「石津——」晴美撒嬌道。
「怎麼啦？」
「咱們還是算了吧，」晴美垂頭嘆了口氣，「有這麼一個哥哥，怎麼配得上像你這樣的刑警呢？」
「別，別這麼說，」跪坐在地上的石津趕忙膝行到晴美跟前，「哥哥是哥哥，晴美是晴美！哪怕片山是殺人犯也好、強姦犯也好、偷盜也好、逃票也好……」
「真的嗎？」晴美高興地回應道，「不過在此之前……」
「怎麼？」
「還是先把哥哥幹掉吧。」
石津十分配合地扭頭望向片山。
「你們倆鬧夠了沒有？」片山鼓著嘴，面露不悅，「現在可不是說相聲的時候。」
「你肯定真沒幹？」
「難道你連哥哥都信不過？」
「我是相信哥哥的，」晴美說，「但我不信男人。」
「真是的，跟你說也是白搭！」
這是在酒店的房間。片山和石津二人同住一室。之所以這麼安排，是因為古宅酒店的房間數量實在有限。不過房間內部倒是寬敞得很，床也很大，即便像石津這樣的大塊頭也能睡得很舒展。
現在，加上晴美和福爾摩斯，所有人都到齊了。
「不過話說回來，」晴美又嘆了口氣，「警視廳的刑警強暴一個弱女子，說出去可真丟人。要是傳到栗原的耳朵里……」
「我都說了那不是我乾的！」
「你就別在這兒飛唾沫了，」晴美皺起眉頭，「就算不是你乾的，你也得有證據啊。」
「舉證的責任在她那裡好不好！再說，如果她真覺得是我，幹嗎不報警啊？」
「人家是女孩子嘛，」晴美撫摸著福爾摩斯的腦袋，「對吧，福爾摩斯？這裡又是外國，去警局接受調查該有多害怕呀！」
「可這……這……」片山一時語塞——真想不通，平時一貫內斂羞澀的我竟然無故攤上了強暴女子的罪名。往後拿什麼臉見人啊……
「假如不是片山乾的……」石津剛一開口，便遭到片山的怒視，於是連忙補充道，「事實上也不是你乾的，呵呵。為什麼那個山邊美知子會一口咬定是你呢？」
「我想到了幾種可能，」晴美興緻勃勃地說，「一種是犯人長得和哥哥極其相似，當時周圍又黑，所以才弄錯了。不過嘛——」她調皮地打量著哥哥，「能和哥哥長得像的人，應該不多。」
「你什麼意思？」
「沒意思，別瞎猜，」晴美笑嘻嘻地否認道，「另一種嘛，假如她明知道另有其人，但仍然指認是你——這背後一定有原因。」
「那還用說。」
「等等，她該不會是想通過這件事讓我們幾個滯留下來吧？」
「對呀，會不會有什麼企圖？」
「你得了吧，對你有企圖，一分錢的好處都不會有，」說到這裡，晴美話鋒一轉，「如此看來，要麼是認錯了人，要麼就真是你乾的。」
「盡說風涼話！」片山悶悶不樂地一頭倒在床上。
時間已接近零點。
雖然山邊美知子當場指出犯人是片山，但事後拒不向警方報案，這令身為經理的貞子苦惱不已。權衡再三，大家決定今晚先回房休息，明天再細細討論解決辦法。
不過從貞子投向片山的目光看，她對山邊美知子的話深信不疑，甚至還當面表態：「如果在這事兒了結前您退房，會讓我們很難辦的。」
所以片山此刻的處境不可謂不尷尬。
「算了算了，橫豎今晚都不會有結論，」晴美站起身，「走，福爾摩斯，咱們睡覺去。」
福爾摩斯應聲邁開步子，一副事不關己的姿態。
「沒良心的傢伙！」片山嘟囔道，「你忘了是誰拿薪水給你買糧食吃嗎？」
說來也奇怪，若換作平時，福爾摩斯或多或少總會給晴美他們帶來些啟發性的幫助，可這一次，它卻完全沒動靜。晴美覺得，福爾摩斯可能知道些什麼。這是一種不好的預感：之後還會有事發生。但會是什麼呢？晴美也說不清楚……
只見福爾摩斯走了沒幾步，突然沖著房門喵嗚了一聲——屋外有人！
晴美立即悄悄挪到門縫邊，豎起耳朵——因為是古宅，門上沒安貓眼——隨即又朝石津招手，示意他過來。
「來了來了，什麼事？」
石津噼里啪啦的腳步聲遭到了晴美呵斥的目光，嚇得他不由得停住腳步。
晴美輕手輕腳地解開門鎖，默數一、二、三後，猛地拉開房門。
「喵嗷——嗚！」福爾摩斯歡快地叫了一聲——是的，貓咪的叫聲也有喜悅和悲傷之分。
然而整間屋子裡，見到屋外的不速之客後依舊能保持鎮定的，恐怕只有福爾摩斯，連一向大大咧咧的石津都「啊」的一聲驚呆了。再看片山，雖不至於整個人哆哆嗦嗦臉色鐵青，但也足足愣了一分鐘才從嘴裡擠出兩個字：
「課長！」
是的，眼前站著的正是警視廳搜查一課課長，栗原警視。
「你們讓我好找呀，」栗原若無其事地踱進屋，「來這家酒店太不容易了。剛才我在計程車上明明用德語說清了目的地，可那個司機根本聽不懂。只怪自己碰上個不懂德語的司機啊。」
難道在德國還有不懂德語的司機？
「課長！你，你怎麼來了？」晴美還沒完全從驚訝中回過神來。
「嗯，有點急事兒。本想發電報，可又擔心你們收不到，所以沒打招呼就來了。」說著，栗原向屋內四周望了望，孩子氣地比較起來。「這房間雖然挺不錯，不過我屋裡多了些花，窗子也有兩扇呢。」
「您是一個人來的？」片山問。
「嗯，我對老婆假裝說是去亞馬孫內陸，要是讓她知道來德國，非得死纏爛打跟來不可。」栗原說罷，順勢靠在了床上。「床墊好像還是你們的好啊。」
「和這些小事比起來……」
「你們幾個都住這房間？」
「沒，沒，我和福爾摩斯住隔壁，」晴美急忙撇清，「對了，課長，你見過這裡的經理嗎？」
「見了，女經理，一看就是個聰明人。」
「那她沒跟你說什麼吧？」
「說什麼？」
「喂，晴美，」片山慌了，「課長一路旅途勞頓，你別一直說個沒完。」
「對哦，我疏忽……」
「嗨，不礙事，在飛機上我睡夠了，」栗原看起來的確精神不錯，「我看樓下的酒吧還開著，要不咱們大伙兒喝一杯？」
「這……」
見片山面露難色，栗原不禁笑道：「你當我是來這兒玩的？」
「您剛才說有急事……那是——」
「是為了工作，和這家酒店有關。」
「和這家酒店？」晴美重複道。
「是的，想找你們幫個忙。」
片山和晴美你看看我，我看看你，猜不透栗原葫蘆里賣的什麼葯。
「片山，這可如何是好？」一旁的石津開口道，「那件事情還沒解決呢……」
「能不能都閉嘴！」
「什麼『那件事』？」
「啊，沒事兒，課長，他們就隨口一說——要不趕緊去酒吧喝杯大麥茶什麼的？」
「德國的酒吧里有大麥茶？」晴美嘀咕著開了門。
孰料此時門外正站著一個人——山邊美知子。只見她穿著一條得體的連衣裙，彷彿剛剛入住酒店，手裡還提著一個巨大的行李箱。
「晚上好！」山邊美知子點頭招呼道，「這裡是片山義太郎的房間吧？」
「嗯，你怎麼……」
「那打擾了。」
在眾人的注視下，山邊美知子竟旁若無人地走進房間，把行李箱往地上一放：「這房間比我那兒寬敞多了。對了，片山是一個人住嗎？」
「不，和我一起。」石津答道。
「哦，那麻煩你換間房，行嗎？」
「好的。」石津竟然順從地答應了，還收拾起了行李。片山看不下去了：
「等……等一下！——喂，你到底來幹嗎？」
「哎呀呀，事到如今我只能這樣了！」
「只能這樣？……」
山邊美知子點點頭：「既然咱們倆的關係已經到了那種地步，我認為你有照顧我的義務。」
「可這……這……」當著栗原的面，片山極力試圖搪塞過去，「明天，等明天咱們再細細商量，好不好？」
「不行，」山邊美知子斬釘截鐵地拒絕道，「從今晚起，我就是你的妻子！」
一句話令片山驚愕得臉色刷白，不明緣由的栗原則整個愣住。
望著房間里的一群人，福爾摩斯長長地打了個哈欠……
「原來是這麼回事，那可真要恭喜你們了，」栗原手持酒杯說道，「來，來，為片山和美知子的美好未來乾杯！」