雲珠指著胖女人向宇文忠介紹說：「這是崔阿姨，她女兒也在美國留學。」
崔阿姨驕傲地說：「我女兒兩年前就到美國讀書去了，上的名校，是碩博連讀。」
他一聽是「名校」，馬上想到那幾所「常春藤」學校，頓生敬佩之心。
崔阿姨問：「你要去哪個學校啊？」
他有點兒不好意思地說：「C州大學。」
「C州啊？我女兒也在C州呢。你是C州哪個大學啊？」
「C大。」
「C大？C州有好幾個C大呢，你是哪一個？」
他把自己學校的全名用英語說了一下，崔阿姨臉上露出匪夷所思的神情：「那你跟我女兒是一個學校？」
雲珠插嘴問：「到底C大是不是名校？」
他如實回答：「不算什麼名校，在全美排名前三十吧。」
崔阿姨顯然很不喜歡這個答案，但也沒反駁，只問：「你讀什麼專業？」
他把自己的專業說了一下，崔阿姨臉上的表情已經成了匪夷所思的二次方：「你跟我女兒的專業一樣？你是公派的吧？」
「不是，是自費。」
「考上的？」
「也算考上的吧。」
崔阿姨露出「原來如此，我說呢」的神態。
雲珠急了，問他：「你不是考上的嗎？難道你是訪問學者？」
「我不是訪問學者。」
「那你怎麼說你不是考上的呢？只要考了托福，就算是考上的吧？」
「美國的大學跟中國有點兒不一樣，沒有我們中國的那種高考，他們就是考托福和GRE，再就是看平時成績和推薦信就行了。」
雲珠斬釘截鐵地說：「你是考上的。只要不是公派的，不是訪問學者，那就是考上的。」
崔阿姨問：「你也是碩博連讀？」
雲珠代替他回答：「不是，他是去讀博士的。他碩士早畢業了，博士都讀了一半了。」
雲珠媽好奇地問：「博士都讀了一半了？那怎麼不幹脆讀完呢？」
崔阿姨有點兒鄙夷地說：「國內的碩士博士有什麼讀頭？國際上根本不承認，都是那些出不了國的人才去讀。」
雲珠說：「那也很不錯啊，還有很多人連國內的碩士博士都讀不上呢。」
「你是說像你這樣的吧？」崔阿姨不吝指教說，「你都是你媽害的，如果她那時不讓你去學跳舞，你也不至於落到今天這個下場。你看我女兒，也是吵吵著要學跳舞，但我及時給她停了，讓她專心致志讀書。結果怎麼樣？現在她高你就不是一兩個級別了。」
這話真刺耳！他一下有了想抽這個胖女人兩耳光的衝動。但他看了一眼雲珠，發現她好像並不生氣，仍然是一臉笑容，雲珠的媽媽也是一臉笑容。
他自慚形穢，看來自己心胸太狹小了，虛榮心太強了。
崔阿姨問：「你什麼時候去美國啊？」
「準備八月份去。」
「到時候一定提前告訴我一聲，我托你給我女兒帶點兒東西去。」
雲珠說：「美國什麼買不到？還從這裡帶去？」
崔阿姨辯解：「美國能買到抗生素嗎？」雲珠不響了。
雲珠媽媽說：「人家阿忠第一次出國，自己要帶很多東西的。」
崔阿姨說：「我也不是叫他帶米帶面，只是請他帶點兒抗生素過去，那能佔多大個地方？」
他解圍：「沒關係，我東西不多，可以幫崔阿姨帶抗生素過去。」
崔阿姨滿意了：「這孩子挺懂事的，不像有些80後，自私得很。」
幾個人上了車，雲珠媽提議：「我來開吧。」
雲珠不讓：「還是我開吧，今天載這麼多人，你別開出事來。」
雲珠媽不服氣：「我什麼時候開出事來過？」
「但你也沒開幾回啊！」
「你不讓我開嘛。」
「我不讓你開是愛護你。」
他見兩母女說話真的像兩姐妹一樣，不由得笑起來：「你們真像兩姐妹。」
雲珠吹噓說：「不光是像兩姐妹，我還像姐姐呢，好多事都得我管著她。」
崔阿姨說：「現在的孩子啊，真不得了，沒老沒少的，都是家長從小慣壞了。我們家女兒，我從小就不許她回嘴，到現在她也沒回嘴的習慣。」這下一車的人都不說話了。
他發現崔阿姨就像個潲水桶，不管多熱鬧多溫馨的場面，只要崔阿姨一張嘴，就可以整個澆滅，還帶股酸味。但崔阿姨還不識趣，老跟他說女兒美國留學的事，雲珠兩母女都沒怎麼插話，他只好哼哼哈哈地應付。
雲珠先送崔阿姨回家，到了門前，趁下車之前的一點兒空當，崔阿姨說：「我不知道今天這麼多人，不然就開我的車了。你們家這車太小，人坐多了，手腳都伸不開。」三個人都沒應聲。
等到崔阿姨下車了，雲珠才透了口氣，小聲嘀咕：「最煩這個崔阿姨了，每天都對人吹她的女兒。吹就吹唄，還總是拿我當墊背的，一說她女兒留學，就要說我跟她女兒差多少個級別。」
雲珠媽說：「你別怪人家吹女兒，人家的女兒的確很出色。」
「出什麼色啊！騙騙別人可以，騙我？沒門兒！我跟她女兒一起長大的，我還不知道？」
「你知道什麼？」
「她女兒當初學跳舞的時候笨得要命，比今天那個小女孩兒還笨，也是個沒腰的，長得像根扁擔。」
雲珠媽說：「唉，如果你乾脆長成那樣反而好了，我根本就不會起心讓你去學跳舞，就讓你一門心思讀書，說不定現在也到美國留學去了。」
「我可不願意長得像根扁擔，去美國留學又怎麼樣？留學完了，找不到對象，當剩女。」
「聽說中國女孩兒在美國好找對象，長再丑都嫁得出去。」
「那要看嫁什麼樣的人，如果連歪瓜裂棗的也肯嫁，當然嫁得出去。」
「美國男人再歪瓜裂棗也比中國男人強。」
雲珠不快地說：「如果她女兒找到美國對象了，那我就更倒霉了，她肯定一分鐘都不停地吹，還要拿我做墊底的。」
他斗膽建議：「她吹她的，你過你的，不理她就是了。」
「哼，你說得輕巧！如果你們那裡有個跟你一起長大的，現在出了國，而你沒出，他媽每天在你媽面前誇自己的兒子，貶低你，而你媽就每天逼著你出國，你煩不煩？」
雲珠媽聲明說：「我哪裡有每天逼著你出國？」
「我是打個比方。」
他想了一下那個情景，雖然想像不出很生動的畫面，但也能估計到會是很煩人的，馬上轉彎說：「我剛才是站著說話不腰疼，崔阿姨這麼愛吹噓，的確很煩人，惹不起就只能躲了。」
雲珠媽解釋說：「她是我的娃娃朋友，兩個人一起長大的，她想跟我一起，我好意思拒絕她？」
他不解：「崔阿姨也不像是個會跳舞的人，她能做什麼？」
雲珠說：「她只能打雜。」
雲珠媽說：「我需要一個人幫我打理舞蹈班，報名啊，收錢啊，分班啊，買練功服啊，聯繫場地啊，很多的雜事，沒個人幫著打理，我根本騰不出時間教孩子們。」
雲珠建議：「你不能找個不這麼愛攀比愛吹的？」
「不愛攀比不愛吹的，說不定又有別的毛病。金無足赤，人無完人。再說，我也不敢把錢交給不熟悉的人管。」
「我說我幫你管，你又不肯。」
「不是我不肯，你成天忙得腳不沾地，哪裡有時間幫我打理舞蹈班？」
兩母女都不吭聲了，大概想不出更好的辦法來。
雲珠把車開到一幢樓房跟前，停了車。雲珠的媽媽推開車門，做個順水人情：「阿忠要不要上去坐坐？」
雲珠代替他回答說：「今天太晚了，我現在送他回去。」
「開車小心！早點兒回來！」
「我知道。」
車裡只剩下兩人，雲珠埋怨說：「你怎麼對那個趙雲那麼好？」
他摸不著頭腦：「哪個趙雲？」
「就是你的同學啊！」
「我的同學？我的同學哪有叫-趙雲-的？」
「崔阿姨不是說你跟她女兒是同學嗎？」
「哦，你說崔阿姨的女兒？我連她叫什麼名字都不知道，哪裡談得上好不好？」
「那你幹嗎巴巴地要幫崔阿姨帶東西過去？」
「我哪裡有-巴巴地-要幫她帶東西？不是她提出來的嗎？」
雲珠氣呼呼地說：「她這個人，只要能占的便宜肯定不會放過，不管誰去美國，她都要請人帶東西過去。但是我和我媽都已經替你擋掉了，你幹嗎還要提出幫她帶東西過去呢？」
「你們替我擋掉了？」
「不是嗎？我說美國什麼都有，不用帶，我媽說你第一次