「查到什麼信息了？」凱辛接過電話問道，他們停在圖拉克路口的信號燈處。三個金髮女人正在穿過馬路，頭髮濕漉漉的，沒化妝，面色紅潤，看起來剛剛上完健身課。
「我敢打賭，」達夫說，「這些東西就是老天送來考驗我們的。」
「從沒參加過選舉，」菲紐肯說，「從沒註冊過醫療保險，也沒領過失業救濟金，什麼記錄都沒有。1989年在達爾文地區領了駕駛執照，這個你會在資料袋裡看到。然後他就開始到處流竄，在凱恩斯有些輕微毒品問題，在考夫港襲擊了一名十二歲小孩之後被逮捕，但沒被起訴。1986年在悉尼因為公園故意傷害案被判緩刑，受害者十六歲。1987年在悉尼攜帶海洛因，1990年在墨爾本因嚴重入室盜竊被判了兩年。」
交通燈變綠了，一位身材矮小的駝背老婦人低著頭，穿著透明的塑料雨衣，完全沒有向左右看路，推著一架類似嬰兒車的自製手推車自顧自地走進了路口。
「像哥倫布一樣勇敢無畏。」達夫說，「她還真是什麼都不在乎啊。」
他們身後的汽車在按喇叭，長長的兩聲。
達夫耐心等著，直到那位老人安全通過，他才緩慢地啟動，控制著速度，這顯然是一種挑釁行為。
「繼續。」凱辛說。
「差不多就是這樣，傑米是1992年出獄的，1993年他被認為淹死在塔斯馬尼亞。」
凱辛說：「菲恩，特蕾茜正在查這個叫費舍爾的傢伙，你拿到信息後，立刻打給我，好嗎？她還在查一個叫鄧肯·格蘭特·瓦林斯的，是個孌童犯，前聖公會牧師，地址不詳，查查看他在不在咱們的系統里，再查一下看看教會有沒有他的信息。告訴教會的唱詩班男孩們好好配合警方調查，否則讓他們上媒體，今晚七點半新聞播報。」
「好的，老闆。」
「還有件事，試試馬克·金士頓·登比這個名字，如果查到什麼信息，立刻打電話給達夫。」
「好的，老闆。」
凱辛閉上眼睛，腦海中浮現出了海倫·卡斯爾曼的胴體，她是那樣光滑，赤裸纏綿和性愛改變了一切，連熏肉、洋蔥和西紅柿三明治也不再是原來的味道了。
「去哪兒？」達夫問。
「皇后街，知道嗎？」
「把地圖存在腦子裡，這是我做的第一件事。」
「那你有退路了，以後可以去開計程車，可能遲早會的。」
在皇后街，達夫說：「考慮到我可能有點像……」
「就是這兒，」凱辛說，「停在那裡，我去跟艾瑞卡·布戈尼談一談。」
「今天是不是有點太晚了？」
「她是一名律師，他們不會這麼早回家的。」
凱辛開門準備下車，達夫的手機響了，他停下動作等他接聽電話，達夫豎起一根手指。「我把電話給他。」說著，他把電話遞給了凱辛。
「老闆，我聯繫上了這個教會的傢伙，他痛快地給了我鄧肯·格蘭特·瓦林斯的住址。」菲紐肯說，「他住在埃森登 的一個地方，叫聖艾丹男孩之家。那裡已經關閉了，但他說，有時候教會裡有需要的人也會待在那裡。」
「需要什麼？」凱辛說，「那地方地址是什麼？」
夜幕降臨了，雨水模糊了燈光，街道兩旁的樹嗒嗒地滴著水，人行道上走過一群穿著黑色棉衣的行人，在夜色的掩護下，只能看到一張張凍得蒼白的面孔。
「還有那個馬克·金士頓·登比，也找到了，九周前從監獄出來，持槍搶劫判了六年，這裡還有一個共同被告。」
「誰？」
「一個叫賈斯汀·費舍爾的。」菲紐肯說，「兩人刑期一樣。」
凱辛想打電話給維拉尼，但改變了主意，他把地址告訴了達夫。