回家的路上，是陳靄開的車，她怕滕教授心神恍惚，把車開翻了。但她也是強作鎮定，心裡其實很恐慌，不知道下一步該怎麼辦。
她一車開到滕教授家，沒去上班，他也沒勸她去上班，兩人坐在客廳說話。
她說：「我覺得這個律師有點二百五，剛開始的時候拍著胸說你肯定沒事，現在又把事情說得這麼可怕，完全沒有準稿子。他舉的幾個例子，都是老早就發生了的事，那他剛開始幹嘛去了？難道現在才想起來？我覺得他是在偷懶，錢賺夠了，就哄著你辭職，他就不用管你的事了。」
他好像興趣不大：「哦？管他呢，反正我也不準備繼續向他進貢了。」
「那你真的辭職啊？」
「不辭。」
她舒了一口氣：「我也覺得不應該辭，如果你沒什麼把柄給他們拿住，你就不用辭職，如果真有把柄給他們拿住，他們可能也不會讓你辭職——」
「其實辭職和開除沒什麼太大區別。」
「為什麼？」
「我現在辭職，就是畏罪辭職，C大開除我，就是有罪受罰，都是那麼回事。如果我今後想在北美找個教職，新僱主最終都會向我的前任僱主調查我的情況，只要一調查，人家就不會僱傭我了——」
她的底氣「呲」一下漏了很多，硬著頭皮提議說：「那就回中國去？」
「回中國也不一定找得到大學的教職。」
「為什麼？國內對海外回來的人才可看重呢，洋博士比土博士至少要高好幾等——」
他無精打采地笑了一下：「如果你在海外很有成就，很有名氣，還帶一筆科研經費回去，國內倒是很看重你的。但我一個搞文科的，本來就很難拿到科研經費，這幾年又忙著離婚，忙著辦孔子學院，根本沒出什麼成果，更沒科研經費，如果還被美國大學開除，你以為國內會歡迎我？」
她的底氣又「呲」了一下，但仍不肯放棄垂死掙扎：「當不了教授就不當，只給EMBA上上課，也夠你吃夠你花的了——」
「我現在能給EMBA上課，是因為我是美國大學的教授，還是孔子學院的院長，他們能請到我給他們上課，是他們的光榮，可以打響他們EMBA的名氣，我還可以發邀請函，讓他們到美國來觀光。等到我不是美國大學教授的那一天，誰還會邀請我去給EMBA上課？打什麼廣告？難道說『特聘被美國大學開除的教授開班授課』？」
她無話可答。
他接著說：「國內是龍曉慶那種人的天下，我現在回去，正好落入他們的手掌，她丈夫肯定會整得所有EMBA項目都不要我去講課，她本人肯定會不遺餘力壞我的事，搞得所有學校都不敢要我——」
「那你準備怎麼辦？」
「你不用擔心我，我什麼都想好了。我不會等著學校來開除我的，我丟不起那個人，我也不會自動辭職，辭職也光彩不了多少。我還是自我了斷吧，我槍都買好了，遺囑也寫好了，公證過了，一切都安排好了，只希望走之前你能陪我出去玩一趟，就去我曾經選好的度蜜月的地方，我已經定了房間，只沒確定日期，現在可以確定了——」
她覺得他是要到度蜜月的地方去自殺，馬上打斷他：「你瞎說些什麼？我怎麼會陪你干那種事？」
他慘笑一下：「我沒說要你跟我幹什麼事，我只是說去玩一趟，了結一個心愿。你放心，我不會動你一下的，這麼多年了，難道你還不相信我？在我心目中，你就是聖潔的女神，而我是你腳下的塵埃。發生了龍曉慶那事，我更是覺得自己骯髒無比，不知道要經過怎樣的水浴火煉，刀砍斧剁，才能讓我潔凈起來，可能一輩子都潔凈不了，所以我不會碰你的，我只想你能陪我幾天，就我們倆——」
她哭了起來：「你為什麼想的都是你自己，一點都沒想想我？你死了我怎麼辦？」
他也流下淚來：「我怎麼會沒想你呢？自從認識你，我想的都是你。但我不死，你更難辦，你得養著我，照顧我，聽我發牢騷，而我不能給你任何幫助，我活著還有什麼意思？你是個生活能力很強的人，我死了，你一定會活得好好的——」
「你亂說！」
「我不是亂說，從你發現我跟龍曉慶的事起，我就不想再活下去了，因為我知道你不會原諒我，而我無論多麼後悔，也無法抹掉那個污點。但是我總是想，我活一天，就可以照顧你一天，別的不說，我至少可以在金錢方面給你一點幫助，讓你的生活過得好一點——」
她急切地說：「是的呀，是那樣的呀，你給了我那麼多幫助，你讓我的生活好了那麼多，我的生活不能沒有你呀！我不管什麼事，第一想到的就是跟你商量，不跟你商量，我就不知道該怎麼辦，你怎麼可以——去死呢？」
「現在我已經幫不了你了，以後連我自己的生存都成問題，只會成為你的包袱——」
「不會的，你不會成為我的包袱的！」
「會的，會的，我這個人，心高氣傲，只能一步一步往上走，不願一腳一腳往下滑。我已經做到了副教授，你叫我去wal-mart（沃爾瑪）收銀，或者到餐館送餐，我是寧可死也不會去乾的——」
「我不會讓你去送餐，我也不會讓你去收銀，你就在家裡寫書，我養活你。」
「所以說，我只會成為你的包袱——」
她無法說服他了，只有哭。他陪著流了一會淚，說：「來，到我卧室來——」
她跟著他進了卧室，他讓她坐在那唯一的椅子上，他自己坐在床上，打開寫字桌抽屜上的鎖，拿出一份文件給她，說：「這個你收著，別丟了，免得到時候王蘭香來搶錢。」
她打開文件一看，是一份遺囑，列出了他的一些銀行賬號，以及每個賬號里的存款數。下面有如何分配這些存款的安排，除了他父親和兩個兒子各得一定數量的錢之外，剩下的都給了她。而他父親和兒子的錢，也要有她簽字才能取出使用。
她看了看遺囑公證的日期，是她發現他跟龍曉慶那事之後不久。她愣了半晌，問：「你那麼早就——在轉這個念頭了？」
「我知道會有這一天的——」
「為什麼？」
「出了龍曉慶那事，我就知道遲早會有這一天——」
「但是學校審查的不是那事啊！」
「學校審查什麼不重要，重要的是你已經查出來了——」
她急了：「但是我已經原諒你了呀！」
「你不會原諒我的，你可以出於同情，暫時不談這事，但你不會原諒我。我自己都不能原諒我自己，你又怎麼會原諒我呢？」
她站起來，走到他跟前，抱住他：「我能原諒你，你也能原諒你自己。我教你一個方法，你就當那個跟龍曉慶上床的——不是你——而是——另一個滕非——一個不得已只好跟自己不愛的人上床的男人——你同情他——鄙視他——但你不是——他。我就是這樣原諒我自己的——我——就當那個跟——趙亮——上床的女人不是——我自己——而是一個——也叫陳靄的女人——她不愛她的丈夫——但是她——不得不應付她的丈夫——」
他很馴服地讓她摟著，聽她說話。她說完了，他仰起頭，看著她說：「你這樣抱著我我會會控制不住自己的——」
「我不要你控制你自己——」
他把這句話咂摸了一會，問：「 I kiss you（我可以吻你嗎）？」
她被他問得好尷尬，心想你吻就吻唄，還問個什麼？這叫我怎麼好回答？她紅著臉點了點頭，閉上眼睛，感到他站了起來，摟住了她，她能聽見他的心跳得咚咚的，然後她感到了他的吻，先是在額頭上，然後鼻樑上，然後唇上。剛一接觸到她的嘴唇，他就摟得緊緊的，喘氣聲也越來越響。他吻了她的唇，又用舌頭挑開她的嘴，開始跟她舌吻。
她從來不知道吻可以這樣甜蜜，人像通了電一樣，腿一軟，向下墜去，他攔腰兜住了她，幾乎是抱在手裡，更加熱烈地吻她。她的頭完全暈了，心兒亂跳，連下面都跟著跳動起來。
吻了好一陣，他低聲問：「到床上去，好嗎？」
她點點頭。
他往後一倒，就躺在了床上，而她壓在了他身上，她感到了他那個地方的堅硬，聽見他在大口喘氣。她睜開眼，見他臉色發紅，額頭有細細的汗。她向上挪動了一下，想去吻他的嘴，但卻狠狠磨了他那個地方一下，他「嗷」地叫了一聲，她連忙從他身上翻下去，嘴裡說著：「對不起，對不起。」
他翻過身來，側躺在她身邊，一隻手肘撐在床上，俯視著她的眼睛：「我是不是在做夢？」
「不是。」
「但願不是，」他又上來吻她，吻得她躁動不安，閉著眼，扭來扭去，聽見他輕聲問，「行不行？」
她睜開眼，看見他把一隻手放在她右邊乳房的上方，她點點頭，又閉上眼睛，感到他的手蓋在了她乳房上，並輕輕擠壓起