3月清晨的晨光不是特別明亮，但是卧房的窗帘已經很老舊又不合框。光線不安分地把席德喚醒，讓他覺得異常地刺眼。他盯著時鐘，綠色的數字告訴他現在已經六點二十分了。他強撐起精神，準備迎接赫斯特家標準的一天。
卧室外面的某處有腳步聲響起，可是沒有爭執、喊叫和拳頭捶門聲。扎拉的卧室有很小的浴廁，因為威廉不屑地說：「我才不要馬桶在我的床旁邊。」他可以隨意使用外頭的大浴室。
「天堂。」雅辛塔喃喃低語。她閉著眼睛，臉上卻有笑容。
「是啊，也許我們真的能買下那裡。不過天堂應該會有跟窗戶吻合的窗帘。」席德贊同。
「我們負擔不起。」
「所以這是一個很簡樸的天堂？」
「看樣子是。」
「冰箱里大概也沒吃的吧。」
昨天的晚餐是送到家的中餐。「沒有呢，寶貝。好奇怪，昨天晚上我花了比原本預計的更多時間拆箱放東西。我實在想不通為什麼我沒時間讓我的e-i去買東西。」席德瞥了牆邊一排沒有拆封的箱子，決定要當個膽小鬼，「幸好傑斯蒙這麼豪華的地區有家咖啡館開在聖喬治巷上，聽說那裡的早餐很不錯。」
雅辛塔睜開眼睛，露出笑容，「你沒忘記怎麼討女孩子歡心吧？」
「怎麼可能，我怎麼會忘呢。」
席德下床，非常努力地想要猜出到底哪個箱子裝著他的乾淨襯衫。
「藍色的那個。」雅辛塔說。
「我知道！」聖喬治巷離他們家走路只要五分鐘，路上一邊是店家和公司，另一邊是住宅。兩邊高大的櫻桃樹剛剛開始發芽，席德猜想粉色的櫻桃花綻放的時候一定很漂亮。
布萊克咖啡館是一個小小的家庭餐廳，菜單的選擇很不錯。席德選擇全套英式餐點，吐司上放著炒蛋、培根、蘑菇、烤西紅柿，還有一塊炸黑血腸。
「小心點，寶貝。」雅辛塔說。她只點了茶和吐司，孩子們吃早餐麥片和吐司。
「一切很順利。」席德告訴她。
「是諾思族人死掉的案子嗎？」威廉問。
「對。」
「學校里每個人都說這不是車輛搶劫案。他們說是布魯塞爾把他幹掉的。」
席德差點被橙汁嗆到，「什麼？」
「所有無牌網站都這樣說。」威廉說。
「政府真的會殺人嗎？」扎拉問。
「不會。絕對不會。」
「我不許你去看無牌網站。」雅辛塔說。
「學校里的人還說了什麼？」
「席德！別鼓勵他。」
「這不是鼓勵，這是發問。他們在說什麼？」
「他們說布魯塞爾想要讓聖天秤星變成GE的一部分，唯一阻止他們的就是諾思家族。」
「布魯塞爾並不想讓聖天秤星成為GE的一部分。你知道為什麼嗎？」
「獨立國區。」扎拉回答，得意地微笑。
「沒錯。因為只要有對於當地政府不滿的人，都會去聖天秤星住，他們那裡絕對有地方容納每一個人。GE最不需要的就是幾百萬個人去反抗他們的權威。」
「爸，你喜歡GE嗎？」
席德很滿意他沒有瞥雅辛塔一眼，「他們付我薪水，所以也沒那麼糟糕。」
扎拉的臉擠成質問專家的表情，「可是——」
「吃你的麥片。」雅辛塔命令。
「好。」
席德終於冒險瞥了雅辛塔一眼，「一切都是因為要抓到人花了很久時間。大家都以為我們可以馬上就找到嫌犯。」
「爸，你會抓到他嗎？」威廉問。
「希望是這個星期。」席德說。
「你聽起來很有信心，寶貝。」雅辛塔懶懶地握著一杯茶說。
「哎，還算可以。」他說。
「你會上全像新聞嗎？」興奮的扎拉問。
「不會，上新聞的會是警察局長。」
席德早上八點來到市場街警局時，全像劇院已經沒有在運行聖詹姆斯的虛擬現實了。阿里和洛雷勒正在第三辦公室，就等著他進來。他知道他們昨天晚上值班，從桌上的咖啡杯數量來看，他猜他們沒回家。
「我們有發現了。」阿里的表情疲累與興奮混合。
「進來。」席德帶他們進入他的私人辦公室。他沒有開啟安全指示燈，因為剩下的小組成員正陸陸續續地來接早班。
洛雷勒在門內站定，臉上帶著笑容。這是非常重要的象徵——從案子開始以來，席德在她臉上就沒有見過半分笑意。「怎麼了？」
阿里大聲吐出一口氣，「亞歷安·諾思於1月11日星期五早上八點零三分來到聖詹姆斯。他來得很坦然，我們從三個罩網都看到他下了計程車，從正門進入。他的e-i響應了聖詹姆斯網路的安全程序一般進入詢問。他絕對在那裡出現過。」
「然後呢？」席德問。
「我們找不到他離開的記錄。」
「老闆，我們一分鐘一分鐘地查過了，一路查到星期六晚上。」洛雷勒很堅定地說，「總共有二十三名諾思家族人員進出，他們開車，坐計程車，跟一群朋友走出去，沒有一個是亞歷安。要不就是他避過我們的追查，再不就是他待到了星期六晚上以後。總而言之，他是我們第一個可能的目標。」
「唯一的可能目標。」阿里說。
「嗯。我們查過亞歷安嗎？」
「有。他是個二代，在諾森伯蘭星際企業的製造部擔任有機油專家。」
「真的？那他根本就是最標準的諾思家族成員。」席德說。
「他在碼頭區有公寓。」洛雷勒從她的瞳孔智元顯示上直接讀出信息，「通過DNA確認，所以不是冒牌貨。」
那棟樓可以俯瞰千禧橋，席德心想。這應該是個無關的巧合，畢竟誰都不會知道屍體當晚會漂到哪裡。
「你要我們把虛擬現實拓展到周日和周一嗎？看看能不能找到他離開的畫面？」阿里問。
「不用了，那麼做對我們也沒幫助。」席德說。他叫e-i把亞歷安的通信碼從警局網路抓出，直接撥出通話要求。
「有何指教？」亞歷安·諾思二代問。
「不好意思打擾了，我們只是在釐清車輛搶劫案的最後幾個疑點。」席德說。
「那就問吧。要快點，我再半個小時就得進公司。」
「我們想要確定11日星期五，你是何時離開聖詹姆斯鎮樓，還有走的是哪個出口？」
「什麼星期五？我好幾個月沒去過聖詹姆斯了。」
「先生，是1月11日的星期五，就是找到你兄弟遺體的那個周末。」
「抱歉，但是你一定把我跟哪個兄弟搞混了。我今年沒去過聖詹姆斯。上次去的時候是9月，應該是去薩克羅斯劇院那裡聽某個音樂會吧。」
席德立刻看了阿里一眼，把通話轉成靜音，「你有可能看錯嗎？」
「不可能。他的e-i確認了他的身份。」阿里堅持。
「我們的記錄顯示你去過，先生。」席德告訴亞歷安。
「那你的記錄就是錯的。」
它們不能錯。
伊娃負責監控，她站在全像控制台前，從城市的全區罩網擷取出罩網影像與交通信息，像是隱形的電子天使在守護警局的巡邏車。席德不敢冒險。他找了離碼頭區最近的巡邏車，命令他們繞到亞歷安·諾思二代的公寓大樓去把他接來進行保護管束。附近另外三輛巡邏車被派去支援，一輛外聘巡邏車也跟去當備用，還有一架外聘巡邏直升機做空中掩護。
外聘巡警陪亞歷安·諾思二代上了他們的車，直接開往市場街警局。距離只有不到一公里，但在伊恩很快私底下跟席德說了他的懷疑，認為修車廠受到炮彈攻擊是雪曼的人下的手之後，席德已經不敢冒險。他利用案件授權在城市交通中清出一條快捷道路，重新調整交通信號，令自動駕駛功能暫停，以便警車和隨行車輛能夠快速抵達。
他們速度快到幾乎比席德先進入地下停車場。席德、伊恩和洛雷勒才剛出了電梯，警車就衝下了斜坡，警燈投射出詭異的陰影，灑在陰暗的水泥地窖里。
警車的後門解鎖、滑開，看起來徹底迷惘的亞歷安正探頭往外看。他看到席德和其他人佩槍出現時，表情變成驚訝。
「什麼鬼……」
「快點，快點。」席德呵斥。他們把亞歷安拖出警車，直接進入電梯，帶到二樓的收押警戒區。
亞歷安很顯然正準備去上班。他穿了西裝長褲，筆挺的襯衫，戴了袖扣，但扣子沒扣到脖子，金紅色領帶的尖端從口袋裡探出來。
亞歷安被簇擁著帶入審訊室時，詫異很快變成憤怒，但看到席德和奧爾德雷德同時出現時，憤怒很快又變成了擔憂。
這是個很標準的場景。沒有窗戶的方形房間。中間有桌子