五分鐘後，方覺將格拉利什叫回來。
「傑克，你上場之後，替下哈梅斯，你的位置是在瓦爾迪和因扎吉的後面。」方覺說道。
「我知道，為他們傳球，輸送炮彈。」格拉利什說道，然後他就看到教練看著他，「老闆，不是這樣嗎？」
「你上場之後，不會引起對方的太多主意，瓦爾迪和因扎吉在前面會為你吸引注意力，你的任務是，有機會就射門。」方覺微笑著說道。
「啊，好的，好的。」格拉利什激動了，進攻球員誰不想進球？
他本以為自己上場後是為一線隊的兩位大佬服務的，沒想到教練竟然賦予他這麼嗨皮的任務。
「去吧！」方覺拍了拍格拉利什的肩膀。
「你很看好這個年輕人。」塞巴略斯猜出了方覺的用意，笑著說道。
「不錯的好苗子。」方覺點點頭，球隊需要這樣的青訓出品的新鮮血液。
盧頓是英格蘭第五級別聯賽球隊，實力孱弱，而且已經被阿斯頓維拉打了五比零了，士氣渙散。
對於年輕人來說，這是一個非常不錯的對手。
具體到格拉利什的身上，這樣的比賽，這樣的對手，這樣的上場時機，非常適合年輕人去發揮，去進球。
方覺很清楚對於這樣一個年輕的進攻天才來說，一線隊的首秀，進球，是多麼的重要，這對於年輕人的信心的建立非常重要。
從某種意義上來說，好的開始就是成功的最好起點，這是好機會。
所以，方覺賦予格拉利什開火權和自由度，希望這個小夥子能夠把握住機會，為自己的職業生涯有一個好的開始。
……
在賽前，方覺就對一些球員叮囑過，如果他換上青年隊的年輕人，大家要多照顧一下。
所以，無論是之前坎特替補上場，還是現在格拉利什替補上場，一線隊的球員們並沒有因為新隊友是菜鳥而疏遠，反而儘可能的傳球給這個小夥子。
反正現在已經五比零領先了，教練要鍛煉年輕人，大家自然乖乖配合。
博格巴將足球傳給前場的香川真司，格拉利什立刻全速向前衝刺。
香川真司立刻將足球準確的送到他腳下。
格拉利什面對對手的逼搶，他第一下接球的時候節奏還有些亂，但是，小夥子腳下技術相當出色，第二下就將足球調整的很好。
同時一個扣球，加速，就擺脫了防守者。
「哇喔，傑克·格拉利什，阿斯頓維拉U19青年隊天才中場，這是他在一線隊的首秀，小夥子腳下技術很不錯。」
格拉利什帶了一段距離，盧頓的中場亨利來攔截他。
格拉利什左腳撥球，作勢要向左側突破，突然將足球拉回來，右腳腳腕一抖，一個弧線，足球飛入了禁區。
瓦爾迪門前鏟射，他的腳尖和足球擦肩而過。
瓦爾迪遺憾的撓撓頭，然後沖著格拉利什豎起大拇指，示意這腳球傳的相當棒。
方覺也在場邊鼓掌，儘管他對格拉利什說小夥子可以自己決定什麼時候射門，但是，看到格拉利什沒有因為著急進球而盲目起腳，踢得相當合理且出色，他是很欣慰的。
隨後的十多分鐘的時間裡，年輕的小將越踢越自信。
完成了一腳遠射，送出兩次非常不錯的傳球，這也贏得了解說員的誇讚。
「非常不錯的小夥子，阿斯頓維拉青訓又培養了一位天才小子。」埃迪格雷讚歎說。
……
比賽臨近結束的時候，阿斯頓維拉獲得了一次進球良機。
博格巴送出直塞球，瓦爾迪反越位成功，他在突入禁區面對盧頓隊的門將泰納，形成單刀之後，沒有選擇自己射門，而是橫傳中路。
插上的格拉利什只是出於進攻球員的本能，他沒有想到瓦爾迪會傳球過來。
所以，面對這個傳球，小夥子有些準備不足，第一下沒有形成射門，而是停了一下。
不過，正是這停了一下，恰好的避開了補位的盧頓隊後衛艾森豪威爾的鏟球。
然後，格拉利什左腳推射空門得手。
「Gooooooooooooooal！」
「傑克·格拉利什，阿斯頓維拉的年輕人打入了自己在一線隊的首秀首球。」埃迪格雷大聲喊道，「十七歲零159天，格拉利什也創造了阿斯頓維拉隊內足總杯最年輕的進球記錄。」
進球的格拉利什非常激動，他轉身奔跑，跑向了客隊看台邊上，他的父母家人在那裡。
在得知今天進入到比賽大名單之後，格拉利什全家都非常興奮，選擇來客場看球，希望能夠見證自己孩子的一線隊首秀。
現在，格拉利什不僅僅上演了一線隊首秀，還進球了，格拉利什的家人那個興奮啊。
「我兒子，傑克，我兒子。」格拉利什的爸爸高興的站起來歡呼。
他的周圍，阿斯頓維拉的球迷們紛紛和他擊掌，擁抱，祝賀。
傑克·格拉利什是阿斯頓維拉青年隊的明星球員，球迷們對於自家青訓的球員一向是非常關心和喜歡的。
看到自家青訓小夥子表現出色，他們同樣非常開心。
……
最終，這場比賽，阿斯頓維拉在足總杯第五輪的比賽中，使用替補陣容和青年隊球員，客場六比零大勝第五級別聯賽球隊盧頓隊。
賽後的新聞發布會上，方覺重點誇讚了第一次上演一線隊首秀的坎特和格拉利什。
「阿斯頓維拉一向重視培養年輕人，他們的表現非常出色，這是俱樂部良性發展的保證。」
英格蘭的媒體也報道了阿斯頓維拉的青年隊天才的一線隊首秀進球。
坎特的沉穩，以及格拉利什的靈氣都贏得了讚譽。
《泰晤士報》專欄記者鄧肯·卡斯圖爾則從另外一個角度誇讚了阿斯頓維拉：
六比零西漢姆聯，六比零加拉塔薩雷，六比零盧頓，阿斯頓維拉向全世界展現了他們強大的進攻火力，在貝爾和蘇亞雷斯離開之後，這支阿斯頓維拉經過了半個賽季的磨合，他們的進攻能量重整完畢，恐怖的阿斯頓維拉張開了他們的獠牙。
……
「乾杯！」
格拉利什和坎特都沒有繼續留在一線隊。
格拉利什回到了阿斯頓維拉U19青年隊，坎特也回到了阿斯頓維拉預備隊。
小夥伴們為格拉利什舉辦了『慶功會』，祝賀他一線隊首秀和處子進球。
張揚、楊帆以及劉長安等青年隊的中國選拔隊球員也受邀參加。
「真羨慕你啊，可以踢一線隊比賽。」張揚羨慕說道。
「你也不錯啊。」格拉利什說，「將來也有機會去一線隊的。」
這不是客套話，老外也很少會客套，說這話是因為格拉利什真的認可了自己這為中國室友的能力。
在阿斯頓維拉U19青年隊中，張揚已經能夠穩定踢上比賽，介乎主力球員和重要替補之間。
楊帆也成為了重要的輪換球員。
劉長安也能夠獲得一定的替補上場的時間。
選拔隊的中國年輕球員中，這三個小夥子是表現最出色的。
「我們沒有勞工證。」楊帆有些鬱悶的說。
確實是，能否踢上一線隊比賽，除了能力，還有一個大障礙就是勞工證。
「急什麼，你們再在青年隊呆上一年多就可以了啊。」格拉利什說。
「說的沒錯，再拼一年，熬一年，我們也要在一線隊踢球。」張揚高興地說道。
加盟阿斯頓維拉青年隊快要兩年了，按照英格蘭足總的規定，十八歲以下籤約的，都算是青訓球員，青訓球員連續在一個俱樂部註冊三年，就算是俱樂部的青訓培養的球員，可以不用勞工證也可以參加一線隊的比賽。
「放心，到時候防守交給我，你們去進球。」一直悶聲吃菜的凱文·李突然說道。
「哈哈哈，說的沒錯。」
「為我們美好的未來，乾杯。」格拉利什高興舉杯。
「乾杯！」
年輕人開心的笑著，笑容中充滿了對於美好未來的憧憬。
……
阿斯頓維拉六比零大勝盧頓隊，殺入了2012/2013賽季英格蘭足總杯八強。
他們在足總杯八強的對手依然不是英超球隊，是來自英冠聯賽的布萊克本。
足總杯八強的另外六支球隊，除了巴恩斯利來自英冠，其他五支球隊都來自英超，分別是埃弗頓、曼城、維甘競技、曼聯和切爾西。
其中曼聯和切爾西要在四分之一決賽碰面，上演足總杯紅藍大戰。
兩天之後，阿斯頓維拉全隊前往倫敦，備戰聯賽第二十七輪的比賽，他們的對手是老朋友阿森納。
在雙方首回合比賽中，阿斯頓維拉在主場僅僅是二比一小勝阿森納，創造了方覺治下