陳靄從海邊回來就忙著搬家，終於在新年前搬進了新居，四卧三衛，還有living room（客廳），family room（家居室），dining room（餐廳），breakfast room（早餐廳）等。雖然房子是八十年代建造的，但因為是賣主自己造的，質量特別好，保養的也很好，一點不顯舊。
現在她家每個人都有了自己的卧室，有兩間還是自帶浴室的，奶奶住了一間，本來他們夫妻住另一間，但她不願意跟趙亮住一間，而是住在guest room（客房）里，所以另一間帶浴室的房間歸了趙亮，她跟欣欣共用一個浴室。
這下全家人都皆大歡喜了，奶奶不再念叨要回國了，欣欣立馬就請了同學到家來sleepover。過了幾天，趙亮也從國內回來了，搞來幾萬美元，給自己買了輛新車，給欣欣買了張寫字桌，然後慷慨地對陳靄說：「剩的幾千塊，就留在我們兩人的戶頭上，你想買什麼自己買。」
她很驚訝：「只剩幾千塊了？那我們用什麼還滕教授？」
「總共才三萬，買了一輛車，還能剩多少？」
「才三萬？怎麼房子才賣這麼一點錢？」
「這不是賣房子的錢。」
她聽說不是賣房子的錢，就以為是從國內賬號上取出來的錢，正在慶幸趙亮終於捨得把國內的錢拿出來用了，就聽趙亮說：「這是找我國內的朋友借的錢，人家手頭也不寬裕，我們有錢了先把這筆還掉。」
她氣不打一處來：「我們現在正缺錢，你拉這麼一筆債幹什麼？」
「你沒錢給我買車，我不借錢怎麼辦？」
「你——你——家裡又不是沒車，你買個新車幹什麼呢？」
「家裡的車不方便，我要開個車，還得跟你打商量——」
「誰家開車是不打商量的？」
「誰家像我們一樣只有一輛車？都是夫妻一人一輛，各開各的——」
「人家夫妻一人一輛，那是人家有錢，供得起，你又沒錢——」
趙亮煩了：「你不要總拿沒錢來下作我，我現在也在掙錢，沒吃你的，沒喝你的。我買車又沒問你要錢，你啰嗦個什麼？」
她徹底服了趙氏邏輯，也知道錢已經借了，車已經買了，吵也吵不回去了，只好作罷，轉而打聽賣房的事：「房子賣掉沒有？」
「還沒有。」
「那你有沒有把房契留在國內朋友那裡，讓他們幫著賣？」
「沒有。現在行情不好，等房價漲起來再賣。」
她徹底暈菜，連吵架的興趣都沒有了。
趙亮住上了自己的房子，馬上實踐諾言，大宴賓客，把孔子學院的各位老師和C大的一些中國學生都請到了。陳靄本來也想把自己這邊的朋友一道請一下，但發現趙亮請的人數太多，只好作罷。
她看見賓客名單上有「龍曉慶」的名字，不由得吃了一驚：「這是不是你們B大財經學院的那個龍曉慶？」
「不是她還能是誰？難道我們B大還有第二個龍曉慶？」
「她也——到孔子學院來了？怎麼沒聽你說起過？」
「還用我說起？滕非沒告訴你？」
她頓覺臉上無光，自動避開這個話題，心裡十分詫異，怎麼沒聽滕教授說起過呢？
趙亮請客，是真正的請客，只請客不做飯的，所以還是該陳靄做飯，趙亮開車去接人，跑了幾趟，把賓客都接來了，唯獨沒接龍曉慶。
陳靄問：「你接人怎麼沒把龍教授一起接來？」
「她不要我接，要滕教授接。」
孔子學院的院長沒到，大家只好耐心等候，等了好長時間，才把滕教授和龍教授等來了。滕教授一到就抱歉：「對不起，對不起，讓你們久等了。剛才陪龍教授到flea market（跳蚤市場，可以討價還價的自由市場）去買點東西——」
王教授調侃說：「沒關係，沒關係，龍女要買東西嘛，當然是第一位的，我們等等也是應該的——」
滕教授很尷尬，龍曉慶也是一臉的不高興，陳靄急忙打圓場，招呼開動，於是大家都到餐廳去拿食物和飲料，然後四散到各處，邊吃邊喝邊聊。
滕教授特意過來跟男女主人打招呼：「辛苦了，辛苦了，你們把買菜的發票留著，我拿到孔子學院去報銷——」
趙亮豪放地說：「不用，不用，這是我私人請客——」
「要的，要的，你們請的都是跟孔子學院有關的人，那不就等於是孔子學院的聚會嗎？不能讓你們私人掏腰包。還有你們每次為孔子學院的人出車，加油時都記得把發票留著——都可以報銷——」
席間，趙亮把主人的架子真是端足了，穿梭於客人中間，對每個客人噓寒問暖，端菜送水，一個也沒冷落，一個也沒拉下，把大家都照顧得很開心，聽到大家誇獎飯菜味道好，他就替陳靄謙虛幾句：「嘿嘿，她哪會做菜呀，都是瞎做的——」，聽到客人誇獎房子好，他就替自己驕傲幾句：「我這個房子啊，以前的房主是從德國來的，學建築的，這房子是他們自己設計的，特別科學，特別藝術——」
看到趙亮志滿意得的樣子，陳靄心裡好一番感嘆，說起來，趙亮這人也不難侍候，只要有錢有力有心情滿足他愛出風頭愛顯擺的虛榮心，他可以是個很好相處的人。
吃完飯，大家還在熱烈交談，滕教授就陪著龍曉慶走過來向主人告辭：「陳大夫，趙老師，龍教授不大舒服，我先送她回去，你們陪大家再聊聊——」
陳靄關切地問：「龍教授哪裡不舒服？」
龍曉慶懶懶地說：「胃不舒服，可能是你們那涼拌菜不大幹凈吧——」
陳靄像被人打了一耳光一樣，面孔發燒，賠小心說：「胃不舒服？我幫你找點葯吧——」
「不用，不用，回去躺會就好了。滕教授，我們走吧——」龍曉慶說完，就向門邊走去。
滕教授抱歉了幾句，也跟了出去。
那兩人一走，屋子裡就議論開了。
王教授說：「這個女人可不簡單哪，簡直像女王一樣，我們都是兩個人住一間房，可她就能一個人住一間房，而且不跟我們住一起，要單獨住在一邊，說我們住的那地方交通不便，她要住在bus（公車）線上——」
李教授比較天真：「我們不是住在bus線上嗎？」
王教授嗤之以鼻：「我們那是什麼bus？school bus（學校公車）！人家要的是city bus（城市公車）和school bus都有的地方，那除了學校南門那塊，還有哪裡符合這個條件？但那裡房子多貴呀，至少是我們房租的兩倍！那就等於她一個人的房租就是我們三個人的房租。切，大家都是用孔子學院的錢，憑什麼她一個人就要用掉這麼多？」
張教授脾氣隨和：「人家有本事，能要到這些東西，那就該人家享受。我們這些要不到的，就自認倒霉吧。」
趙亮跟群眾很貼心：「你們幾個人，都是B大對外漢語系的教授，都是來教漢語的。但龍教授是財經學院的副教授，怎麼能到孔子學院來教漢語呢？如果她都能教漢語，那我也能教了。」
王教授說：「這你就不懂了，龍曉慶不是來教漢語的，是來教財經的——」
「教財經？孔子學院不是只開漢語課嗎？」
「孔子學院以前只開漢語課，那是因為沒有龍曉慶，現在有了龍曉慶，那就不只開漢語課了，龍曉慶能教什麼，孔子學院就開什麼。別說龍曉慶是教財經的，就算她是教美容的，為了她能來，我們孔子學院也得開美容課——」
這話一出，群體大嘩：
「這像什麼樣子？」
「這是誰的主意？」
「龍曉慶哪來這麼大的神通？」
「這下可好，孔子學院請了一個祖奶奶供著。」
王教授等大家都嘩夠了，嘩完了，才慢條斯理地說：「龍曉慶在孔子學院的這個名額，是滕教授幫她爭來的，孔子學院本來只開漢語課，但為了把這個姓龍的搞到孔子學院來，滕教授專門說服C大，讓孔子學院開了《中國財經》這門課——」
李教授又天真一回：「也不是光開《中國財經》，這學期孔子學院不是還讓你開了《今日中國》嗎？這也是以前沒有的。」
「哼，就你好哄！孔子學院讓我開《今日中國》，不都是為《中國財經》打掩護的嗎？如果光開一個《中國財經》，那不是司馬昭之心，路人皆知了嗎？我開《今日中國》怎麼啦？我開得起，我英語專業出身，編得出教材，講得起課。龍曉慶行嗎？她懂不懂財經，我不知道，但我至少知道她英語不好，她怎麼跟那些美國人講中國財經？我們B大財經學院比龍曉慶英語好的多了去了，為什麼偏偏把龍曉慶搞來？」
陳靄也加入辯論，替滕教授開脫：「派誰來，不派誰來，不都是你們B大對外漢語系和國家漢辦決