「總而言之，」片山歇了口氣，說道，「現在，我們就先來梳理一下已經查明的情況吧。」
眾人全都停下手上的筷子，側耳聆聽著片山的講話——一般來說大家的反應應該是這樣的，但眼下的情景卻並非如此。
「大家都很清楚了，」晴美揮了揮手，「話說回來，明天實穗就要回去了。你就不想設法在這裡把這起案件解決嗎？」
「正因為我想，所以我才——」
「你們能不能等吃完飯再說？」
石津一邊撕扯著盤子里的肉，一邊說道。
「喵——」
福爾摩斯也叫喚了一聲，感覺就像是在勸阻眾人一樣（也可能只是片山的一廂情願）。
「混蛋！隨你們的便吧。」
片山嘴裡嘟噥著，自暴自棄地嚼著肉。石津突然吃了一驚。
「片山！」
「幹嗎？」
「你還吃？」
「不行嗎？」
「也不是不行……但剛才你不是已經吃過甜點了嗎？」
「沒錯，我是吃過甜點了。但有哪條法律規定不能在吃過甜點之後再吃肉呢？」
「哥，你能不能冷靜一點？」晴美皺起眉頭，「你聽好了，你要是不能冷靜地去面對問題，那麼案件也就解決無望了。」
「所以我——」
「為此，我們需要整理一下現在已經查明的情況。」
「完全沒錯！」石津點頭說道。
片山怒上心頭，又叉了一塊肉到自己的盤子里。石津的臉上露出了不安的表情。
難得眾人在飯桌旁如此安靜。
采爾馬特的史懷特霍夫賓館，餐廳里空空蕩蕩的。
眼下還沒到當地人吃晚飯的時間。而那些參團旅遊的遊客也都還沒有來。
不，說句實話，其實片山等人是提前打聽好團體遊客們的進餐時間，為了避開他們，而故意提前來用餐的。如今，片山他們也都大致習慣旅行生活了。
「喂，石津，」片山重新振作起精神來，「你真的到那家賓館去查過了？」
「片山，你是在懷疑我嗎？」石津一臉吃驚的模樣，強調道，「我先前在你和晴美面前撒過謊嗎？」
「嗯，這我知道，可是——」
「的確，在面對父母或上司的時候，我曾經撒過謊。小時候，打球時球砸碎了別人家的玻璃窗，我確實說過不是我乾的，而把一切責任全都推到了別的孩子身上。可你知道嗎？看到別的孩子被人給狠狠訓斥了一頓的時候，我的心裡到底有多難過！如果當時發生的事讓那孩子的人生發生了轉變，那麼我這輩子都會生活在負罪感當中——」
「喂，沒人問你的往事。」
「啊，抱歉。」
「沒事啦。這故事其實也挺不錯的。是吧，石津？」
「你……你也這麼覺得嗎？晴美，你可別看不起我。求你了，你就代替那孩子，說句原諒我的話吧。」
「夠了，別在這種地方演你的新派悲劇了。」
「喵——」
福爾摩斯也鼓起了掌（當然了，實際上就只是叫了兩聲而已）。
「可你為什麼沒找到那家賓館呢？」
晴美突然說道。晴美轉換話題的速度，完全可以和過山車相媲美。
「這個嘛，大概是卡搞錯了吧。」
是你搜查不力吧！片山在心裡恨恨地默念著。要是片山把這話說出口，估計石津就要再次開始他的「自傳」了。
「嗯，這事暫且不提，」晴美再次轉變了話題，「我們的這趟歐洲之旅，馬上就要結束了呢。」
「終於要結束了，」片山說道，「要是再讓我遇到什麼殺人案，那麼等我回到日本之後，估計頭髮都得白了。」
「真夠誇張的。」
「但是，有關這起案件的事，之後就全都交給其他人去辦了。」
石津突然一臉認真地說道。而他的這句正兒八經的話，卻勾起了片山心中的不安。
「喂，還要再吃點肉嗎？」
「要啊。」
這樣，那倒也還沒什麼大問題。
「事情都是有主線有支線的。」晴美說道。
「什麼事？」
「肯定是案件，」晴美冷冷地看著片山，「你聽好——首先是水田雄一郎被人殺害，之後屍體被嵌到了牆裡。這是不可動搖的事實。」
「嗯，也沒人能先自殺，然後再自己鑽進牆裡去吧。」片山點頭肯定道。
「然後，雄一郎的女兒實穗和淺井勇治結婚，來到瑞士度蜜月。也就是說，這兩個人是沒法殺害水田雄一郎的。」
「喂，難道說，你還懷疑是實穗下手殺害了她父親不成？」
「這種事情也不算少見。就算妹妹動手把哥哥殺了，也不是什麼稀罕事。」
片山連忙喝了口水，乾咳了一聲。
「這……這倒也是。」
「實穗姑且不論，淺井勇治卻是有動機的。要是他和實穗結婚，為的就是將來繼承水田家的財產的話……」
「可是，淺井和實穗出門去度蜜月的第二天，水田雄一郎也出門去了啊。」
「所以說，他們兩人是無法殺害水田雄一郎的。當然了，他們也確實有成為共犯的可能性。」
「這我知道。」
「水田雄一郎的妻子夏代的可能性很大。水田消失後的第二天，她也出門旅行去了。」
「那個，和忠井在一起的女人或許就是夏代。」
「這一點很快就能查明的。只不過，讓人感到不可思議的是，既然水田知道自己很可能會被人殺掉，那他先前為什麼卻一點防備都沒有呢？」
「有時候即便做好了萬全的防備，最後也還是會被人給殺掉的。」
「也許吧。而與此相關的，就是先前被實穗甩掉的那個名叫忠井安夫的男子。他不遠萬里一路追著實穗來到這裡，又是為了什麼？」
「大概是因為恨意吧。」
「就算是由愛生恨，又至於一路追到瑞士來嗎？光從費用上來說，這也是一筆不小的開銷啊。」
「說的也是。如果他認識夏代，那麼費用自然就是由夏代來出了。」
「說來說去，那個和忠井在一起的女人是不是夏代，這就是解決一切問題的先決條件了啊。」
「如果她就是夏代，實穗又為何什麼都不說呢？」
「這就不得而知了。這也是一個謎，」晴美歇了口氣，「我要吃蛋糕！喂，我說！」
名偵探「追查兇手」的行動就此中斷。人世間，也還是存在相較於偵探活動更喜歡甜食的名偵探呢。
雖然語言不通，但只要用心表現的話，那麼交流其實也就沒有什麼障礙了。看到自己想要的蛋糕端上了桌，晴美心情大悅。
「啊，阿義！」
這時候，眾人耳邊響起了一聲叫喊。
儘管片山設法避開了團體遊客，但要避開兒島光枝，卻似乎是一件不可能的事。
「您好。」片山從座位上起身，弓著腰說道。
「沒事的，沒事的。你就坐下吧。我們這邊人挺多的，所以還是到對面的桌子去坐好了。」
「是嗎？」
看著那群吵吵嚷嚷的大嬸三三兩兩地橫穿過餐廳，片山心中暗自慶幸自己不需要和她們同坐一張桌子。
「從明天起，大家就可以自由活動了。真是太好了！」光枝笑著說，「話說，咱們乘坐的那輛中巴上居然還有個殺人犯，這事可是回去之後的談資呢。」
看樣子，她們似乎覺得這事很有趣。
「回國之後，警方還會在國內繼續展開調查的。」
「是嗎？到時候你們就說要進行現場檢證，再到瑞士來旅遊一趟怎樣？到時候，阿義你乾脆就順帶著度個蜜月吧。」
「蜜月？」
「我說，阿義——」光枝壓低了嗓門。
每次光枝壓低嗓門之後，必然會向片山提起有關結婚的事來。
「什麼？」
「你覺得靖子這人怎麼樣？」
「多田靖子？」
「是啊。我倒是覺得，她和你完全就是天造地設的一對呢。」
「她才只有十八歲啊。」
「那又有什麼關係！不就是相差個幾歲嗎？等你們七老八十之後，就不會在意這些事啦。」
這話說得真夠長遠的。
這時候，一名婦人走到光枝身旁，說道：「我說，光枝，我們該坐哪裡才好呢？要不趕緊坐下來的話，就沒法點菜啦。」
「知道了，馬上就去。阿義，之後再聊啦，」光枝沖著片山揮了揮手，「Auf Wiedersehen。」
光枝的一句德語，差點把片山嗆倒在地。
「我說，先前我把方巾借給誰了？我忘了。我借給誰了？」
一名大嬸沖著