後來雲珠就沒再提出去酒吧或者去夜總會了，但也沒心思學英語：「英語太難了，我肯定學不會。你也別指望我考托福讀學位了，我還是發揮我的特長，教舞蹈賺錢吧。」
「到哪裡去教？」
「我聽說C市的華人協會就開了個少兒芭蕾班，現在請的一個老師根本就不是科班出身，只是一個文藝愛好者，到這裡來陪讀，沒事幹，就在那裡教舞蹈賺錢。C市真是太缺人才了，像她這樣的人都能開班教舞，真是誤人子弟。你去跟老楊說說，讓他介紹我去那裡教舞。」
「舞蹈班是老楊辦的？」
「不是他辦的，但他是C市華人協會的，說得上話。」
這讓他很為難，他本來就是一個不願求人的人，更何況他上學期還拒絕過老楊的請求，沒在老李的事上幫忙，現在他怎麼好意思去求老楊把雲珠塞進舞蹈班去？
他支吾說：「這事——我覺得——」
「你覺得怎麼了？」
他把自己的顧慮說了一下，雲珠不以為然：「這有什麼呀？你是病了，又不是故意不給他幫忙——」
「但我並沒生病呀！」
「你不說，他怎麼知道你沒生病呢？你不要做賊心虛嘛。」
他沒辦法了，只好硬著頭皮去找老楊，把雲珠想到C市華人協會辦的舞蹈班教學的事說了一下。
老楊沒他想的那麼壞，根本沒提上學期的事，而是很熱情地說：「好的，我幫你問問看。」
過了兩天，老楊回話說：「你女朋友教舞的事，我幫你問了，那邊說不行，因為他們已經請了人，不好中途把人家辭掉。」
他覺得這很合情理，就像他始終沒勇氣向餐館老闆提出周末做全天一樣，畢竟老張還在他先到那家餐館，他一個後來的人，怎麼好把人家趕走呢？
他把老楊的回覆轉告給雲珠，她有點不服氣：「怎麼可以這樣呢？既然開了班，收了錢，那就要保證那些孩子能學到東西。我問了的，別人都說她教的什麼呀，根本不是芭蕾舞，都是一些民族舞蹈的花架子，一點都不正規。他們像這樣辦芭蕾舞班，肯定會辦垮——」
「但是他們已經請了人家，總不能中途——趕走吧？」
沒過幾天，雲珠氣咻咻地告訴他：「你被老楊騙了，舞蹈班的那個老師已經被錄取到C大教育系，人家拿到了助教錢，根本不打算在舞蹈班教課了，華人協會那邊正在找人頂替她。老楊知道這事，他是故意不幫這個忙的。」
「為什麼？」
「因為你上學期沒幫他的忙。」
「但是他對我不是這麼說的呀——」
「你快別管他對你是怎麼說的了，我這是從他老婆那裡聽來的，難道他對他老婆說的話還不如對你說的話真實？」
「他老婆這樣說的？」
「當然了。」
「他老婆怎麼會對你說這些——」他很不明白為什麼雲珠在他後到美國，後到C大，但認識的人卻比他多得多，而且都是鐵哥們鐵姐們，人家什麼話都告訴她。
「她為什麼不會對我說這些呢？」
「我的意思是——你剛來美國不久，怎麼一下就跟她成了——無話不過的好朋友了？」
「什麼叫無話不過？」
「她把他丈夫的秘密都告訴你了——」
雲珠驕傲地說：「因為她信任我！一個女生，怎能沒有幾個閨蜜？如果連閨蜜都沒有一個，那還不被老公欺負死了？哼，交朋友啊，不能像你這樣，平時不努力，急時抱佛腳。人家平時叫你幫忙做個什麼，你都不願意做，而到了你需要別人幫忙的時候，你就巴不得別人都捨命幫助你，那怎麼可能呢？」
「不是我不幫他，而是他要我幫的那個忙，是——我不能幫的。」
「有什麼不能幫？」
「我怎麼能污衊人家朱潔如？」
雲珠沉默了一會，說：「我正在想這個朱潔如的事呢。為什麼你這麼向著她？」
「我哪裡有向著她？」
「那你怎麼不願意幫老楊的忙呢？」
「難道你希望我造假，被學校抓住？」
「我沒說希望你——被學校抓住。但是你至少可以試試，看能不能光明正大給學生分析分析，為什麼朱——老師只能得那麼多分？」
他沒辦法解釋，因為雲珠完全不懂他們系裡的事，不知道朱潔如教書的情況，不知道班上學生的情況，甚至不知道美國的學生評估老師是怎麼回事。他咕嚕說：「你以為美國人會聽我的？我叫他們給誰打多少分，他們就給誰打多少分？」
「為什麼他們不聽你的呢？我們在學校不是都聽老師的嗎？」
「但是我這個老師——只是一個助教的助教——」
「反正我覺得一個人做事要留條後路，不能太做絕了。你怎麼知道今後不會求到人家頭上去？這不就現世報了嗎？」
他不想再為這事爭下去，雲珠心裡肯定認為她教舞蹈的事是被他搞黃了的，他是跳進黃河也洗不清了。
還好雲珠不是那種只抱怨不行動的人，她埋怨了一陣，就開始想別的辦法：「我們不稀罕他們辦的那個舞蹈班，我們自己來辦一個，收的學費還不用跟華人協會分成，更合算。我相信憑我的實力，一定會把他們那個班的學生搶過來。你說對不對？」
「你辦班的能力我是絕對相信的，但辦舞蹈班不需要地方？」
「當然需要地方。」
「我們到哪裡去找地方呢？如果租學校的地方，還不知道要多少租金呢。」
「當然不能租學校的地方，那太費錢了。我媽辦的那個舞蹈學校，最少有一半的錢都花在租地盤上了。」
「不租學校的地方，還能到哪裡去租地方？」
「Grace姐姐有個地下室，裡面只放了一點健身器材，可以收拾出來做練功房。」
他知道那個地下室，因為Grace很早就告訴過他，叫他去那裡健身。但他功課比較忙，沒時間去，總是三天打漁，兩天晒網。他說：「我知道她有個地下室，但她經常去那裡健身，我們怎麼好意思佔用？」
「我們又不是從早到晚佔用，上舞蹈課的時候就把健身器材搬到角落去，課上完了又搬回來不就得了？」
「那些玩意都不輕的，你搬得動？」
「我當然搬不動，但你是幹嘛的？」
「Grace會同意嗎？」
「她這人特nice（好），肯定會同意。」
「就算Grace願意讓你在她地下室辦舞蹈班，你怎麼把這個班辦起來呢？」
「這還不簡單？列印一些廣告，拿到外面去張貼。」
「美國可不像中國，美國不能隨便在外面張貼廣告的。你看見哪裡亂貼廣告了？」
「怎麼沒有呢？學校就貼了很多廣告，像那個學生活動中心裡，牆上不都貼著廣告嗎？」
他知道活動中心那些廣告，因為他剛來時經常到那裡去找房，便解釋說：「那裡不是隨便都能貼的，要到學生活動中心去登記申請，填好了表，活動中心的人幫你貼出去。那裡的廣告你看著亂，其實都是有安排的，比如租房，找房的貼在一面牆上，出租的貼在另一面牆上，都是按時間順序貼的。」
「那我就去登記申請啰。」
「但是貼那裡有什麼用呢？你是教小孩子跳舞，去那裡的人既不是小孩子，又不是小孩子的家長，都是C大的學生，未必你還教成年人跳舞？」
「你這一說，倒提醒我了，其實我也不是非得教少兒芭蕾不可，我可以辦個健身舞班，美國這麼多胖子，肯定有很多人想健身減肥。好，就這麼說，我不辦少兒芭蕾舞班了，我就辦成人健身減肥班，或者我兩種班都辦，一個班收二十個人，每人一節課收二十塊錢，一個星期上三次課，那就是——多少啊？」
他還在心裡默算呢，雲珠已經給出了答案：「四十個人，每個人六十，一個星期就是兩千四！一個月就將近一萬了！哇，我們發財了！」
「一節課收二十是不是太多了？」
「多什麼呀？二十是最便宜的了。」
「一個班收二十個人是不是太多了，地下室裝得下嗎？」
「可以錯開嘛，十個人一三五，另外十個人二四六。」
「那你不是得天天開課？」
「那怕什麼？一節課頂多一個小時，天天開課也沒多少時間。要賺錢嘛，不辛苦點還行？」
「那你去活動中心試試發廣告吧。」
結果雲珠乘興而去，敗興而歸：「那裡不讓貼。」
「為什麼？」
「說我沒有辦班的許可。」
「要誰許可？」
「我也不知道，但是辦班肯定是要許可證的，我媽在中國辦班就要去工商局申請執照才行，但我不知道美國應該去哪裡申請執照。美國有沒有工商局？」
「我們