片山從計程車上下來，來到可以望見公寓的小路口，忽地停住了腳步。因為晴美正從公寓里跑出來，彷彿遇到了什麼急事。他本想叫住晴美，可她的表情是不同於往常的嚴肅，若有所思。晴美完全沒有注意到哥哥，背對著片山快步往前走。這真不尋常，片山想。莫非——他想到那個多管閑事的姑媽兒島光枝之前說過的晴美和中年男性的那件事。片山今天晚歸，她有可能以為哥哥又要在外面過夜吧。片山一時間遲疑了，不過還是懷著幾分歉意地跟在了晴美的後頭。
「喂，福爾摩斯，不好意思，你先在這兒等一會兒。」
福爾摩斯不服氣地叫了一聲，片山就當沒聽到。放下福爾摩斯之後，片山急忙向晴美剛才消失的街角跑去。
晴美穿著紅色的毛衣，所以就算是晚上，跟蹤她也不算困難。晴美在附近的車站坐了地鐵。車廂里不怎麼擠，本來還擔心她會發現，不過晴美似乎一直心事重重，根本沒注意周圍的情況。
晴美在新宿下了車。夜晚的新宿真是人潮擁擠，而且年輕人的服裝都大同小異，往各個方向行走，稍不注意就會跟丟。片山拼了命地追趕著晴美。
很不湊巧，十幾個年輕人插進了晴美和片山之間，而且還喝醉了酒，片山越是想穿過去，他們越故意阻擋。
「喂，借過，借過一下。」
「不要！」
「有什麼好著急的。」
「日本這麼小，你急著去哪兒？」
連交通標語都拿來調侃，接著又糾纏著片山大笑不止。好不容易脫身，卻發現晴美早已經跑得無影無蹤了。
「可惡！」
到底該往左還是往右？片山站住了，開始環顧四周。一個熟悉的面孔出現在片山的視線中。
「林先生！」
原來是林刑警。他仍穿著一身舊西裝，在不遠處快步行走。片山差點要和他打招呼，忽然又打住了。他想起了今天晃子夫人拜託他的事情。一瞬間，他把林刑警跟晴美聯繫了起來。
林先生在外面有了女人……而晴美有個中年男朋友……林先生和晴美！不會吧！不可能有這種事情！不可能！
不過，現在晴美和林刑警不是出現在了同一個地方嗎？而且林刑警可能正在趕往見面地點呢。啊，這算是什麼情況！片山太過驚詫，已經無心繼續跟蹤林刑警了。林刑警很快消失在夜晚的霓虹燈中，片山茫然地目送他離去。
「唉……」
不知已經是第幾十次嘆氣了，片山搖搖頭。他的身旁是好不容易吃到晚飯、正用前肢洗著臉的福爾摩斯，它完全專註於貓式洗臉法中。
「我以為她還是個小孩子呢……可現在呢，竟然和有家室的男人談戀愛！這是什麼情況？虧我一直以來都那麼疼她。」片山對著福爾摩斯大吐酸水，對著不會回答自己的對象傾訴還挺有用的。「還有啊，林先生也真是的，竟敢對後輩的妹妹出手！簡直就是只偷腥貓嘛——啊，不好意思。」
福爾摩斯完全不理會。
「唉。」他又嘆一口氣，「我該怎麼辦呀。要是這時候老爸還在就好了……不對，就算老爸遇到了這種情況也一定會束手無策的。他就是這種人啦。哦，對了，還有林先生的太太。我已經答應她如果遇到什麼情況就通知她，『出軌對象是我妹妹』這種話根本說不出口啊。」
片山又沉思了一會兒：「不過她已經不是小孩子了。在她自己坦白之前，還是別多嘴，靜觀其變吧……」
福爾摩斯洗完了臉，在坐墊上蜷成一團。
「你這麼悠閑可真好啊……」
不過貓也許有貓的煩惱，片山又想。就像森崎說的那樣，貓都是面無表情，可實際上在這副表情之下到底在想些什麼，就難以捉摸。
「是不是應該發明一種新的哲學呢？三色貓福爾摩斯如是說之類的？」
門開了，晴美走了進來。
「我回來了！哥哥，你什麼時候回來的？」
「剛到家啦。」
「不好意思，這麼晚，我還以為你不回來了呢。我已經在朋友那兒吃過了。」
「啊，沒事兒，我也已經吃過了。」
「是嗎？」
晴美依舊一臉與平常無異的明朗笑容。
「我買好吃的回來啦。」
「什麼？」
「水果蛋糕。」
「好，給我來一個。」
「我來泡紅茶。」
泡好熱茶，片山坐下來準備吃蛋糕，福爾摩斯來到他的身旁叫了一聲。
「什麼？你也想吃蛋糕？」
「我聽說過哦，聽說我朋友家的貓還邊吃吐司邊喝紅茶呢。」
「好，給它嘗嘗吧。」
「真吃驚，福爾摩斯真是品位高雅。」
晴美看著啃食水果蛋糕的福爾摩斯說。
「不喝點紅茶嗎？喂，難得泡好了紅茶，你喝幾口唄。」
「不行的，哥哥，貓不能喝太燙的東西。不是常說貓舌怕燙嗎？」
「啊，對。」
等到紅茶差不多變溫了，福爾摩斯閉目嗅著紅茶的香氣，慎重地開始喝起來。
「喝了！喝了呀！」
片山興奮地拍起手來。
「你怎麼搞的，像個小孩子。」晴美把剩下的紅茶喝光，「啊，對了。兒島姑媽傍晚打電話來了。」
「她說什麼？」
「說是哥哥你相親的日子就定在後天中午了。」
「啊，後天呀——後天？」
他狂叫起來。
「是呀。」
「那不是星期四嗎？」
「今天是星期二，那就沒錯。」
「那可是工作日啊！最近這麼忙，根本請不到假！」
「她才不管你那些事兒呢。」
「可惡！這個姑媽也真是的……」
攤上她准沒好事，片山剛準備說出口，又看了一眼妹妹。要是當初沒聽姑媽說那些話，現在也許根本不會知道晴美和林刑警之間發生過什麼。要是不知道，心情反倒舒暢許多呢……
「對方是怎樣的女生啊，哥哥？」
「我早忘了。聽說是個已經相親七回八回的……」
「哇，真厲害啊！」
「我記得的就是這個了。」
「加油啊！」
「這可不是開玩笑的事。」片山露出嚴肅的表情，「明天我先打個電話給姑媽，看她能不能延到星期天。這幾天真的抽不開身。」
「姑媽會不會答應？」
「天曉得……」
片山全無自信。
轉眼到了星期三。片山好不容易把一直要跟著來的福爾摩斯留在家裡，來到了警視廳。只見林刑警正趴在桌子上睡大覺呢。片山的胸中湧起一種複雜的感覺，不知該不該把他叫醒。面對醒來的林刑警，片山已經沒有像往常一樣叫一聲「早上好」的自信了。
「片山！」
三田村叫道。片山趕緊來到他的辦公桌旁。
「哦，今天沒帶小夥伴嗎？」
「總算是解放了啊。」
「話說回來，林刑警好像很疲勞的樣子啊。」
「是啊……」
「算了，讓他多睡會兒。你明白今天的任務了吧？」
「是。」
「好，還有一件事，就是之前說的貪污。」
「是。」
「現在承包工程的是A建設公司，而他們的投標競爭者是Y建設公司。承包商的負責人是個叫柳原的男人，你辦完女大的事情之後，去找他問幾句話。要是發現什麼隱情，就交給搜查二課去辦。」
「我明白了。」
「女大學生殺人案那邊，完全找不到線索。」三田村嘆了口氣，「一個目擊者都沒有，要搜索變態者也無從搜起——說不定不是普通的變態啊。也許平時樣子很正常，是個平凡的上班族呢。」
「不過，他的刀法還真是……」
「沒錯，刀法真是乾淨利落，說不定參過軍。那麼他就應該有相當大的年紀。而且兩次犯案都略過了性行為而直接殺人，兇手是性無能的可能性非常大。」
「原來如此。」
「總之，首先要確保不能再出現犧牲者了。你自己也要當心一點。」
「是。那麼我出發了。」
「好。還有，你明天請假是吧？」
「啊？」
片山驚呆了。
「哎呀，今天早晨我接了個電話，是你的姑媽，說那可是關乎你一輩子的人生大事呢，所以拜託我一定要准你的假。」
三田村笑得十分愉悅。
「啊呀……可是……真服了她。」
片山滿臉通紅。
「這也挺好嘛。聽說是去相親吧。光能抓犯人可不算本事，能把新娘子娶回家才叫厲害呢。」
「是……」
片山狼狽不堪，