄉下找個女孩子結婚，跟她生兩個孩子，把法官、司法這些事全忘了。這個世界太複雜了。我是很懂人心的，帕札爾。」
「那麼我應該恭喜你。」
「你終於理性一點了！」
「這是我要給你的。」
長老看了財物證明，不禁啞然。
「我已經將兩袋稻穀放在你的門口，肥牛也安置在稅務局的牛欄中。你還滿意嗎？」
看孟莫西就知道他情緒不好：腦袋瓜子發紅，五官糾在一起，加上濃濃的鼻音，煩躁不耐的神色表露無遺。「帕札爾，我今天見你完全是出於禮貌。你要知道，你現在只不過是個市井小民。」
「如果真是這樣，我也不敢來打攪你。」
孟莫西不由得抬起頭來，疑惑地問道：「什麼意思？」
「這是門殿長老簽字的文件。我欠稅務局的稅款已經清償了。他甚至認為我的那頭肥牛比一般的牛大得多，因此把一部分算入我明年的預付稅當中。」
「你怎麼……」
「我希望你能儘快將我大門上的封條拆除，我將感激不荊」孟莫西態度馬上有了一百八十度的轉變。他賠著笑臉說：「當然了，法官大人，當然沒問題！其實發生這次不幸的事件，我也為你說了不少好話。」
「我絕對相信。」
「我們將來的合作……」
「我們一定能合作無間的。還有一件小事：關於那些被挪用的谷糧，事情都已經解決了。我也知道了整個來龍去脈，只不過你知道得比我早。」
帕札爾復職後，一切又恢複了平靜，他也立刻搭上了快船前往底比斯。凱姆陪著他一起。狒狒在有如搖籃般的小船上枕著一個小包袱睡得正香甜呢。
「你太讓我驚訝了。」凱姆向上司說，「你竟逃過了石將和石磨的考驗，通常，就算再堅強的人也難免粉身碎骨的。」
「運氣吧。」
「應該說是一種冀望。這種強烈的冀望使得所有的人、事、物都不得不向你低頭。」
凱姆佩服地說。
「你太高估我的能力了。」
順著河流而下，他們離奈菲莉越來越近。御醫長奈巴蒙很快就要跟她算賬了，而她卻不會縮減行醫的範圍，看來衝突是免不了的了。
船在傍晚時分抵達了底比斯。帕札爾避開人群，獨自坐在河堤邊上。太陽緩緩西落，染紅了西山；原野上，牧童吹起了凄清的笛音，趕著牲畜回家。
搭乘最後一班渡船的乘客不多。凱姆和狒狒坐在船尾，帕札爾則靠到梢公身邊去。
他戴了一頂古式的假髮，遮去了半邊臉。
「搖船搖慢一點。」帕札爾對梢公說。
梢公的頭還是斜靠在船舵上。
「我有話跟你說，在這裡你很安全。回答的時候不要看我。」誰會注意到一個梢公呢？每個人都急著趕到對岸，有些人交談，有些人作作夢，沒有人會向掌舵的船夫看上一眼。他一個人需要的並不多，很容易便可滿足，又能離群索居。
「你就是第五名退役軍人，斯芬克斯榮譽守衛隊惟一的生還者。」
梢公沒有否認。
「我是帕札爾法官，我想知道事情的真相。你的四個夥伴死了，很可能是遭到謀殺，所以你才躲起來。如此可怕的屠殺背後，必然大有隱情。」
「我怎麼知道你會不會害我？」梢公終於開口了。「我要是想殺人滅口，你早就死了。相信我吧。」
「對你來說，當然簡單……」
「實際上並非如此。你究竟看到了什麼殘酷的事實？」
「我們當時有五個人……五個退役軍人，負責斯芬克斯夜晚的守護工作。這完全只是我們退休前的一項榮譽職務，毫無危險。我和另一名同伴坐在圍繞著名獅的圍牆外側。
那天，我們又和平常一樣睡著了。他聽到聲音而驚醒，但是我想睡覺，便安撫他說沒事。
他還是擔心，堅持要去看看，於是我們走到圍牆內，不料竟在石像右側發現了一具同伴的屍首，然後又在另一側發現了第二具。「他喉頭一緊，說不下去，中斷了一會兒才繼續說道：「接著是一陣呻吟的聲音…由…到現在那聲音還常常出現在我的耳邊！是衛士長，他倒在斯芬克斯兩爪之間已經奄奄一息。血從他的嘴裡流出來，他還是用力地想說話。「「他說了什麼？」
「說有人攻擊他，他也儘力抵抗了。」
「是誰？」
「一個裸體的女人和幾個男人。『夜裡怪異的話語』，他最後只說了這幾個字。
我和我的同伴嚇壞了。為什麼這麼殘暴……要不要通知負責監督的士兵？我的同伴不贊成去通知，否則以後會有麻煩，說不定我們自己還會惹禍上身。另外三個退役軍人死了……我們最好什麼也別說，就假裝什麼也沒看見，什麼也沒聽見。當天一亮，早班的衛兵來接班時，發現了被殘殺的屍體，我們倆便也假裝驚慌失措。「「你們被處罰了嗎？」
「完全沒有。我們便正式退休，返回家鄉的村子。我的同伴當起了麵包師傅，而我也打算修車維生。他被暗殺了以後，我也只好躲起來了。」
「暗殺？」帕札爾注意到了他特殊的措詞。
「他一向非常小心，尤其是對火爐。我確信他是被推進去的。我們仍舊逃不過斯芬克斯的慘劇。他們不相信我們。他們覺得我們知道得太多了。」梢公越說越是害怕。
「在吉薩，是誰訊問你們的？」
「一個高階軍官。」
「亞舍將軍和你們接觸過嗎？」
「沒有。」
「開庭時，你的證詞將具有決定性的關鍵作用。」
「開什麼庭？」梢公懷疑地問。
「將軍簽了一份文件，證明你和你的四名同伴都在一次意外當中身亡了。」
這個消息倒是讓梢公鬆了一口氣。「那樣最好，我這個人就再也不存在了。
」
「我能找到你，他們一樣可以。你只有出庭作證，才能重獲自由。」
渡船靠岸了。
「我……我不