紐恩南，1883年12月
親愛的弟弟：
當我簡要地告訴你我打算回家待一段時間時，你也許會感到非常吃驚，而現在我就在這裡給你寫信。首先我要感謝你對我12月1日的那封信件的回覆，我是在紐恩南收到它的。
過去的三周，我感覺不是很好，焦慮不安和感冒引起了各種各樣的小麻煩。
人必須嘗試著走出困境，我覺得如果沒有任何改變，情況會變得更糟糕。
所以綜合多方面的原因，我做出了暫時先在家裡待一段時間的決定，然而我並不想這樣做……
文森特
紐恩南，1883年12月
親愛的提奧：
提奧，昨天晚上給你寫完信後，我一直難以入睡。
離開兩年後的歸來讓我心中煩悶。他們在各方面都給予我親切友好的歡迎，但實際上並沒有一點兒改變，我仍然可以稱之為無知和忽視。更極端的來說，就好像我們在相互的位置上觀察，我再一次感受到不可容忍的被打擾和混亂。
你能理解我沒有寫出來的那些——隨著自己的自由意志四處旅行，第一個放下我的驕傲。
如果我注意到父親已經意識到他不應該向我關閉房門，那麼我就會對未來更自信。
可是現在什麼都沒有。
他們熱情的接待讓我感到悲傷——他們沒有意識到對自身錯誤的遷就，對我而言也許比錯誤本身更糟糕。熱切的奉獻是他們婉轉的表達，我能感覺到他們在一切事情上的猶豫，那讓我的激情和活力減弱，到處瀰漫著沉悶的氛圍……
我已經決定去看望拉帕德了……
文森特
紐恩南，1883年12月15日
親愛的提奧：
我能感受到父母憑直覺對我的看法。他們對我留在家裡也同樣感到恐慌，就像他們要在家裡養一隻粗野的大狗一樣。他會用潮濕的爪子跑進房間——他是如此的粗魯。他會阻擋每個人的去路，他會大聲狂叫。總之，他是一隻骯髒的野獸。
好吧，但是野獸也有人類的歷史，儘管是一隻狗，他也有人類的靈魂，更重要的是他是如此敏感以至可以感受到人們對他的看法，這是普通的狗無法做到的。
我承認我是這樣的一種狗，並從本質上接受它。
這個房子對我來說很好，父親、母親以及別的家人，他們舉止非常優雅，這裡還有牧師，許多牧師。
這隻狗會認為，如果他們養著他，就應該能夠忍受他，如果只是容忍他出現「在這個房子里」，他就應該試著去尋找另外的狗窩。
實際上這隻狗從前曾經是父親的兒子，是父親把他留在街上太久，所以他難免變得越來越粗魯，但是既然父親在許多年前就已經遺忘了，他也就沒有深入地想過父親和孩子之間的紐帶是什麼，所以我們最好什麼都不要說了。
然後——這隻狗很容易咬人，很容易瘋狂——鄉村警察就會過來擊斃他。
是的，這些都是完全真實的，毫無疑問。
另一方面，狗也可以成為看門狗，但這裡並不需要，因為他們說這裡是安寧的，沒有任何安全問題，所以我將不會再提這些。
這隻狗最大的遺憾就是他又回來了，因為在這個家中不會像在荒野上那樣孤獨。這個可憐的野獸是虛弱的，我希望它會被永久忘記，在將來也不會被提起。
因為我在這兒沒有任何花費，又從你那裡獲得了兩倍多的錢，所以我支付了自己的旅行費用和父親給我買衣服的費用，因為我的衣服已經不能穿了，同時我還還給拉帕德25盾，我確定你也會對此感到高興。
親愛的提奧，附信是我收到你的信時正在寫的。仔細閱讀了你的信之後，我現在可以回信了。
你代替父親來訓斥我，我重視你說的這些，儘管你拿起武器來反對一個既不是父親的敵人也不是你的敵人的人，他從來沒有想過要給父親和你帶來任何嚴重的問題。我告訴你這些，是因為我感受到了這些，可誰會問為什麼會這樣呢？
你對於許多問題的回答在信中佔了大量的段落，並引出了我所不熟悉的事物的某些方面。你的異議部分上也是我自己的異議，但它們是不充分的。所以我再一次感激你的友好，同樣也感謝你對和解與和平的渴望——事實上，我從未對此有過懷疑。
即使如此，弟弟，我也能夠輕易地對你的建議提出異議。在父親、你和我之間，都有對和平與和解的渴望，並且到現在我們還似乎沒能夠獲得這種和平。
好吧，我也認為我就是絆腳石，因此這和平取決於我找到一種方式不再為父親和你製造麻煩。我現在準備為你們兩個讓事情儘可能地簡單，儘可能地平靜。
現在你仍然認為我是給父親製造麻煩的人，我是個懦夫。所以……
好吧，在以後的日子裡，我會儘可能地遠離你和父親，我不會再回來看望父親。如果你贊同，我會堅持我的提議（為了我們彼此思想上的自由，為了不再給你製造麻煩），我們到3月終止我們之間的經濟協議。我請求你的慈悲，為了規則，也為了給我些時間採取行動，儘管成功的可能性很小。我的良心已不再允許我在這種境遇中拖延。
你必須以善良的心冷靜地考慮這件事情，弟弟——這並不是對你的最終的結論。但如果我們的感覺相差太大，那麼我們就不必匆忙掩飾這一切，這多少不也是你的觀點嗎？
我相信是你挽救了我的生活，這點你已經意識到了，我將永遠不會忘記。即使我們之間結束了，我恐怕這種關係也會讓我們處於尷尬的境地，我仍然不只是你的哥哥，你的朋友，我還是你忠實的欠債人，因為你曾經向我伸出援手，並且一直在幫助我。
錢是可以償還的，但你的關愛我將無以為報。
所以讓我自己來承擔這一切吧——讓我遺憾的是完全的和解還沒有達成，我仍然希望它能出現，但是你們這些人不理解我，我恐怕你們永遠都不能理解我。
如果可以的話，請在回信時像往常一樣給我寄錢，那麼我在離開時就不用向父親有所請求。
我把你12月1日郵給我的23.8盾都給了父親，14盾是以前借的，9盾是鞋子和褲子的花銷。我把你12月10日寄給我的25盾都給了拉帕德，還有0.25盾和幾美分在我的口袋裡。如果你能考慮到11月20日以來我在德倫特的開銷，你就能理解我的經濟狀況，我一直沒有錢，因為一些延誤，我12月1日才收到錢。我支付了旅行的費用等開銷之後，多出了14盾（我向父親借的，已經還了）。
從這裡出發，我將去拉帕德家，然後我可能從拉帕德家去莫夫家。我的打算是試著讓一切歸於平靜且井然有序。
對於父親，我有太多耿直的觀點，在這種環境下我也無法收回。對於你的異議，我心懷感激，但其中的許多觀點並不能說服我，別的一些我也已經自己考慮過了。
請允許我告訴你，我從來沒有聽說過30歲的人還像個孩子，尤其是他在30年中有著比多數人更豐富的經歷。但是如果你願意，請把我的話當成孩子的話。我並不需要對你怎樣看待我說的話負責任，不是么？那是你自己的事。
在父親看來，當我們分開時，我就可以自由地拋開他所說的話。
把自己的想法保存在心裡可能是謹慎的，但對我來說寧靜似乎是一種責任，尤其是對於一個畫家而言——不管人們是否能理解我的話，是否能夠對我做出正確或錯誤的評價，正如你向我指出的那樣，這些都不是我關注的。
好吧，弟弟，即使無論如何我們都要分開，你也一定要知道我是你的朋友，也許比你能意識到或能理解的還要多，我甚至也是父親的朋友。握手。
你永遠的文森特
紐恩南，1883年12月18日
親愛的提奧：
莫夫兩年前曾經對我說：「如果你繼續作畫，如果你能比現在對藝術有更深入的理解，你就會發現你自己。」
近來，我經常想起他說的這些話。我已經發現了我自己——我就是那種狗。這個觀點可能有點誇張。
我在昨晚的信中向你描述的粗野的牧羊犬就是我的性格，動物的生活就是我的生活。如果漏掉了細節並對本質有較少的敘述，在你看來就顯得比較誇張——但我並不想收回我的話。
撇開人身攻擊，只是公正地進行性格研究——就好像我在談論著陌生人，不是你，不是我，也不是父親。為了深入分析，我想讓你再次回想去年夏天。我看到倆兄弟在海牙散步（把他們當作陌生人，當作旁人，不要認為是你是我或者是父親）。
其中一個說：「我越來越喜歡父親了。我必須保持一定的社會地位，有一定的財富，我必須做生意，我不認為自己會成為一個畫家。」
另一個說：「我越來越不喜歡父親了。我要變成一隻狗了，我認為未來可能會讓我變得更