「真傷腦筋。」
「真是的……」
目黑警署的石津刑警坐在咖啡廳里，聽著鄰席傳來的對話，忍俊不禁。
當然，這兩句話本身並沒什麼好笑的，而且，石津雖說年輕，但也是個二十五歲的大男人，絕不會像連掉根筷子都笑個沒完的小女生一樣。不過，讓他發笑的原因還真是有些奇怪呢。
「真傷腦筋。」
「真是的……」
又來了。石津拚命忍住笑聲。這兩個人坐了十分鐘，說來說去就是這兩句話。石津為了打發時間隨便計算了一下，居然重複了十二次之多，實在讓人想不笑都不行。
拜託你們別再說了！也許是石津的祈禱實現了，那兩個人終於開始了新的對話。
「再怎麼說，都是十二年前的事了。」
「十二年呀！」
「與過去相比，現在的相貌大概完全不同了吧。」
「完全不同了吧。」
「而且東京很大……」
「很大啊！」
「連相貌都不知道，怎麼找人啊？」
「怎麼找呢？」
「不過，如果空手回去肯定會挨罵，甚至可能會被趕出小鎮！」
「會被趕出去吧。」
「有沒有好辦法呢？」
「有沒有呢？」
「真傷腦筋。」
「真是的……」
結果，對話又繞回原點。石津覺得自己好像在聽相聲似的，可是他們談話的語氣似乎十分認真，還帶了些地方口音。從「空手回去」這句話推測，他們應該是從其他城市來東京的外地人。
聽他們的談話，好像是來找人的。可這裡是東京，即使知道地址和名字都不一定找得著，更何況他們兩手空空，怎麼可能找到呢？
「而且——」
鄰座的對話似乎又進一步展開。
「也不知道他們兩個現在叫什麼名字。」
「不知道啊。」
「在此之前有一個更重要的問題，他們是否確實到東京來了？」
「就是嘛。」
「即使來了，也不一定還在這裡。」
「不一定在。」
「在此之前還有一個問題……」
石津心想，這個男人大概是鯉魚的親戚吧，鯉魚喜歡逆流而上，而他喜歡逆序說明。
「……現在根本不清楚他們是死是活。」
「完全不清楚。」
「真是……傷腦筋！」
「真是的。」
世上還有這樣亂來的人！連人家是死是活都不知道，還要找！能找到才是奇蹟呢。如果真找到了，乾脆請他們當目黑警署的顧問好了，一定可以輕易找到通緝犯。
「石津先生！你一個人笑什麼呢？」
不知何時，晴美來到他面前。
「晴美小姐，你來了！」
石津立刻放鬆表情，迅速切換成「戀愛」模式。
「等了很久嗎？對不起哦。」
「沒有。我一點兒也不覺得煩。」石津說的是真心話。
「你在想什麼？」
「啊？」
「肯定是在想些亂七八糟的事吧？」
「怎……怎麼會！沒有沒有！我絕對不敢……」
晴美快活地笑起來：「我開玩笑的。你工作不要緊吧？」
「我今天休假。」
「你每次都趕在我哥出差的時候休假。」
「哦，片山先生出差去了？」
石津佯裝不知，其實他事先早就調查清楚了。
片山晴美，二十二歲，嬌小豐滿，在石津眼裡，她可愛得如同一塊讓人垂涎欲滴的蛋糕。晴美如今在「新城市文教中心」負責事務性工作。兄長片山義太郎是警視廳搜查一課的刑警。晴美任職的文教中心曾發生過一起命案，奉命前來調查的石津對她一見鍾情。後來，由於晴美喜歡參與破案，石津總是藉機黏在她身邊。
「咱們一起吃晚飯吧！」
「好啊。不過，我想先喝杯咖啡。」
「好呀好呀。喝十杯都可以。」
石津就像陷入熱戀的十幾歲少年一樣魂不守舍，根本沒注意鄰座那兩個說相聲的不知何時安靜了下來。
「福……福爾摩斯還好嗎？」石津問。
「很好。它說很久沒見你，十分想念。」
「我……我太榮幸了。」
石津擠出僵硬的笑容。福爾摩斯是片山家養的三色母貓。不過，它與普通的貓有所不同——不同之處我們稍後分解。
「石津先生也很惦記我家福爾摩斯啊。」晴美語氣略帶嘲弄。因為高大威猛的石津其實有重度恐貓症。
「呃，是啊……要是它不撓人的話……」
「福爾摩斯才不會那麼野蠻呢！」
「不過，給貓起名叫福爾摩斯，還真夠特別的。」
「因為這隻貓本身就很特別，所以這個名字正合適。」
「原來如此。不過，片山先生的名字也比較少見……」
「是呀。義太郎這個名字太嚴肅了，其實更適合石津先生。」
「石津義太郎嗎？不錯嘛，」石津點點頭，「你叫石津晴美的話也不錯。」
這是石津式迂迴求婚術。而晴美像往常一樣，若無其事地轉移話題：「好了，喝完咖啡就走吧。你要請我上哪兒吃飯呀？」
「嗯……晴美小姐想去哪兒都行……」
「好開心啊！我知道有一家很好吃的御好燒 店。」
晴美和哥哥相依為命，很清楚刑警的月薪有多少，所以她不會要求石津帶她上「馬克西姆」之類的高級餐廳。
「是嗎？不過……去吃法國料理也行啊。」石津打腫臉充胖子。
「不用。我今天早晨剛吃過法國料理。」晴美裝模作樣地說。
「今天早晨？」
「是的。我吃了法式吐司。」
鄰座的兩個人伸長脖子，目送石津和晴美走出咖啡廳以後，其中那個禿頭微胖的男人說：「你……你有什麼看法？」
另一個瘦高的男人反問：「你認為呢？」
這兩個人都是四十多歲，穿著不太合身的西裝，系著鬆鬆垮垮的領帶。
「我覺得不是巧合……」
「我也覺得不是。」
「義太郎、晴美……」
「但他們是兄妹呀……」
「也許是偽裝的。」
「原來如此。」
他們的對話總算正常了。
「她說她姓片山，就是取自片岡義太郎的『片』和山波晴美的『山』吧……」
「片山。原來如此啊。」
他們恍然大悟地對看一眼。
「我們跟蹤他們！」
「好的！」
兩人匆忙起身準備離開。微胖的男人說：「你來付賬。」
「不，你來付。」
結果，兩人的交流模式又回到了之前。一番爭執之後，終於解決了付賬的問題。這對奇妙的搭檔衝出咖啡廳，悄悄跟在悠閑漫步的石津和晴美身後。