陳靄還沒走到門邊，就聽滕教授跟在身後說：「我吃完了，我也上樓去睡了——」
她一聽，馬上轉過身，像使定身法一樣伸出兩手，嘴對著早餐桌努了努，又對著廚房的水池努了努。
滕教授果真被定住了，但只是茫然地看著她，不知道她什麼意思。
她低聲說：「把碗筷放到水池去，不然明天就幹掉了，怎麼洗？」
滕教授恍然大悟，像小學生一樣，一切行動聽指揮，乖乖地把碗筷放到水池裡去了，然後得意地望著老師，準備得表揚。
陳靄見這個學生悟性太差，已經失去循循善誘的耐心，幾步搶到水池邊，打開水龍頭，往碗里放水，嘴裡教育道：「碗里不裝水，不一樣會幹掉嗎？」
「哦，要放水啊？」
「那你以為怎麼樣？」
「我以為放進水池就行了——」
「為什麼？」
「水池裡濕潤嘛——」
陳靄哭笑不得，知道遇上了一個偏科的學生，有些功課出類拔萃，有些功課一竅不通。她也不等明天了，知道這碗放到明天還是該她洗，不如現在就洗了，也好安心睡覺。她這個人最怕水池裡泡著臟碗了，泡在那裡就睡不著覺。今天因為是在別人家，本來想偷下懶的，但已經站到水池邊來了，不把碗筷洗了肯定是睡不著的。
就一個碗，又沒幹掉，很容易就洗好了，她把碗筷放進用作碗櫃的洗碗機里，用洗手液洗了手，沖乾淨，伸手去拿紙巾擦手。但滕教授站的位置剛好擋住了她拿紙巾的路，她只好說：「請幫我拿張紙巾。」
滕教授彷彿得到了一個立功機會一樣，旋風般地滿屋子找起紙巾來，陳靄也懶得再作指點，知道這人是孺子不可教也，教他所花費的時間比自己乾花費的時間更多，便自己走過去拿了一塊紙巾，邊擦手邊往廚房的垃圾桶邊走。哪知道站在垃圾桶附近的滕教授剛剛發現紙巾的藏身之處，如獲至寶地沖將過來，跟她撞個滿懷。
兩人都撞得一踉蹌，陳靄體積小，重量輕，更加踉蹌一些，被撞得往後倒去，滕教授眼疾手快，伸手扶住了她。兩人剛一站穩，又都跳開去，滕教授後退幾步，讓陳靄去垃圾桶丟紙巾，自己則站在靠門的那邊通道上發獃。
陳靄丟了紙巾，想回樓上去，但滕教授站的地方又剛好擋住了她。她見他直愣愣地盯著她，心裡一慌，以為自己的睡衣扣子沒扣好，或者什麼地方裂了縫。她低頭望了一陣，沒發現什麼破綻。她穿著長袖睡衣長睡褲，睡衣的每粒扣子都扣得好好的，只差連風紀扣都扣上了，睡褲則是從胸前一直穿到腳下，該遮的不該遮的都遮住了。
她想滕教授大概是認出了這睡衣，才會這麼起勁地盯著看，便解釋說：「這是王老師的睡衣，她叫我今天就在這裡過夜，我說我是從實驗室來的，什麼都沒帶，她就把這套睡衣借給我穿——」
「哦，是她的？」
「你沒見她穿過？」
「沒有。」
「不會吧？這又不是新買的，你怎麼會沒見過？肯定是你忘記了——」
「可能吧。」
陳靄建議說：「這樣吧，我上樓去換衣服，你也去穿衣服，然後送我回去，你今晚可以回到大睡房去，跟王老師和好——」
「還大睡房，我今天本來是準備睡在辦公室的，是因為你要到我家來，我才跟回來，呆在家裡，怕她——欺負你——。既然你現在要走，那也行，我先送你回去，然後我到辦公室去——」
陳靄知道這完全是找死，堅決反對：「不行，你不能跑辦公室去。你把我送回去，你得回來，想辦法跟王老師和好，不然我今天不白勸一通？」
「她叫你今晚在這裡過夜，你也答應了，如果你半途跑掉，她肯定要疑神疑鬼，還以為我跟你之間——發生了什麼呢——」
陳靄被唬住了，不敢再提回去的事，只低聲說：「那我回樓上睡覺去了，別讓她看見了生誤會——」
滕教授沒再啰嗦，閃到一邊，讓陳靄過去。陳靄幾步走到門前，聽到滕教授在身後說：「Have a sweet dream（做個好夢）。」
陳靄回到樓上的大睡房，躺回床上，但怎麼也睡不著，更別說做夢了，腦子裡老轉著一個念頭：這是滕教授曾經睡過的位置，在被滕夫人趕出去之前，滕教授就是睡在這張床上，就睡在這個位置上的。她不知道為什麼會轉這個念頭，也不知道如何把這個念頭從腦子裡趕出去，轉著轉著，眼前還出現了滕教授夫妻做愛的鏡頭。
她借著窗外照進來的月光，偷偷看了看身邊睡著的滕夫人，天哪！不看還好，一看真是嚇一跳！一個人醒著和睡著的樣子，怎麼可以有這麼大的差異？雖說滕夫人醒著也不算個美人，但至少還是個活人，雖不可愛，但也沒這麼可怕。
現在倒好，滕夫人閉著眼，張著嘴，頭髮散亂，全無生氣，像一具屍體，皺巴巴的睡衣，裹在沒有形狀的身軀上，睡衣下擺大敞八開，露出黑糊糊的兩條大腿，鬆弛的肥肉攤開在床上，像一大灘爛泥。
陳靄實在想不出哪個男人看到這一灘爛泥會有爬上去的衝動，不免對滕教授生出一份同情之心。她一個外人，而且只是睡在這灘爛泥的旁邊，她都感到不自在，更何況滕教授還得趴到這灘爛泥上去，甚至深入到爛泥裡面去，想想就噁心。
她不由得想到自己的睡態，應該不比滕夫人強多少，頂多就是身軀膚色沒滕夫人的那麼黑，但那不過就是肥沃的污泥與貧瘠的沙泥的區別。難怪趙亮總愛在黑地里做那事，很可能就是覺得她像一灘爛泥，慘不忍睹。
趙亮總是把那事稱為「放炮」，每次做那事的時候，趙亮都是那句開場白：「憋了好幾天了，今天放一炮吧。」
她本來對那事就沒多大興趣，一聽這話就更沒興趣了，甚至有種噁心的感覺。但她知道這是妻子的義務，份內的工作，妻子不盡這個義務，不完成份內的工作，丈夫就會去找別的人來頂替妻子，最終會以離婚告終，所以她一直以來都克勤克儉地盡自己做妻子的職責。所謂「克勤」，就是從不正面拒絕趙亮「放炮」的要求；所謂「克儉」，就是盡量尋找合法的借口替趙亮節約「炮彈」。
趙亮從來沒像電影里的那些戀人一樣，在做愛之前做點甜蜜浪漫的動作，趙亮甚至沒吻過她的身體，最親密的動作就是親嘴，但她剛好不喜歡親嘴，因為親嘴會給她嘴裡留下一股口水味，而且是不新鮮不健康的口水味，一股怪異的臭味，很不舒服。每次趙亮想來親她的嘴的時候，她都死閉著嘴，頭使勁扭來扭去，趙亮試幾下不行，只好放棄。
她從來不敢看趙亮趴在她身上時的那個面相，儘管關著燈，但隔得那麼近，還是能看見，齜牙咧嘴，咬牙切齒。她做愛的時候從來都是閉著眼睛，有次她偶爾睜開眼，發現趙亮也是閉著眼的，讓她覺得十分滑稽，怎麼男的也閉著眼做愛？想想看，黑地里，兩口子，都閉著眼，像兩個瞎子，在那裡鬥來鬥去，真不知道是為了什麼。
那時她最盼望的就是例假來臨，來例假了，她就可以名正言順地不做愛了。
但她的例假就是那麼不合作，出國之前，她需要例假做掩護的時候，例假總要隔個四十天左右才會來一次；出國之後，她用不著例假做掩護了，結果例假卻變成了規律性的一月一次，准得像死神，真是人算不如天算。
她婚姻生活里最不受干擾的階段，就是兩次懷孕期。第一次是懷欣欣，頭一胎，金貴得很，自從懷上，她就不讓趙亮碰她，怕把胎兒碰掉了。趙亮也算聽話，叫不碰就沒碰。趙亮那時正在考碩士讀碩士，每天在學校做學問做到半夜才回來，大概也沒什麼心思和精力碰她。
第二次懷孕，是計畫外的，政策不允許生二胎，她只好去人工流產。胎兒刮下來後，手術醫生告訴她：是三胞胎，三個兒子！
趙亮為這事唏噓了很久，一直怪她不該去做流產，趙家就是想她生兒子，她第一胎生了女兒，趙亮雖然嘴裡沒說什麼，但行動上很淡然，成天都貓在學校里用功，晚晚都搞到半夜才回來。
陳靄就安寧了這麼兩個階段，其他時間，主要靠例假，來了例假就可以不做愛，這一點是她跟趙亮兩人為數不多的共識之一。
要依她的，一輩子沒性生活都沒問題。她沒把性生活摒除出她的生活，一是因為那是妻子的責任和義務，二是她好歹是個學醫的，知道沒性生活對健康不利，但究竟是怎麼個不利法，什麼樣的性生活才對健康有利，她的性生活對她又怎麼個有利法，她都沒深入想過。
可以說她這一生對性的態度都是按科學辦事，按法律辦事的態度，按科學辦事，就是所謂沒有性生活對健康不利，按法律辦事，就是所謂妻子的責任和義務。但她從來沒有從自己的角度渴望過性生活，既沒有心理上的渴望，也沒有生理上的渴望。
但今天不知是怎麼回事，連她自己都覺得自己有點奇怪，好像有點坐立不安一樣，不知道自己究