「讓林田那傢伙溜了？」
栗原警視直視著片山問道。
「嗯……他多半是混進了經過衛星城的飆車族。畢竟有三百多輛車，實在無法逐輛盤查，就被他那麼矇混過關了。」
「太不像話了！」栗原警視抱怨道，「確定林田混在其中嗎？」
「並不十分確定，但有家商店丟了一輛摩托車。之前還以為是飆車族乾的，可據目擊盜竊過程的居民描述，罪犯的裝扮酷似林田。因為飆車族基本都是一個樣子，而那人不同……」
「原來如此。那麼，林田的那個女朋友……叫什麼來著？」
「上野絹子。」
「對，就是她，因為這個女的被姦殺——」
「課長！她沒有被殺！」片山急忙打斷他的話。
「哦，是嗎？單是被強暴嗎？」栗原警視作出一副恍然大悟的樣子，「嘿，反正就是因此結了仇，襲擊了派出所的巡警，奪槍之後跑去殺了石澤常夫。接著騎上偷來的摩托車，混在飆車族裡逃跑了……」栗原警視說到這裡，瞟了片山一眼，求證道：「我有沒有說錯？」
「這個，大概如此。」片山含糊地點點頭。
「有什麼可疑的線索嗎？」
「沒有……只是覺得一切發生得過於順理成章，太湊巧了。」
「什麼意思？」栗原警視向後靠著椅背。
「先是石澤常代被殺案是以上野自殺而告終，這次又是林田潛逃——您不覺得這太簡單了嗎？」
栗原警視聳聳肩：「這樣不好嗎？只要明確了兇手是誰，我們就省去了很多麻煩。」
「話雖這麼說……」
「難道你有什麼意見？」
「沒有，當然不是這個意思……」
「那就別把案子複雜化，要不然我們有的忙了。」
「哦……」
片山回到自己的座位，心裡很不爽。他當然不想跟殺人案扯上什麼關係，如果可能，他也想把這些血腥的案子都忘掉，至少先回家好好睡個覺。
可是，片山已經沒法跟這案子劃清界限了，正因為這樣，他才總覺得不安。若要以林田被捕來結案，倒也省事，可是……
片山正在沉思，電話響了。
「喂，我是片山。」
「片山警官？是我啊。」
「是立子啊。」
「呀，聽聲音怎麼垂頭喪氣呢？在等其他女人的電話嗎？」
「當然不是，沒那回事。」片山慌忙解釋道。他的口氣變得隨便了點，這對片山來說是一大進步。當然，立子可能沒法體會到。
把片山和石澤常代、石澤常夫被殺案聯繫起來的，正是立子。
「有事嗎？」片山的語氣像對來借錢的人說話一般淡漠。
「沒事就不能給你打電話嗎？」
「不……不是這個意思。電信公司會高興的，能讓人高興總是件好事……」片山邊說邊驚訝，自己竟能說出如此無聊的話。
「好吧，我知道了！」立子憤憤地說，「本來有事要拜託你，看來麻煩不起了！」
「立子，不是……」
只聽那邊哐的一聲，似乎是立子摔了電話。片山耳邊響起尖銳的迴音，他不由得使勁搖了搖腦袋。唉，電話機會被摔壞的，電信公司非但不會高興，還得吐苦水呢……
不過，老實的片山不知道立子到底有什麼打算，也不知道該怎麼補救。
那天晚上在酒店吃飯的時候，的確同意了立子的一個請求。當時他還沒搞清楚究竟是什麼狀況，就稀里糊塗地答應了，那之後也不好意思開口確認。到底立子那時候說了些什麼呢？
隨後，在石澤常夫被襲擊前，立子親吻了片山，怎麼想那都是對戀人的舉動。不，片山不是接吻行家，並不清楚戀人間的吻應該用多大力度，可在日本這樣傳統的國家，除了戀人或夫婦之外的人是不會親吻的！
好吧，雖然也有人會親吻自己的寵物，可片山畢竟是個活生生的大男人，所以不可能是親寵物。
如此一來，立子是把自己當成戀人來對待了——片山最後得出了這個結論。
「這是怎麼回事？」
片山絞盡腦汁地想著。一向認為自己不受女性歡迎的片山，不自覺地就想分析這其中是不是有什麼陰謀，會這麼想正是片山可悲的一面。
想了半天，越來越糊塗。他正打算放棄思考投入工作，電話鈴又響了起來。
「啊，是片山警官吧？」渾厚的聲音一聽就是石津。
「啊，你在哪兒？」
「當然是在警局了。」
「有公事嗎？」
「那倒不是……」
「那是什麼？」
「其實我剛剛接到刈谷立子的電話……」
「她打到你那兒去了？」片山吃了一驚，問道。
「可不是嘛，她這是怎麼了？」
「我還想知道呢。她說什麼了？」
「說這周日要搬家，想請你去幫忙……」
「搬家？」
「嗯，好像是石澤牧子不願意獨自住在那個貓公館，求著她搬過去做個伴……」
原來立子要拜託自己的是這件事啊。從石澤常代的遺願來看，立子搬進貓公館，說不定是件好事。對石澤牧子而言，她遭遇了兩次殺人案——丈夫就死在自己面前——家裡就她一個人，確實會覺得孤單。
「說是想拜託片山警官，可是被冷酷地拒絕了——」
「喂，她真說了這樣的話？」
「是啊，說那個人冷酷無情，自以為是，蠻橫無理……」
「這些話也是她說的？」
「剛剛這些是我的發揮。」
「該死！別添油加醋了！」
「哈哈……」
石津大笑，接著得意地補充道：「不過人家說了，『石津警官肯定不會拒絕女性的請求，因為他力氣大，是值得依靠的人呢。』」
這傢伙已經被吹捧得飄飄然，自然不會注意到要他干力氣活的言外之意——幸虧他聽不出來。
「反正我會去的。」
「是嗎？那要提前跟人家說一聲比較好……」
「知道，多謝你。」
「啊，對了，還有……」
「什麼事？」
「如果方便的話，讓晴美也過來吧。」
「是立子說的嗎？」
「不是，這是我的意思……」
片山撲哧笑了出來——這傢伙怎麼都讓人討厭不起來啊。
「嗯，我會跟她說的。」
「那就拜託啦。」
石津那張笑嘻嘻的臉龐彷彿就在眼前。片山正要掛電話，石津突然又加了一句：
「啊，還有一件事，差點忘了。」
「又怎麼了？」
「今晚要在外邊吃晚飯，可能晚點回家。」
片山不耐煩地答道：「你還用了敬語呢，倒是禮數周全，不過這跟我有什麼關係？」
「剛剛那句是晴美要我捎給你的。」
「晴美？」
「是啊。她剛才打電話過來說，今天下班後，打算去探望上野絹子呢。」
「哦。可她幹嗎要跟你說，直接打給我不就好了？」
「因為我也要一起去。」
「你怎麼不早說？」
「抱歉。所以呢，你就湊合著吃點福爾摩斯剩下的飯菜吧……」
「你說什麼？」
「哎呀，那是晴美說的。」
片山火冒三丈——這傢伙到底把她的親哥哥當成什麼了！
「那麼我也去看看。」
「去哪兒？」
「當然是去探望上野絹子了。」
「這……這樣啊……好吧。」
想著石津垂頭喪氣的樣子，片山不由覺得好笑。
兄妹二人並排坐在石津所開的紅色敞篷車后座，車子在夕陽殘照的大路上駛向上野絹子住的醫院。
「那樁案子不是還有很多疑點嗎？」晴美問道，她像個抱怨物價太高的家庭主婦，「為什麼這麼多貓會被殺死？那些活下來的貓又去哪兒了？還有，為什麼之前孩子們會接連遭遇不幸？這些都沒搞明白呢。」
「那些可能跟案子無關。」
「不會。」晴美斷然否定，「女人的直覺是不會錯的，某個大人物都說過這話呢。」
「哪個大人物說的？」
「我啊。」石津在前面一邊開車一邊愉快地說：「片山警官家是女人說了算嗎？」
「當然！我和福爾摩斯說了算。」
片山不想自討苦吃。他裝作什麼都沒聽見，向窗外眺望著：「還有多久能到啊？」
「再過十五分鐘。」
「絹子怎麼樣了？」
「還好，外傷不算嚴重，不過精神上受了很大刺激。」
「自己被強暴