雲珠生氣地說：「好什麼呀？都是你，說我媽開車不老練，要讓崔阿姨開。這下開得好，開得跟人撞上了，車撞得稀巴爛，還差點出人命。如果是我媽開車，肯定不會撞上，她膽子小，不管人家怎麼按喇叭，她都會慢慢開。」
宇文忠很不服氣：「怎麼是我叫崔阿姨開的呢？不是你自己打電話叫崔阿姨這段時間代勞的嗎？」
雲珠愣了一下，馬上反擊說：「電話是我打的，但如果你不說我媽車開得不好，我會打電話叫崔阿姨代勞嗎？」
「你，你你你——」
「我怎麼了？我說的不是事實嗎？」
他忍氣吞聲地說：「我看我們還是不要你怪我，我怪你了吧，這樣怪來怪去，也解決不了問題——」
「肯定是吳政綱搞的鬼！」
「吳政綱不是已經雙規了嗎？」
「他雙規，他那些走狗還沒雙規呢。」雲珠生了一陣氣，說，「要不就是慧敏搞的。」
他勸說道：「算了，別亂想了，這不像是人為造成的，誰能算得那麼精確，剛好那時就有一輛車開過來？」
「也許那人就是故意等在那裡的，如果崔阿姨不拐彎，他就不開過來，如果崔阿姨拐彎，他就猛衝過來死撞，反正他是德國車，不怕撞——」
「他是直行的，能躲在哪裡？」
「那誰知道？我又不在現場——」
兩個人發了一陣呆，雲珠說：「我要回國去。」
「回國去？現在？」
「嗯。」
「你去——幹什麼？」
「照顧我媽。」
「家裡不是有——歐陽伯伯嗎？」
「他一個書獃子，能幹什麼？現在看病動手術住院，哪樣不要找熟人？還有保險公司理賠的事，你以為我爸爸能搞得好？我寧願是我爸爸受傷，那樣我就不用回去，就在這裡坐陣指揮，我媽還能把事情辦下來。但既然受傷的是我媽，那就沒別的辦法了，只有我回去。」
他想了想，覺得她說得有道理：「我跟你一起回去吧。」
「你回去幹什麼？你比我爸爸強不了多少，也幫不上什麼忙——」
「怎麼幫不上忙呢？如果晏阿姨要上醫院，我至少可以幫忙背下樓吧？」
雲珠似乎受了感動：「難得你想這麼周到，但你這學期的課還沒結束，下學期又要開學了，你怎麼能回去？」
「中間有幾天假期。」
「回那麼幾天有什麼用？」
「幫一天是一天。」
「但你的簽證過期了，你回國還得重新簽證——」
他大吃一驚：「我的簽證過期了？不是五年有效嗎？」
「五年肯定是I-20上寫的，不是你簽證上寫的。I-20上表明的是你的學生身份有效期，簽證是你進美國的有效期，根本就不是一回事——」
他還是有點不明白：「那我現在要不要去簽證啊？」
雲珠不耐煩了：「你無緣無故簽什麼證？簽證是為了讓你能進美國，你現在已經在美國了，只要你不出美國，就不用再簽證。算了吧，你連這麼簡單的問題都搞不清楚，跟我回去也幫不上忙，搞不好還得我找路子幫你去簽證。如果簽不到證，你就回不了美國了。你就呆在美國讀書吧，也可以省掉一筆路費。」
「那誰幫忙把晏阿姨背上背下？」
「花幾個錢請人背就行了。」
「趙雲回去嗎？」
「她不回去。」
「為什麼？她的課應該都修完了吧，怎麼不回去照顧她媽？」
「就是因為課都修完了，所以她不敢回去，怕回去後簽不回來。誰知道？也許她捨不得那筆路費，也許她不想討這個麻煩，反正她還有個爸爸在家可以頂一下，不像我們家的爸爸——」
「但是自己的媽媽出了車禍——」
雲珠有點鄙夷地說：「要是我養了這麼個閨女——哼！早就不認她了。把你信用卡給我一下，我馬上到網上訂票。」
他想到自己現在已經是兩手空空，銀行賬號里一點錢都沒有了，如果雲珠用他的信用卡買機票，他真不知道拿什麼錢來還。但他想到雲珠也跟他一樣，兩手空空，而且沒有信用卡，只能用他的卡買票，於是不聲不響地把信用卡摸出來給了她。
雲珠匆匆忙忙趕回中國去了，只帶了電腦和夏天的衣服，再就是她的那些名牌包啊名牌鞋之類，其他的東西都留在美國，說應該用不了多久就會回來。
但事實證明雲珠估計得太樂觀了，回國沒兩天就打電話給他，讓他幫忙借點錢：「Grace回來沒有？回來了就問她借點錢——」
「怎麼了？」
「保險公司賴賬，不肯賠錢。」
「他們怎麼能賴賬呢？」
「他們說我的車沒有年檢。」
「什麼年檢？」
雲珠有點不耐煩地說：「年檢都不懂？虧你還開了這麼久的車。」
他更糊塗了，他是開了這麼久的車，但還從來沒聽說過年檢的事：「好像沒聽說過啊。」
「Grace沒說過？」
「沒有。」
雲珠想了一下：「可能是因為你開車還不到一年吧，不過也快了，她沒叫你到時候送去年檢？」
「沒有啊。到底是怎麼回事？沒年檢，保險公司就不賠錢？這是誰規定的？」
「保險條例上寫了，沒年檢的車出了車禍，不在公司賠償範圍內。」
「那你的車——是不是沒年檢呢？」
「今年沒有，因為我出國了，忘了這回事，我媽也不懂這些，所以沒送去年檢。」
他是個循規蹈矩的人，一聽說車是沒年檢，就絕望了：「那恐怕是不會賠償了。」
雲珠嚷起來：「你怎麼像個烏鴉嘴？盡說一些泄氣話。」
他囁嚅道：「是你說條例上寫了——」
「條例上寫了怎麼了？條例是死的，人是活的，我就不信我一年交五六千的保險費，出了車禍卻得不到賠償，哪裡有這麼不講道理的事情？」
「但是條例上——」
「你別跟我說條例了，我對條例比你更清楚，但是中國的事，關鍵是看路子——」
「那就找找路子吧，不然，到哪裡去找那麼多錢？」
「當然要找路子，這還用你說？不過找路子也不是一天兩天就能搞好的，現在得先把錢墊出來才行。Grace還沒回來？」
「沒有。」
「你有沒有辦法跟她聯繫上？」
「我——哪裡有辦法？」
「那你問問你那個姓朱的朋友，看她能不能借點錢給你。」
他萬般為難：「找她借錢？我從做完她的助教起，就跟她沒什麼來往了——」
「為什麼不來往呢？」
「我——沒什麼事情需要來往嘛——」
「你這個人就是這樣，平時不打好基礎，到了需要的時候才想起人家來——」
他想說「又不是我想起她來」，但他知道雲珠現在肯定心急如焚，他就別火上澆油了。
雲珠又提議：「還有那個姓任的呢？他好像家裡挺有錢的，對我印象也不錯，你就對他說，是我媽媽出了車禍，現在保險公司正在理賠，需要先自己墊些錢過渡，看他能不能借點錢我們周轉一下——」
他硬著頭皮答應了，然後硬著頭皮去找朱潔如借錢。
朱潔如倒是很同情他：「哎呀，怎麼出了這麼大的事呀？需要多少錢？」
他也不知道究竟需要多少錢，估摸著說：「幾千吧——」
「我也沒有多少存款，因為我爸我媽一直在美國跟著我，我爸有點退休金，但我媽沒有——」
他不好意思地說：「那就算了吧，你一個人的獎學金養活一家人——」
「我可以借點給你的，就是不太多，可能幫不了你多大忙——」
朱潔如開了張兩千美元的支票給他，他實在不好意思接受，拼著命推脫了。
他又硬著頭皮去找老任借錢，但老任一口咬定自己沒錢：「老宇啊，我跟你不同啊，你一來就拿助教工資，我可是自費了一年多才開始拿錢的，那一年當中，欠了不少帳，現在都還沒還清呢——」
他二話沒說，找了個借口告辭走掉了。
他生怕雲珠責怪他沒用，但云珠似乎根本沒做他的指望：「借不到就算了吧，早就聽說海外留學生人情淡漠，小氣吝嗇，果不其然。」
「需要多少錢？」
「少說要幾十萬。」
他嚇了一跳：「幾十萬？怎麼要這麼多？」
「自己的車完全報廢，這就是十幾萬。對方的車修了八萬多——」
他忍不住嚷起來：「修個車要八萬多？你不是說只撞凹進去一塊嗎？」
「那是聽趙雲說的，她肯定是聽她媽說的，她媽當然要往輕里報。但車主自己