罪孽深重的殯儀館老闆嘆息，孤獨的管風琴獨自哭泣，銀色的薩克斯說道：「我本該拒絕你。」
——鮑勃·迪倫（Bob Dylan）
《我想要你》（）
1
柴郡踩著旱冰鞋滑過殯儀館走廊，覺得整個人都心情舒暢了起來。
沒想到在殯儀館裡面溜冰會這麼爽快——對她而言，這可是新發現。之前，她曾因為在墓園裡的庭院和墓地里溜冰而被約翰臭罵了一頓，不過在殯儀館裡還是頭一遭。這裡幾乎都鋪的是大理石，輪子在上面滑動的觸感格外不同，順暢又舒適。此外，在大廳里歪歪曲曲的奇怪樑柱之間穿梭，一口氣滑過不分教派的禮拜堂的狹長走廊，把牧師嚇得直翻白眼——這些也很有趣。柴郡心想，沒去參加那悶死人的餐會真是對極了。肚子餓了的話，待會兒叫格林開車載她去大理石鎮，買點比薩吃就行了。
柴郡一邊用口哨吹著走調的《宛如祈禱者》（），一邊思索接下來要去哪兒。柴郡搬進微笑墓園雖說已經一個多月了，但因為中途去了一趟巴黎，所以殯儀館內還有很多地方沒去過。要她跟可憎的遺體對視她可辦不到，不過大廳走廊邊一整排緊閉的門扉看起來充滿神秘感。在她眼裡，那就像是通往不可思議國度的入口，充滿誘惑。
柴郡滑過殯儀館西側走廊，在名貴的磚紅色地毯上留下了類似火車車輪碾過的痕迹，然後以華麗的姿態向東側的走廊滑去。這裡還有很多尚未探索的地方。滑了一會兒後，她看到有一扇門上寫著「選擇之間」。她很好奇是要選擇什麼，便急停下腳步，打開門想要一探究竟。
房內陳列著各種各樣，形狀、顏色都不相同的棺材——原來是讓遺屬挑選棺材的房間。柴郡戰戰兢兢地在房間中央移步，內心被眼前無數棺材排在一起的景象所震撼。房間正中央擺的是眾人熟知的人氣商品，由附輪子的棺架承載的雙開式桃花心木棺木，旁邊則是樣式有些老氣、價格便宜的六角棺。牆壁上還立著大大小小的棺木，仿如身處古埃及博物館。最裡面那面牆上展示的是鑲有寶石的特等品，靜靜地躺在玻璃罩中。
柴郡隨意地敲著每個棺材的蓋子，偶爾還掀開來看看，等到好奇心終於滿足了，她才開始注意別的事。仔細一想，這還是生來第一次被這麼多棺材包圍，而且是獨自一人。柴郡突然害怕起來，她縮起脖子，向周圍張望。房間中央的六角形棺材和以前在電視里深夜劇場看到的吸血鬼電影里的一樣——要是棺材蓋突然打開，從裡面跳出齜牙咧嘴的德古拉伯爵的話……不，光是看到一隻小老鼠爬出來就能把她嚇得渾身發抖了。
不行，不能再在這裡待下去了。
柴郡走向通往走廊的門。
就在她伸手要握住門把手的時候，突然聽到門那頭傳來有人講話並向這邊走來的聲音。要是被人發現自己在這裡就糟了，她突然想到。如果再讓約翰得知的話，不僅要挨罵，連旱冰鞋可能都會被沒收。柴郡趕緊躲到門旁用棺架支撐著的氣派大理石石棺的後面。
「……突然發生這種事，真是太不幸了！」
柴郡從棺材後方偷偷看過去，來人原來是見過幾次的殯儀館員工龐西亞和一位像是顧客的胖男人。龐西亞像只蒼蠅似的搓著雙手，畢恭畢敬地向客人介紹著。
「首先是選定棺木，接下來就可以決定擺在哪個太平間了。依我看，像您父親這麼德高望重的人，自然要選用最豪華的棺材，才配得上他的身份……」
龐西亞露出雪白的牙齒，朝房間裡面的展示櫥窗走去。他指著那具最華麗的棺材，說道：「這個『皇族之眠』，是本墓園的頂級商品。外層貼的是金箔，連握把都是黃金打造的。此外，棺蓋上鑲有正宗的紅寶石和綠寶石。除防水、防潮這些基本功能外，鉛制的內棺連射線都能阻擋……」
「射線？」胖客人問。
「嗯，最近很多人注重這一點呢。而讓往生者安息，是本墓園的經營方針，也是首要目標。在這方面，『皇族之眠』選用真絲內襯，令尊絕對能在其中靜靜安眠……」
「那價格呢？」
「嗯……優惠價是兩萬九千八百美元……」
「兩萬……不用了。我爹地不喜歡這樣的棺材。」
顧客的冷淡反應並沒有讓龐西亞泄氣，他又帶著胖客人穿過整個房間，物色棺材。他們走到了柴郡的藏身處附近。
「那這款怎麼樣？義大利知名跑車的設計師特別設計的『天國法拉利』。您看這流線型外觀，很時髦吧！這一款也同時兼顧居住性設計理念，既寬敞又舒適，保證令尊會覺得滿意的。」
但客人對龐西亞的說明充耳未聞，而是指著柴郡藏身的那口棺材問道：「那一副呢？」
「您可真有眼光。這副是剛剛送到的最新款，『海神尼普頓出航』。是由整塊大理石打造的，支座上雕刻的海神裝飾十分精緻……可惜，這副棺材是為海運大亨特別訂製的，已經有主人了，恐怕……啊對了！您不妨看看同款的『奧德賽的旅途』？那個也很不錯哦！」
胖客人一副心有不甘的模樣，盯著大理石石棺看了很久。最後，在龐西亞的勸說下，好不容易把頭轉開。柴郡突然有股想笑的衝動，趕緊捂住了嘴巴。記得小時候玩捉迷藏，她也總是因為不小心笑出來而被抓到。不過，為了不讓自己笑出聲而捂住嘴巴的雙手，很快就派上了其他用場。
柴郡突然發現，因為自己悶聲發笑導致肩膀不停地抖動，帶的為她提供庇護的棺材好像晃了一下。她維持著半蹲的姿勢，將視線從龐西亞和胖子身上移開，鎖定在眼前的棺木上。白色的大理石棺蓋和棺體之間出現了一條僅半英寸寬的黑線。這條黑線當然就是所謂的縫隙。憑藉一個人的力量，確實可以把石棺的蓋子舉起半英寸高。柴郡瞪大眼睛，盯著這條划過白色石棺的黑線——是有人從裡面把棺材的蓋子抬起來了吧？黑線越來越粗，蓋子隨之慢慢被抬起，已經能看到棺材內部的絲緞了。
「怎麼辦呢？我個人比較中意桃花心木製的『特別安息』，不過還得問問媽咪的意見才行……」
胖客人和龐西亞並未察覺到身後這口棺材的異狀，只顧專心商討買賣的事。柴郡面臨進退兩難的局面。出聲的話，自己肯定會被他們發現。不過，卡在喉嚨的那一聲尖叫眼看著就要抑制不住了，而她也已經擺好了逃跑的架勢。
柴郡陷入窘境的時候，棺材蓋已經打開近九十度了。柴郡也終於知道是怎麼一回事了。一隻枯瘦且青筋凸起的手正從裡面慢慢地把蓋子往上推。即使用手捂著，急促的喘息聲依然從她的喉嚨深處冒了出來。而胖客人和龐西亞依舊沒能發現這一異狀，還在聊天。終於，棺材蓋整個兒被推開了，另一隻手露出來，扶著棺材的邊緣。接著，棺材裡面的人慢慢出現，露出了上半身。
柴郡膽戰心驚地偷偷瞥過去。是一名頭髮稀疏、瘦削的中年男子，臉上明顯帶著死人妝的痕迹，白得嚇人；他雙眼緊閉，耳朵上的銀色耳環閃閃發光。男人的臉轉向柴郡這邊，突然間睜開了眼睛。
心中的恐懼終於達到了極限。
柴郡整個人跳了起來，死人也好似蘇醒過來一般，發出尖銳的叫聲。嚇了一跳的龐西亞和胖客人轉過頭來。這下子，原本不知道對方也在這個棺材展示廳的四個人終於碰面了，恐慌的一幕正式上演。
先是龐西亞和胖客人。在看清楚有死人從棺材裡面爬起來後，兩人同時發出厚重的喘息聲。令人意外的是，和柴郡面對面的死人竟然發出高過柴郡好幾倍的尖叫。柴郡被死人的咆哮聲嚇到，全身發抖地從棺材後面跑了出來，沖向龐西亞和胖客人。然而在他們眼中，柴郡的可怕之處並不亞於棺材裡的男人，不過就算他們誤把突然現身的朋克打扮的姑娘當成從棺材裡蘇醒的死者的同伴，也是情有可原的。在這種恐慌狀態下，誰也不能苛責他們吧？
龐西亞一步跳開，另一邊，胖客人因為過於害怕，像個小孩似的緊緊閉上了眼睛。同時沖著逼近的怪女人伸出兩條粗胖的手臂，用力一推，彷彿使出了相撲中的「雙手齊推」。這招正中柴郡的胸部，在強大的反作用力下，柴郡又順著過來的路線彈了回去。失去平衡的她一邊如電風扇般揮舞雙手，試圖保持平衡，一邊眼睜睜地看著旱冰鞋帶著自己往後退。結果，她那壯碩的臀部正好撞上大理石石棺的尾部。
然而更倒霉的還在後頭。承載石棺的棺架底部是有輪子的，柴郡和石棺這麼一相撞，就變成兩節車廂的火車，在地板上暢快地滑了起來。
這時，沒良心的龐西亞拋下客戶，打算先一步逃走。他朝著門口跑去，慌慌張張地握住門把手，急著想把門打開。不過他的舉動反而讓事態更加嚴重。下一秒鐘，衝過準備奪門而出去的龐西亞，早一步到達走廊的，是由柴郡和石棺組成的失控列車……
2
餐廳里，眾人仍圍繞著喪葬流程聊著天。被約翰煽動的莫妮卡簡直就像站在講壇上傳道似的，正襟危坐地發表著觀點。