當晴美沿著斜坡滾落的時候，片山正在路上快步走著。
依照晴美所說的，為了將先前晴美的靈機一動（或許她本人會堅持說這是「推理」）的想法告訴給栗原，片山正快步向K賓館走去。
實際上，這裡只是一座小鎮而已，而片山走過的路程，也早就應該到達水田夏代居住的賓館了。儘管如此，片山卻依舊未能抵達目的地。究其原因，說得簡單易懂些，那就是：他迷路了。
主幹道只有一條。不管怎麼想，這條路都應該不會讓人迷路的，但不知為何，片山卻不知道該往哪兒走。雖然心中已經感覺到路程似乎太遠了一些，但片山覺得即便原路返回也無法抵達自己打算前往的賓館。無奈之下，片山只得不斷向前，最終來到了鎮外——與晴美前往的方向恰巧相反——的郊野。
不管怎麼說，那家賓館都不會出現在這種荒涼的地方。事已至此，片山也不得不承認，即便出來到歐洲旅遊了一趟，自己路痴的毛病也絲毫沒有改善。
「真不知以後會被怎麼說呢。」
無奈之下，片山開始沿著來路往回走。
即便想要找個人來問路，此時已經是深夜了，路上不但幾乎看不到人影，即便有人路過，也很難會恰巧遇上日本人。
如果不是日本人，即便問了也是語言不通，無濟於事。
也罷。總而言之，沿著這條路走下去，應該就能回到那家賓館了。為了不再出錯，片山就像個發條人偶一樣，一邊不斷地左右張望，一邊向前走著。沒過多久，片山就感到脖頸開始發酸了。
奇怪了，警方的人應該已經趕到K賓館了才對啊。就算辦事效率不高，警方也不可能會放任不管，等到第二天清晨再來處理的。
既然如此，賓館門前應該是會有些吵吵嚷嚷的才對啊……照這麼說，難道那家賓館根本就不在這條路上？
片山得出了一個相當具有邏輯性的結論。
當然了，不管怎麼小，鎮上也不可能只有一兩條路，雖然主幹道只有一條，其他的路卻會有許多。片山已經徹底忘記自己先前在哪裡轉過彎了。
怎麼回到我們住的賓館來了？
雖然眼前出現的並非後門，而是賓館正面的玄關，但這也……既然如此，那倒不如徹底放棄，回到晴美所在的地方去好了。
還是說，自己該到警署去？如果栗原也在，那倒還好。要是栗原不在，那又該怎麼辦呢？
儘管片山也曾背過一些英語單詞，但他卻沒有用英語向當地警察描述出眼下這複雜狀況的自信。
「振作一點！」片山呵斥了自己一聲，「你不是警視廳搜查一課的刑警嗎？」
沒錯。但是，即便如此，片山也不懂德語。
總而言之，還是先到警署去一趟吧。如果語言還是不通，那麼到時候再回來也不遲。
下定決心之後——雖然也算不上什麼重大的決心，片山向著警署所在的方向邁出了腳步。
先前也曾去過幾次警署，所以應該不會走錯。即使自己是個路痴，也應該不會有什麼問題。
對，就是在這裡轉過去，然後再往前走上一段……嗯？哎？
片山發現自己來到了一處荒涼僻靜的地方。
路痴這類人最為有趣的一點，就是在每次要選擇該往哪兒走的時候，一番猶豫之後所做出的選擇必定會是錯誤的。之後，在發現自己先前的選擇出錯，再次向著相反的方向走時，同樣也會出錯。
此外，在罕見地擁有絕對不會弄錯的自信、向著某個方向前行的時候，十有八九還是會出錯。
稍稍走了一段之後，片山不得不承認自己又走錯路了。不管怎麼說，前往警署的路上，都不會經過墓地。
當然了，說是墓地，倒也並非日本人印象中那種幽靈出沒的場所。因為這座小鎮號稱是「登山者的麥加」，所以這裡的墓地，埋葬的也大多是些死在山裡的人。
但是，不管話說得再怎麼漂亮，墓地就是墓地。在這種時候，片山也確實無心在墓地里緩步前行。
「沒辦法，回去吧。」片山聳聳肩，嘆了口氣。
就算鎮子並不太大，但像片山這樣到處亂走上一通，雙腿也還是會感覺到疲累。至少，別再把回去的路走錯了吧。
就在片山心裡這麼想的時候，他的視野中突然飄過了一個白乎乎的東西。
「嗯？怎麼回事？」
片山扭頭一看，身後就是剛才自己路過的那片墓地，而在這種時候，墓地里自然也是一片漆黑，寂靜無聲。夜裡雖然也能看到一些白色的墓標狀的東西，但剛才片山看到的東西卻要比那些墓標顏色更白，輪廓更清晰。
管它呢，反正和我沒什麼關係。
就在片山準備向前走的時候，他清楚地看到了一道白光從墓地里划過。
「哇！」
片山不由得驚叫了一聲。
出現了！是鬼啊！
莫非就連瑞士這裡也有鬼魂存在？
那道白光向著兩腿發顫、愣在當場的片山不斷靠近。
不要啊！別來找我！
瑞士的鬼魂，到底會說哪種語言呢？
等那鬼魂知道語言不通之後，是不是就會徹底消失呢？
那道光在墓地中飄然移動，向著片山而來。片山最終也看明白了。
那道白光，其實就是手電筒射出的光線。
「哎呀呀……」
片山鬆了口氣，擦了擦汗。之後，他開始為自己先前的想法感到好笑，險些笑出聲來。片山的腦子裡也在琢磨到底是誰，都這麼晚了，還到這種地方來。儘管如此，在得知對方其實也是人之後，片山的心裡也還是不由得鬆了口氣。
然而，正因為對方是人，片山才不該掉以輕心。
那道白光徑直向著片山靠近。
「那個——」
不管對方是否能聽懂日語，片山決定先開口試試。
咚的一聲，一陣強烈的衝擊襲向了片山的頭部。片山只覺得眼前火星四濺，金星亂舞。
事情就發生在一瞬間，被對方打中頭部之後，片山便立刻倒在路上，失去了意識。
「阿義！阿義！」
嗯？這聲音是怎麼回事？
黑暗之中，片山聽到了他人呼喚自己的聲音。
我這是怎麼了？
墓地。幽靈。還有——白光。
對了。或許我已經被人給打死了呢。照這麼說，這裡就是天堂嗎？
「阿義！」
這聲音……聽起來似乎是兒島大嬸的聲音啊。既然都已經到天堂了，也不必再來找我提相親的事了吧？
還是說，如今天堂里也出現了結婚難？
「你說得沒錯，阿義，」兒島光枝一把揪住了片山的前襟，「要是再不早些決定的話，那你可就別想上天成佛了！」
「上天成佛？沒結婚的話，就不能上天成佛了嗎？」
「沒錯。」
「怎麼能這樣！這可是差別待遇啊！」
「你不樂意也沒用，這就是事實。好了，別再挑三揀四的了！你的對象就是她！」
兒島拿到片山眼前的照片上，竟然是一具穿著婚紗的骷髏。
「不要啊！別這樣！」片山不住地揮手，高聲叫嚷著，「我還活著！我可不要和這種對象結婚！我不要啊！」
「阿義！」
片山突然睜開了眼睛。
眼前的骷髏——不對，那其實是一張極為尋常的，兒島光枝的臉。
「大嬸！」
「你沒事吧？太好了！你終於醒了，」光枝微微一笑，「要是你死了，我可真不知道該怎麼辦了呢。」
「我還沒死呢，」片山爬了起來，「好痛！」
不光頭痛，全身都在痛。睡在路上，這或許也是理所當然的吧。生活在這樣的一個時代里，那些流浪漢大概也挺辛苦的。片山心中想道。
「真是頭痛啊。話說回來……」
片山搖了搖頭。
他依舊沒能搞清楚眼下的狀況。
片山雖然知道自己被人給打翻在地，但他卻記得，自己應該是倒在墓地的外邊。
而現在……
「這是什麼地方？」
片山眨著眼睛問道。
「我們住的賓館附近。」
「我怎麼會到這裡來的？現在幾點了？」
周圍光線明亮。但是，從四周罕見人跡這一點來看，時間應該還早。
「不清楚，」光枝偏著頭說道，「大概六點左右吧，清晨六點。」
「嗯，我知道。但是，大嬸，你怎麼會發現我的？」
「巧合罷了，」光枝說道，「我一大早就醒過來了。待在這地方，晚上也沒什麼事可做啊。電視節目不但結束得早，而且也沒有日語配音。」
那當然。
「這麼說，你是出來散步的？