天氣陰沉沉的，凱辛駕車行進在雨後濕滑的道路上，前方的山頂隱沒在霧嵐深處。進了布戈尼莊園的大門，沿車道一路向上，兩旁的箭楊像受了委屈的姑娘，啪嗒啪嗒地掉著眼淚。
凱辛向左轉彎，蜿蜒的山道遠遠地繞過房子，通向那棟紅磚綠瓦的雙層小樓。他把車停在木製車庫門前的人行道上，熄了火，搖下車窗，濕冷的空氣吹進車裡。他安靜地坐著，傾聽發動機冷卻發出的聲響，思忖著自己為什麼要徒勞來這裡。
他想起來自己脫離危險後，沙恩·迪亞布的父母來醫院探望。他們沒有坐下，顯得有些拘謹，英語也不太好。他不知道該跟他們說些什麼，他知道他們的兒子因自己而死。過了一會兒，文森蒂亞的到來解救了他，他們說了再見。沙恩的媽媽摸了摸他的臉頰，輕輕吻了他的額頭，他們在床頭柜上留下了一個白色紙盒。
文森蒂亞打開那個盒子，拿起來斜放著給凱辛看，那是一塊方方正正的蛋糕，通體抹上了白色的奶油，中間是一個紅色果醬做的十字架。他仔細辨認了一會兒，發現那個十字架竟是由兩個名字交叉寫成的：喬與沙恩。
他把蛋糕交給文森蒂亞，後來她告訴他，當班的護士們分了它，是個水果蛋糕，非常好吃。
凱辛下了車，繞著那棟二層小樓走了一圈，來到中間那個有扇對開大門的入口。濃霧漸漸變成了細雨。
艾瑞卡·布戈尼給他的鑰匙環上有十多把鑰匙，試到第七把時，鎖開了。他打開門，沿著走廊往裡走。陶藝室很暗，百葉窗緊緊關著，他找到了電燈開關，屋頂上的日光燈閃了閃，終於亮了起來，凱辛這才注意到，房間的兩扇門正對著。
燈照亮了清掃得乾乾淨淨的磚鋪地面，一塊掛著園藝工具的小釘板，像展品一樣擺在架子上。一台乘坐式割草機、一輛小型拖拉機，還有一輛拖車立成一排，陳列室很乾凈，這是一個非常整潔的房間，給人一種嚴肅謹慎、井井有條的感覺。
凱辛的右首邊，之前看到的那幅油畫被倒過來斜靠在牆上，鈍器劃開的V字形裂口已經用膠布固定起來了，那劃痕比他記憶中的長一些。
他走到跟前，抓住畫框，費勁兒地抬起來，轉正方向，重新靠牆放好，向後退了好幾步，仔細端詳那幅畫。
那是一幅月下山丘圖，一條在月光的映照下微微泛白的小徑，穿過布滿海岸灌木的沙丘，通向遠處一片燈火通明的樓宇。畫布的大部分區域是廣闊的蒼穹，灰黑色的雲朵在夜風中涌動。雲海間，幾近滿月的一輪玉盤忽隱忽現。
凱辛認得出畫中的這個地方，他曾經站在畫家的視角，站在第二大山丘的頂端，看著那些現已被焚毀的建築和那條高速公路，還有從高速公路分支出來的一條條蜿蜒的小路。小路向山上延伸，匯入通向肯梅爾和莊園的車道。
他近前仔細看了看，路上有幾個人影，一小群人，是三個並排同行的人，正朝著那片燈火通明的樓宇走去。是孩子，這是三個孩子，其中兩人的個子稍微高一點。
那幅畫上沒有署名，他側過頭，發現畫的左下角有一小塊不幹膠，上面用紅色墨水寫著：
道德陪伴，蒙羅港，1977年。